Ukrainian / Група перекладу українською мовою: Family guy s03e12 [hurtom]

Агов, міцнорукий. Чого такий засмучений?

BNF 01.11.12 в 05:00

Це все та дівчина. Не можу з нею порозумітись. Так немовби
дівчата - то інший вид абощо.

BNF 01.11.12 в 05:04

- Та кому вони потрібні? Ти полюбляєш льодяники?
- Так, звісно.

BNF 01.11.12 в 05:07

Тоді маєш спуститись у погріб.
Там у мене холодильник, повний льодяників. Ммм.

BNF 01.11.12 в 05:16

Ні, дякую. Я мушу їхати.

BNF 01.11.12 в 05:17

Не змушуй мене зараз благати.

BNF 01.11.12 в 05:19

Ви кумедний. На разі.

BNF 01.11.12 в 05:22

Неси назад сюди свою товсту дупу.

BNF 01.11.12 в 05:26

Добрий Боже!

BNF 01.11.12 в 05:27

Вони справді можуть казати
"трахну свою дівчину" по телику?

BNF 01.11.12 в 05:32

Як я маю твого...

BNF 01.11.12 в 05:33

сина?

BNF 01.11.12 в 05:34

Заждіть! Погляньте туди! Міжрасова гей-пара молодят
спалює американський стяг!

BNF 01.11.12 в 06:40

Гадаю, ми не зможемо більше зависати.
Гадаю, що ні.

BNF 01.11.12 в 06:46

От лайно, бо мені дійсно подобалось
проводити час з тобою.

BNF 01.11.12 в 06:49

Мені також.

BNF 01.11.12 в 06:50

Що ти робиш?

BNF 01.11.12 в 06:50

Нехай у тих Гріфінів краще виростуть крила,
чи хай починають махати руками

BNF 01.11.12 в 06:56

Вчора був дивний вечір. Я цілувався з хлопцем! Але
він мені справді до вподоби як друг. Його звати Сем.

BNF 01.11.12 в 07:01

- Ти вчора цілувався з Семом?
- Як ти дізналась?

BNF 01.11.12 в 07:01

Ти говорив про це вголос.
Я чув тебе з іншої кімнати.

BNF 01.11.12 в 07:05

Дивно, що цілуючи Сема,
я не почував себе зле.

BNF 01.11.12 в 07:12

Але я не знаю, чи зможу знову дивитись йому у вічі .
Що мені робити, Браяне?

BNF 01.11.12 в 07:14

Я не був настільки збитий з пантелику
від завершення " Немає виходу".

BNF 01.11.12 в 07:22

І як Кевін Костнер продовжує працювати?

BNF 01.11.12 в 07:25

Тому це добре для всіх.

BNF 01.11.12 в 07:25

- Я намалюю цицьки на Чарівному Екрані.
- Вони виглядатимуть як квадрати.

BNF 01.11.12 в 07:30

- О, привіт, Крісе.
- Агов.

BNF 01.11.12 в 07:31

Гм, послухай, Семе.
Мені подобається з тобою зависати і все,

BNF 01.11.12 в 07:32

просто я не хочу мати
романтичних відносин.

BNF 01.11.12 в 07:34

- Але я хотів би, щоб ми лишилися друзями.
- Я також цього хочу. Бажаєш викупатися?

BNF 01.11.12 в 07:39

Звичайно.

BNF 01.11.12 в 07:39

- Ти дівчина?!
- Звісно, що дівчина.

BNF 01.11.12 в 07:41

О Боже мій!

BNF 01.11.12 в 07:42

Ти не мав клопоту з розмовою зі мною,
коли вважав мене за хлопця.

BNF 01.11.12 в 07:47

Так, то правда.

BNF 01.11.12 в 07:47

- Просто уяви, що я хлопець.
- Гаразд.

BNF 01.11.12 в 07:48

Ти хочеш піти до староміського мосту
і взяти мене?

BNF 01.11.12 в 07:52

Так, сер!

BNF 01.11.12 в 07:52

- Не можу повірити, що ти йдеш.
- Я також.

BNF 01.11.12 в 07:52

- Я обов'язково писатиму.
- А я обов'язково навчусь читати.

BNF 01.11.12 в 07:55

Наступного разу, коли я побачу мертвяка,
я штуркну його щосили двічі за нас обох.

BNF 01.11.12 в 07:58

О, так,
мені було цікаво... еее...гмм...

BNF 01.11.12 в 08:00

де був хлопчик-газетяр.

BNF 01.11.12 в 08:01

Не отримував газету вже протягом кількох днів.
Цікаво, чи ти коли-небудь повернешся.

BNF 01.11.12 в 08:02

Вгадай хто.
Перепрошую, що залишив так багато повідомлень.

BNF 01.11.12 в 08:03

Просто тут так самотньо, думаю
про міцнорукого хлопчика-газетяра.

BNF 01.11.12 в 08:05

Мріючи, що він принесе мені гарні новини.

BNF 01.11.12 в 08:06

Ти де подівся?

BNF 01.11.12 в 08:06

Ти починаєш мене дратувати,
ти малий кендюхатий сучий сину. Задвзони мені.

BNF 01.11.12 в 08:12