Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 50.txt + СКРИПТ (Лаборатория коронера)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты решаешь дождаться коронера. kirik82 12.02.12 в 13:24 |
|
|
"Ах, да, чуть не забыл. Вот личные вещи Роклина." kirik82 12.02.12 в 13:25 |
||
|
Что б меня, да это же сержант "Б[и]" собственной персоной. kirik82 12.02.12 в 13:26 Да это же сам сержант Бондс. Так и думал, что ты заявишься. ntr73 30.01.15 в 23:22 |
||
|
Это может тебя позабавить. Нашёл её у мёртвого подозреваемого. Похоже, он был твоим поклонником. winterheart 26.11.12 в 08:56 |
||
|
С замиранием сердца ты узнаёшь старую газетную статью о своём повышении. kirik82 12.02.12 в 13:28 |
||
|
На твоей фотографии красным карандашом нарисована пентаграмма. winterheart 26.11.12 в 08:57 |
||
|
Я бы насчёт этого не переживал, Бондс. kirik82 12.02.12 в 13:29 Да не парься ты так, Бондс. kirik82 13.02.12 в 12:24 |
||
|
Красный тебе к лицу. kirik82 08.02.12 в 10:50 |
||
|
Не дёргайся. Я установил личность погибшего. Некто Стив Роклин, его адрес - 500 З. по Пич. kirik82 12.02.12 в 13:31 Не дёргайся. Я установил личность твоего жмурика. Некто Стив Роклин, последний известный адрес - 500 З. по Пич. winterheart 26.11.12 в 08:59 |
||
|
Все найденные у Роклина вещи я сложил в конверт. Он на стойке. kirik82 12.02.12 в 13:37 |
||
|
Вижу, ты нашёл конверт, который я для тебя оставил. В нём всё, что было при Роклине. kirik82 12.02.12 в 13:38 |
||
|
Это я извлёк из-под ногтей твоего убитого, Эндрю Дента. Немного кожи и немного волос... Расценивай это как мой тебе подарок. kirik82 12.02.12 в 13:40 |
||
|
Надо бы нам как-нибудь собраться за обеденным столом! Я приготовлю пастрому! kirik82 12.02.12 в 18:28 |
||
|
Эй, Бондс... с тобой всё в порядке? У тебя немного бледный вид! kirik82 12.02.12 в 22:35 |
||
|
Не-а. Вы не были знакомы. Хотя на пальце есть бирка. kirik82 12.02.12 в 22:36 |
||
|
На пальце ты замечаешь бирку. kirik82 06.02.12 в 14:57 |
||
|
Ступни этого трупа выглядят особенно отталкивающе. На пальце ты замечаешь бирку. kirik82 12.02.12 в 13:14 |
||
|
Холодильник для хранения тел. Интересно, там есть кто-нибудь из твоих "знакомых"? kirik82 12.02.12 в 13:16 |
||
|
"Бондс, я начинаю за тебя беспокоиться". kirik82 08.02.12 в 11:06 |
||
|
Леон Мэндел - окружной коронер. Довольно редко его можно увидеть не жующим какой-нибудь бутерброд. Он немного своеобразный парень, но ты привык к его специфическим шуткам. kirik82 08.02.12 в 11:09 |
||
|
Леон не намерен делиться своим бутербродом. kirik82 08.02.12 в 11:10 |
||
|
Не-а. Пусть сам им наслаждается. kirik82 08.02.12 в 11:11 |
||
|
Эй, тебе нужно моё фото? Я пришлю одно со своим автографом. Там где я в плавках в горошек. Без проблем. kirik82 12.02.12 в 22:38 |
||
|
Что ты ещё от меня хочешь? В вашем участке хватает специалистов и необходимого оборудования для проведения соответствующих экспертиз. Я сейчас итак трупами завален. kirik82 12.02.12 в 22:42 Что ты ещё от меня хочешь? В вашем участке хватает экспертов-лоботрясов и оборудования для лабораторных анализов. А я сейчас и так трупами завален. winterheart 26.11.12 в 09:03 |
||
|
Лучше это не выбрасывать! kirik82 19.03.13 в 11:30 |
||
|
На стойке лежит большой бумажный конверт. kirik82 12.02.12 в 22:49 |
||
|
Зная, какой Леон эксцентричный парень, ты решаешь не открывать эти ящики. winterheart 26.11.12 в 09:03 |
||
|
Однозначно, у Леона здесь есть, где порезвиться. kirik82 12.02.12 в 22:51 Однозначно, у Леона здесь можно чёрта лысого спрятать. kirik82 13.02.12 в 12:14 |
||
|
Ты бы не взял эту схему, даже если бы Леон самолично тебе её ОТДАЛ. kirik82 12.02.12 в 22:52 Ты бы не взял эту схему, даже если бы Леон тебе за неё ДОПЛАТИЛ. kirik82 13.02.12 в 12:17 |
||
|
Ты не горишь желанием разглядывать эту схему, так как видел достаточно подобного на местах ДТП. kirik82 13.02.12 в 12:12 |
||
|
Когда это тебе на службе хоть раз нужен был раствор для бальзамирования, сержант? kirik82 13.02.12 в 12:03 |
||
|
В бутылях налит раствор для бальзамирования. kirik82 12.02.12 в 23:09 |
||
|
На том свете будешь отдыхать на этом столе. kirik82 12.02.12 в 23:10 У тебя будет уйма времени поспать на этом столе, когда умрёшь. ntr73 30.01.15 в 23:45 |
||
|
От вида холодного стола для вскрытий по спине пробегают мурашки, особенно когда ты припоминаешь, сколько раз мог на нём оказаться. kirik82 13.02.12 в 08:29 |
||
|
Это тебе не компьютерная игра "Доктор Хаус". Единственная причина, по которой ты не пошёл на судебную медицину, - тебя начинает мутить только от одного вида всех этих инструментов. kirik82 12.02.12 в 23:12 Эй, это тебе не "Life & Death". Есть ПРИЧИНА, по которой ты не пошел на судмедэксперта. Один только вид этих инструментов вызывает у тебя тошноту. winterheart 26.11.12 в 09:07 |
||
|
На полотенце разложено множество угрожающе выглядящих инструментов из нержавеющей стали. kirik82 12.02.12 в 23:17 |
||
|
Лучше оставить "Сашу" в покое. Ты же знаешь, как трепетно Леон относится к её костям. kirik82 12.02.12 в 23:08 Лучше оставить "Сашу" в покое. Ты же знаешь, недосчитайся Леон у неё хоть одной косточки, он изымет её у тебя. kirik82 13.02.12 в 11:39 |
||
|
Это "подружка" Леона, Саша Косточкина. kirik82 06.02.12 в 14:57 |
||
|
На бирке написано "%s". kirik82 06.02.12 в 14:56 |
||
|
Старина Леон. Изобретательности ему не занимать. kirik82 12.02.12 в 13:18 |
||
|
На бирке написано "%s" - это бедняга, которого ты нашёл в переулке. kirik82 06.02.12 в 14:56 |
||
|
Под именем ты замечаешь послание: "Ага, Бондс, попался! Трупы не выносить. Скоро буду. Леон." kirik82 12.02.12 в 13:23 Под именем ты замечаешь послание: "Ага, Бондс, подглядываешь! Вышел перекусить. Скоро буду. Леон". winterheart 26.11.12 в 09:10 |
||
|
Ты на самом деле хочешь помыть здесь руки? kirik82 13.02.12 в 07:58 |
||
|
Лаборатория коронера оборудована раковиной. Даже подумать страшно, что смывается в этот сток! kirik82 13.02.12 в 08:01 |
||
|
Вряд ли Леон обрадуется, если узнает, что ты баловался с его игрушками. kirik82 13.02.12 в 08:02 |
||
|
Аппарат для бальзамирования напоминает механического вампира. Откачивает одно дерьмо и закачивает другое. kirik82 13.02.12 в 08:12 |
||
|
----------------------СКРИПТ kirik82 12.02.12 в 13:00 |
||
|
От мыслей о всех этих трупах у тебя всегда пробегают по спине мурашки. У Леона здесь чертовски холодно. kirik82 13.02.12 в 08:35 От этого места тебя всегда бросает в дрожь. Все эти трупы, бр-р-р... У Леона здесь чертовски холодно. kirik82 13.02.12 в 11:55 |
||
|
Диди Многострадальный winterheart 26.11.12 в 09:12 |
||
|
Джейсон Харпер kirik82 12.02.12 в 13:19 |
