Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы пытались разыскать его, но не смогли. EYKD 21.02.12 в 19:45 0
	У меня был брат. EYKD 21.02.12 в 19:45 0
	У тебя всё ещё есть брат. EYKD 21.02.12 в 19:45 0
	По нашим сведениям он выжил. EYKD 21.02.12 в 19:45 0
	Одним из условий улаживания судебного иска anay 23.02.12 в 12:47 1
	с семьёй мистера Белсона является ваше увольнение. anay 23.02.12 в 12:48 0
	Хотя вы действовали в экстремальной ситуации... anay 23.02.12 в 12:48 0
	Разрешите доложить. anay 23.02.12 в 12:48 1
	Конечно, капитан Бройлз. EYKD 22.02.12 в 11:29 0
	По делу Гаити, anay 23.02.12 в 12:48 1
	капитан Лаури оставил тело, чтобы обеспечить безопасность anay 23.02.12 в 12:49 0
	своих пассажиров, как указано в правилах. anay 23.02.12 в 12:49 0
	Но не в правилах "Пан Ам". anay 23.02.12 в 12:49 0
	Тогда я предлагаю дописать это. anay 23.02.12 в 12:50 0
	Но он взял на борт безбилетника. anay 23.02.12 в 12:50 0
	Раз она оказалась на борту, она была его пассажиром тоже. anay 23.02.12 в 12:51 0
	Это была его обязанность - защитить её. anay 23.02.12 в 12:51 0
	И я говорил с его штурманом. anay 23.02.12 в 12:51 0
	Тот взлёт из Порт-о-Пренс anay 23.02.12 в 12:52 0
	был настоящим шедевром. anay 23.02.12 в 12:52 0
	Вместо того, чтобы стоять и выслушивать обвинения EYKD 26.02.12 в 20:07 0
	капитан Лаури должен показывать другим пилотам "Пан Ам" как это делается. EYKD 26.02.12 в 20:08 0
	На вечеринке в Риме, anay 23.02.12 в 12:53 0
	разве капитан Лаури не ударил вас? anay 23.02.12 в 12:53 0
	Оправданно. anay 23.02.12 в 12:53 0
	Я бы тоже себя ударил, и ещё сильнее. anay 23.02.12 в 12:53 0
	Это всё, что я должен сказать. anay 23.02.12 в 12:53 0
	Спасибо, капитан Бройлз, anay 23.02.12 в 12:54 0
	за ваши... показания. Если это всё... anay 23.02.12 в 12:54 0
	Это не всё. anay 23.02.12 в 12:54 0
	Адресовано вам, от Хуана Триппа. anay 23.02.12 в 12:54 0
	Думаю, есть смысл прочитать это сейчас. anay 23.02.12 в 12:54 0
	Это от Мэгги, anay 23.02.12 в 12:54 0
	и я требую реванша. anay 23.02.12 в 12:54 0
	Ты его получишь. anay 24.02.12 в 09:09 0
	Что ж, вы счастливчик, капитан Лаури. anay 23.02.12 в 12:55 0
	Видимо, мистер Трипп очень рассчитывает на вас в будущем, anay 23.02.12 в 12:56 0
	и, принимая во внимание это anay 23.02.12 в 12:56 0
	и показания капитана Бройлза, anay 23.02.12 в 12:56 0
	в данный момент вы не будете уволены. anay 23.02.12 в 12:56 0
	Спасибо. anay 23.02.12 в 12:56 0
	Тем не менее, ваша лицензия пилота anay 23.02.12 в 12:57 0
	будет приостановлена на шесть месяцев. anay 23.02.12 в 12:57 0
	Вы сможете вернуться к полётам в июне. anay 23.02.12 в 12:58 0
	Считайте что вам сильно повезло, капитан. anay 23.02.12 в 12:57 0
	Спасибо, джентельмены. anay 23.02.12 в 12:58 0
	Всё в порядке? anay 23.02.12 в 12:58 0
	- Да. - Ты выдернул меня с совещания. anay 23.02.12 в 12:58 0
	Я отменил свадьбу. anay 23.02.12 в 12:58 0
	Аманда не та женщина, так что ничего не будет. anay 23.02.12 в 12:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →