Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, чёрт. anay 23.02.12 в 15:18 0
	Что же мне делать эти полгода anay 23.02.12 в 15:18 0
	в правом кресле без тебя в левом кресле? anay 23.02.12 в 15:19 0
	Что говорит твой внутренний голос? anay 23.02.12 в 15:20 0
	Что я уже много выпил. anay 23.02.12 в 15:20 0
	Да? anay 23.02.12 в 15:19 0
	Держи ещё одну. anay 23.02.12 в 15:19 0
	Боже. anay 23.02.12 в 15:20 0
	Что вообще может понимать голос? anay 23.02.12 в 15:20 0
	Он всё время говорит разные вещи. EYKD 25.02.12 в 11:04 0
	Так было до Колетт. EYKD 25.02.12 в 11:05 0
	Да, до Колетт. EYKD 25.02.12 в 11:05 0
	Ты вернёшь её. anay 23.02.12 в 15:21 0
	Нет. Она собирается стать принцессой. anay 23.02.12 в 15:21 0
	Нет. anay 23.02.12 в 15:21 0
	Нет, нет, нет, нет. anay 23.02.12 в 15:21 0
	Королевским ухаживаниям капут. anay 23.02.12 в 15:21 0
	- Им что? - Всё кончено. anay 23.02.12 в 15:22 1
	- Когда? - Прошлой ночью. Лора мне сказала. anay 23.02.12 в 15:22 0
	Пусть свободен, мой друг. anay 23.02.12 в 15:22 0
	Да, но, видишь ли, она ещё должна простить меня. anay 23.02.12 в 15:22 0
	- Да, верно. - А это маловероятно. anay 23.02.12 в 15:22 0
	В любом случае, у тебя есть шанс. anay 23.02.12 в 15:22 0
	Я стану отцом anay 23.02.12 в 15:22 0
	и навсегда потеряю Лору. anay 23.02.12 в 15:23 0
	Чёрт. anay 23.02.12 в 15:23 0
	Скоро Новый год. EYKD 28.02.12 в 16:13 0
	Уже совсем скоро. EYKD 28.02.12 в 16:13 0
	<i></i> anay 23.02.12 в 15:23 0
	Ему 21. anay 23.02.12 в 15:23 0
	Может быть, он студент. Может быть, он женат. anay 23.02.12 в 15:25 0
	Может быть, я уже тётя. anay 23.02.12 в 15:25 0
	Ты потеряла принца. Ты нашла брата. anay 23.02.12 в 15:25 0
	Сама того не ведая, EYKD 25.02.12 в 11:23 0
	мне кажется, что я искала его всю жизнь, EYKD 25.02.12 в 11:24 0
	но вместо этого находила тех, кого не стоило бы. EYKD 25.02.12 в 11:24 0
	Таких-то проще всего найти. EYKD 25.02.12 в 11:24 0
	Знаете, иногда тот, кто тебе нужен, оказывается EYKD 25.02.12 в 11:25 0
	прямо у тебя под носом, но ты просто не знала об этом. EYKD 25.02.12 в 11:25 0
	До тех пор, пока не потеряешь его. EYKD 25.02.12 в 11:26 0
	Или сама не захочешь, чтоб он ушёл. EYKD 25.02.12 в 11:45 0
	А где Тед и Дин? Шар упадёт совсем скоро. anay 23.02.12 в 15:26 0
	Кому ещё шампанского? anay 23.02.12 в 15:26 1
	Мне. anay 23.02.12 в 15:26 0
	Мне. anay 23.02.12 в 15:26 0
	Мэгги. anay 23.02.12 в 15:26 0
	Ты утащила эти бутылки с "Пан Ам"? anay 23.02.12 в 15:26 0
	Нет! anay 23.02.12 в 15:26 0
	Это законный груз. anay 23.02.12 в 15:27 0
	<i>Неужели?</i> anay 23.02.12 в 15:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →