Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 55.txt + СКРИПТ (Около наркопритона)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Благодаря судье Симпсон, таран на месте и готов к работе. kirik82 16.02.12 в 09:02 |
|
|
Санни, я подожду тебя здесь. kirik82 16.02.12 в 09:02 |
||
|
Санни, я проверю задний двор. Только не лезь на рожон. kirik82 20.02.12 в 14:09 |
||
|
В доме явно кто-то есть. kirik82 16.02.12 в 09:04 |
||
|
Тебе придётся найти другой способ, чтобы предъявить разрешение на обыск. kirik82 16.02.12 в 09:05 |
||
|
Из дома доносятся какие звуки, но дверь никто не открывает. kirik82 16.02.12 в 09:06 |
||
|
Дождитесь, пока я займу позицию, потом выламывайте дверь. kirik82 16.02.12 в 09:09 |
||
|
Сержант, только дайте парням команду и они выломают дверь! kirik82 16.02.12 в 09:08 |
||
|
Привет, Санни. kirik82 16.02.12 в 09:08 |
||
|
Диспетчер передал, что тебе может понадобиться помощь К9, поэтому я захватил Спайка. kirik82 16.02.12 в 09:10 |
||
|
Спайк чует, что здесь нечто серьёзное. Если я его не спущу, он вырвет мне руку. kirik82 16.02.12 в 09:12 |
||
|
Ищи! kirik82 16.02.12 в 09:12 |
||
|
Если хочешь отсюда уехать, сядь в свою машину. kirik82 16.02.12 в 09:13 |
||
|
Лучше выяснить, что нашла собака, чем впустую тратить время. kirik82 16.02.12 в 09:14 |
||
|
Обстановка не располагает к дружескому трёпу с сослуживцами. kirik82 16.02.12 в 09:16 |
||
|
Интересно, что так обеспокоило Спайка? kirik82 16.02.12 в 09:17 |
||
|
За время службы в К9 офицер Паркс немного отвык от рукопожатий. kirik82 22.02.12 в 08:32 |
||
|
Если хочешь, чтобы таран приступил к работе, ты должен отдать приказ. kirik82 16.02.12 в 09:18 |
||
|
Ты отдаёшь приказ на штурм. kirik82 16.02.12 в 09:19 |
||
|
Таран жестоко надругался над этой стальной дверью. kirik82 16.02.12 в 09:20 |
||
|
На входе установлена стальная дверь, более подходящая для какого-нибудь военного объекта, чем захудалой халупы. kirik82 16.02.12 в 09:21 |
||
|
Дубинкой эту дверь не выбить. kirik82 16.02.12 в 10:44 |
||
|
У тебя не хватит патронов, чтобы расстрелять эту дверь. kirik82 16.02.12 в 10:45 |
||
|
Сегодня тебе необходимо позаботиться о других животных. kirik82 16.02.12 в 10:46 |
||
|
Собака не представляет для тебя угрозы. kirik82 16.02.12 в 08:20 |
||
|
Руками эти металлические прутья не разогнуть. kirik82 16.02.12 в 08:21 |
||
|
Бондс, ты ещё здесь не закончил! kirik82 16.02.12 в 08:21 |
||
|
Плотничное дело никогда не было твоей сильной стороной. kirik82 16.02.12 в 08:23 |
||
|
Решил на травке поваляться? Сейчас не подходящее время, да и место тоже. kirik82 16.02.12 в 10:54 |
||
|
Без соответствующей спецтехники тут делать нечего. kirik82 20.02.12 в 13:06 |
||
|
Даже клуб автолюбителей в полном составе не заведёт эту колымагу. kirik82 20.02.12 в 12:53 |
||
|
Плотничное дело никогда не было твоей сильной стороной. kirik82 16.02.12 в 08:24 |
||
|
Этот хлам тебя не интересует. kirik82 16.02.12 в 08:25 |
||
|
Плотничное дело никогда не было твоей сильной стороной. kirik82 16.02.12 в 08:25 Плотничное дело никогда не было твоим коньком. kirik82 22.02.12 в 08:37 |
||
|
Получить смертельный электрический разряд в твои планы не входило. kirik82 20.02.12 в 13:05 |
||
|
Стрельба по металлическим прутьям делу не может. kirik82 16.02.12 в 08:19 |
||
|
Дубинка не предназначена для разгибания стальных прутьев. kirik82 16.02.12 в 08:27 Дубинкой стальные прутья не разогнуть. kirik82 16.02.12 в 08:27 |
||
|
----------------------СКРИПТ kirik82 16.02.12 в 08:48 |
||
|
Во дворе около твоего автомобиля припаркована патрульная машина офицера, направленного тебе на подмогу. kirik82 16.02.12 в 08:33 |
||
|
Офицер, направленный тебе на подмогу, находится на позиции. kirik82 16.02.12 в 08:32 |
||
|
Офицер Паркс из подразделения К9. kirik82 16.02.12 в 08:31 |
||
|
Таран представляет собой усиленную боевую машину, переоборудованную для нужд полиции, оснащённую стальной гидравлической стрелой. Этот малыш может попасть куда угодно. kirik82 16.02.12 в 08:42 |
||
|
Похоже на счастливую собачонку. kirik82 16.02.12 в 08:44 |
||
|
Верхние половины окон заколочены досками, нижние же зарешечены толстыми стальными прутьями. kirik82 16.02.12 в 08:48 |
||
|
Твоя напарница - Пэт Моралес. kirik82 16.02.12 в 08:29 |
||
|
Это пассажирская дверь. kirik82 16.02.12 в 08:29 |
||
|
Ты с любовью окидываешь взглядом свою машину. kirik82 16.02.12 в 08:29 |
||
|
Расшатанная лестница ведёт на второй этаж. kirik82 16.02.12 в 08:49 |
||
|
Лужайка перед домом выглядит очень запущенной. Очевидно, живущие здесь люди не утруждают себя садоводством. kirik82 16.02.12 в 08:51 На лужайке перед домом конь не валялся. Очевидно, живущие здесь люди не утруждают себя ландшафтным дизайном. kirik82 17.02.12 в 13:51 |
||
|
Этот дом больше похож на халупу, но судя по зарешеченным окнам и стальной двери, довольно неплохо укреплённую халупу. kirik82 16.02.12 в 08:54 |
