Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не хочу тебя расстраивать.

EYKD 25.02.12 в 07:38

0

Мы все шпионы.

anay 23.02.12 в 14:35

0

Вот так я хочу навсегда
запомнить тебя, Андерсон.

anay 23.02.12 в 14:35

0

Вставай.

anay 23.02.12 в 14:35

0

Аманда.

EYKD 22.02.12 в 10:39

0

Знаешь,
в нашей летней усадьбе...

EYKD 25.02.12 в 07:42

0

я сталкивала тебя
с причала,

EYKD 25.02.12 в 07:43

0

чтобы посмотреть, как ты плачешь.

EYKD 25.02.12 в 07:57

0

Сейчас я гораздо лучше плаваю.

EYKD 28.02.12 в 17:29

0

А теперь меня бросили
на глубоководье.

EYKD 25.02.12 в 07:57

0

Аманда.

anay 23.02.12 в 15:09

0

Мы уже обо всём поговорили.

anay 23.02.12 в 15:09

0

Кое-что изменилось.

EYKD 25.02.12 в 07:58

0

Я только что
от доктора.

EYKD 21.02.12 в 19:51

0

Тэдди, я беременна.

EYKD 21.02.12 в 19:51

0

Ну что ты стоишь
как истукан?

EYKD 21.02.12 в 19:52

0

Ты... ты будешь
отцом.

EYKD 21.02.12 в 19:52

0

Обними меня.

EYKD 21.02.12 в 19:52

0

Мы скоро поженимся.

anay 23.02.12 в 15:10

0

Вот увидишь.

anay 23.02.12 в 15:10

0

Это самое лучшее,
что могло случиться.

EYKD 22.02.12 в 10:20

0

Что ты здесь делаешь?

anay 23.02.12 в 15:11

0

Сегодня же Новый Год.

anay 23.02.12 в 15:11

0

Тебе что, не надо
идти на вечеринку?

anay 23.02.12 в 15:11

0

Надо.

anay 23.02.12 в 15:11

0

Я не могла тебя бросить
здесь одного.

anay 23.02.12 в 15:11

0

Для людей из
нашего бизнеса,

anay 23.02.12 в 15:11

0

одиночество - это привычное
состояние.

anay 23.02.12 в 15:12

0

Ты прошла длинный путь
от стюардессы,

anay 23.02.12 в 15:12

0

которая не думала, что
сможет подменить паспорт.

anay 23.02.12 в 15:12

0

Это было так давно.

anay 23.02.12 в 15:13

0

Моей самой большой проблемой
была моя сестра на обложке журнала,

anay 23.02.12 в 15:13

0

мои родители были врагами...

anay 23.02.12 в 15:13

0

И эта страна была
замком короля Артура.

anay 23.02.12 в 15:13

0

Мир изменился.

anay 23.02.12 в 15:13

0

Каждый день становится
всё опаснее.

anay 23.02.12 в 15:13

0

Вот почему нам нужны
такие люди, как ты.

anay 23.02.12 в 15:14

0

Я с вами.

EYKD 28.02.12 в 16:10

0

Сейчас, как большинство женщин,
работающих на нас,

anay 23.02.12 в 15:14

0

ты просто помогаешь нам,

anay 23.02.12 в 15:14

0

но скоро всё
изменится.

anay 23.02.12 в 15:14

0

Мы хотим, чтобы ты стала
настоящим агентом, Кейт.

anay 23.02.12 в 15:14

0

Ты должна будешь пройти
обучение в Лэнгли.

anay 23.02.12 в 15:15

0

Новая группа начинает обучение
в следующем месяце.

anay 23.02.12 в 15:15

0

А как же "Пан Ам"?

anay 23.02.12 в 15:15

0

Вся жизнь состоит из
принятия решений.

anay 23.02.12 в 15:15

0

С Новым Годом, Ричард.

anay 23.02.12 в 15:15

0

Пока мы разговариваем, маленький Тэдди
растёт внутри неё.

EYKD 25.02.12 в 07:59

0

Ну он-то всё будет делать
правильно, да?

EYKD 25.02.12 в 08:09

0

Разумеется.

anay 24.02.12 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →