Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 24.txt + СКРИПТ (Диспетчерская - 3-й этаж)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты отдаёшь бланк заявки Майку, начальнику информационного отдела. kirik82 08.12.11 в 19:56 |
|
|
"Эй, нет проблем. У вас же есть новая модель Марка V? Это что-то с чем-то!" kirik82 09.12.11 в 08:31 "Эй, нет проблем. У вас ведь новенькая Марк V, верно? Она настоящая красавица!" winterheart 15.11.12 в 17:31 |
||
|
Она разгоняется от 0 до 30 мегагерц за 3,5 секунды. kirik82 08.12.11 в 19:57 |
||
|
И! В ней 4 мегабайта памяти, XGA графика и 5-миллисекундный доступ к сети. kirik82 08.12.11 в 19:59 |
||
|
Ты ждёшь, когда же Майк заткнётся, но как на зло он продолжает. kirik82 08.12.11 в 20:00 Ты всё ждёшь, когда же Майк заткнётся, но он как назло не умолкает. winterheart 15.11.12 в 17:32 |
||
|
Только не пролейте на неё кофе! kirik82 08.12.11 в 20:00 |
||
|
Надо было видеть, через что мне пришлось пройти, когда шеф оставил после себя шлейф растаявшего мороженного. Фу! kirik82 08.12.11 в 20:06 |
||
|
Майк регистрирует твою новую карточку и кладёт её на стол. kirik82 08.12.11 в 19:54 |
||
|
Ладно, Бондс, вот ваша карточка. Вставлять картинкой вверх, по направлению стрелки. kirik82 08.12.11 в 19:53 |
||
|
Знаю, что для вас копов это сложновато для понимания, но вы сообразите. kirik82 08.12.11 в 20:07 Знаю, для вас, копов, это немного сложновато, но вы уж как-нибудь сообразите. winterheart 15.11.12 в 17:34 |
||
|
Это проще простого. Включаете свой компьютер и вставляете карточку. kirik82 08.12.11 в 20:09 |
||
|
Ты забираешь карточку доступа к компьютеру. kirik82 08.12.11 в 20:08 |
||
|
Майк бормочет себе под нос... kirik82 08.12.11 в 20:09 |
||
|
Как я устал от копов, которые не возвращают оборудование. kirik82 08.12.11 в 20:10 |
||
|
Ты слышишь, как Майк говорит диспетчеру. kirik82 08.12.11 в 20:11 |
||
|
Свяжись по рации с Бэнксом и скажи этому кретину, чтобы он вернул мне устройство для слежения. kirik82 08.12.11 в 21:13 |
||
|
Диспетчер отвечает... kirik82 08.12.11 в 20:11 |
||
|
Офицер Бэнкс сказал, что оно ему нужно ещё на три дня. kirik82 08.12.11 в 20:14 |
||
|
Майк с отвращением кладёт трубку. winterheart 15.11.12 в 17:35 |
||
|
У вас ко мне какое-то дело, сержант? kirik82 08.12.11 в 21:15 |
||
|
Ваш мозг переключился на нейтралку, сержант? kirik82 09.12.11 в 06:02 Что, мозг на нейтралку заклинило, сержант? winterheart 15.11.12 в 17:35 |
||
|
А в это время кто-то где-то нуждается в вас, сержант. kirik82 09.12.11 в 06:03 |
||
|
Сержант! Не могли бы вы ковыряться в носу где-нибудь ещё? У меня на самом деле нет для вас времени. kirik82 09.12.11 в 06:04 |
||
|
Если вы не возражаете, я вернусь к установке жёсткого диска. kirik82 09.12.11 в 06:05 |
||
|
Ты заглядываешь в выдвижной ящик, чтобы проверить, не вернули ли оборудование. kirik82 09.12.11 в 08:15 |
||
|
В ящике стола ты видишь устройство для слежения. kirik82 09.12.11 в 06:06 |
||
|
Ящик стола пуст. kirik82 08.12.11 в 21:16 |
||
|
Начальник информационного отдела, Майк Даунс, отвлекается от работы и говорит... kirik82 08.12.11 в 21:17 |
||
|
Слушайте, сержант, я очень занятой человек! kirik82 08.12.11 в 21:16 |
||
|
Если вы здесь не по работе, то у меня нет для вас времени! kirik82 08.12.11 в 21:20 |
||
|
Если у вас нет карточки доступа, вы не синхронизированный человек! kirik82 09.12.11 в 06:08 |
||
|
Я не могу предоставить вам доступ к своей базе данных без прохождения установленной процедуры авторизации. kirik82 09.12.11 в 06:10 |
||
|
Эти диски не будут вращаться без нужной бумажки. Возвращайтесь, когда достанете бланк заявки. kirik82 09.12.11 в 06:12 |
||
|
Эй, Майк, что хотел диспетчер? kirik82 09.12.11 в 08:31 |
||
|
Кто? А-а. Конечно, я ему передам. kirik82 09.12.11 в 06:13 |
||
|
Бондс! Они просят, чтобы вы прибыли на вызов из Аспен Фоллс. Все другие машины в настоящий момент заняты. kirik82 09.12.11 в 06:15 |
||
|
Слушайте, сержант, я не мальчик на побегушках, я очень занятой человек! winterheart 15.11.12 в 17:38 |
||
|
Ты забираешь устройство слежения из ящика стола Майка. kirik82 08.12.11 в 22:39 |
||
|
Только потом не забудьте его вернуть! kirik82 08.12.11 в 22:41 |
||
|
Да, он ботан, но своё дело знает. kirik82 08.12.11 в 22:41 |
||
|
Бондс, у него нет времени на разглядывание твоего барахла. kirik82 08.12.11 в 22:45 |
||
|
Твоя попытка докричаться через стекло успешно провалилась. kirik82 09.12.11 в 06:17 |
||
|
Да! Иногда бывают времена, когда тебе хочется придушить диспетчера. kirik82 08.12.11 в 21:25 |
||
|
Не суй свой нос в шкафчик Майка. kirik82 08.12.11 в 21:28 |
||
|
У тебя нет специальных познаний, чтобы ковыряться в главном компьютере. kirik82 08.12.11 в 21:24 |
||
|
Сейчас на столе для тебя нет ничего интересного. kirik82 08.12.11 в 21:22 |
||
|
Майк очень трепетно относится к своим компьютерам. kirik82 08.12.11 в 21:22 |
||
|
Компьютерные журналы тебе малоинтересны. kirik82 08.12.11 в 07:42 |
||
|
Не стучи в окно - не отвлекай диспетчеров! kirik82 08.12.11 в 21:21 |
||
|
Ты страшный человек. kirik82 08.12.11 в 07:41 |
