Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алан знает, что делать дальше.

EYKD 22.02.12 в 19:30

0

Кейт.

EYKD 22.02.12 в 19:30

0

Прости. Я испугал тебя.

EYKD 22.02.12 в 19:31

0

Андерсон.

EYKD 22.02.12 в 19:31

0

Что ты делаешь
в Нью-Йорке?

EYKD 22.02.12 в 19:31

0

Похоже, у нас небольшие
проблемы с Ричардом.

EYKD 22.02.12 в 19:31

0

У тебя нет от него
никаких новостей?

EYKD 22.02.12 в 19:32

0

Ричард выходил с тобой
на связь?

EYKD 22.02.12 в 19:33

0

Нет.

EYKD 22.02.12 в 19:33

0

Ни разу после Рима. А что?

EYKD 22.02.12 в 19:39

0

Он исчез.

EYKD 22.02.12 в 19:39

0

Ни МИ-6 ни ЦРУ не могут
его найти.

EYKD 22.02.12 в 19:39

0

А у него остался очень
ценный микрофильм.

EYKD 22.02.12 в 19:40

0

Если он попадёт
в плохие руки,

EYKD 22.02.12 в 19:40

0

это приведёт к ужасным последствиям
для обеих наших стран.

EYKD 22.02.12 в 19:40

0

Думаешь, с ним
что-то случилось?

EYKD 22.02.12 в 19:43

0

Мы опасаемся, что
он стал предателем

EYKD 22.02.12 в 19:43

0

и собирается продать
микрофильм русским.

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

Если вдруг он свяжется с тобой,

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

немедленно позвони мне.

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

Куда?

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

Я остановился
в отеле Плаза.

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

Или туда или
в штаб-квартиру ЦРУ.

EYKD 22.02.12 в 19:44

0

Ричард?

EYKD 22.02.12 в 19:45

0

Я не смогла попасть в ЦРУ.

EYKD 22.02.12 в 20:29

0

Меня остановили,

EYKD 22.02.12 в 20:29

0

как ты и предполагал.

EYKD 22.02.12 в 20:29

0

Тедди.

anay 23.02.12 в 08:09

0

Привет, Аманда.

anay 23.02.12 в 08:09

0

Ты слышал о губернаторе?

anay 23.02.12 в 08:09

0

Знаешь, сколько пар
он поженил?

anay 23.02.12 в 08:10

0

Ни одной.
Мы первые.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Аманда, просто...

anay 23.02.12 в 08:10

0

Мне нужно сказать.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Но это непросто.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Тогда не говори.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Пойдём наверх.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Я скучала по тебе.

anay 23.02.12 в 08:10

0

Нет.

anay 23.02.12 в 08:10

0

"Нет"?

anay 23.02.12 в 08:11

0

Я не понимаю.

anay 23.02.12 в 08:11

0

Я не могу делить мою жену с
кем бы то ни было.

anay 23.02.12 в 08:11

0

Мне всё-таки больше по нраву
старомодные браки.

EYKD 28.02.12 в 15:34

0

Хорошо.

anay 23.02.12 в 08:11

0

Тогда я буду твоей
верной, преданной женой.

anay 24.02.12 в 09:04

1

Но каждое утро ты будешь просыпаться,
желая, чтобы я был кем-то другим.

anay 23.02.12 в 08:12

1

А разве не наоборот?

EYKD 25.02.12 в 19:45

0

Это из-за Лоры, да?

anay 23.02.12 в 08:12

0

Что? Нет.

anay 23.02.12 в 08:12

0

- Аманда, мне жаль. Прости меня.
- Послушай, Тедди, не делай этого.

anay 23.02.12 в 08:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →