Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 36.txt + СКРИПТ (Больничная палата)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мари мирно спит. Ты не хочешь её беспокоить. kirik82 20.12.11 в 10:22 |
|
|
Ты осторожно вкладываешь в руку Мари живую розу. Однако она не реагирует. Неплохая попытка, Санни. kirik82 20.12.11 в 10:47 |
||
|
Состояние Мари ещё может улучшиться. Не сдавайся без боя. kirik82 20.12.11 в 10:53 |
||
|
Ты не имеешь права самостоятельно изменить дозировку. kirik82 20.12.11 в 11:02 |
||
|
Медперсонал пристально следит за комнатной температурой. Не стоит открывать окна. kirik82 20.12.11 в 11:03 |
||
|
Мари лежит на койке. kirik82 20.12.11 в 11:04 |
||
|
Мари неподвижно лежит на больничной койке. kirik82 20.12.11 в 11:04 |
||
|
Положение больничной койки не нуждается в дополнительной регулировке. kirik82 20.12.11 в 11:04 |
||
|
Невозможно описать словами переполняющее тебя чувство радости от того, что Мари вышла из комы. kirik82 20.12.11 в 11:05 |
||
|
На монитор аппарата ЭКГ выводится информация о состоянии твоей жены. Ровный пульс лишь слегка может тебя утешить. kirik82 20.12.11 в 11:09 |
||
|
Звуковой сигнал монитора напоминает тебе, что, не смотря на то, что Мари очнулась, состояние её здоровья ещё не очень. kirik82 20.12.11 в 11:12 Звуковой сигнал монитора напоминает тебе, что хоть Мари и очнулась, угроза здоровью ещё не миновала. ntr73 16.01.15 в 20:30 |
||
|
Оставь монитор в покое. Если состояние Мари ухудшится, аппаратура автоматически оповестит медперсонал. kirik82 20.12.11 в 11:13 |
||
|
Тебе не нужен этот металлический столик. kirik82 20.12.11 в 11:14 |
||
|
В этих шкафчиках нет ничего, что могло бы тебе пригодиться. kirik82 20.12.11 в 11:21 |
||
|
Состояние Мари выбило тебя из колеи до такой степени, что присаживаться даже в мыслях нет. kirik82 20.12.11 в 13:31 |
||
|
У тебя сейчас нет желания присаживаться. kirik82 20.12.11 в 11:21 |
||
|
Сейчас нет нужды задёргивать занавеску. kirik82 20.12.11 в 11:22 |
||
|
Мари мирно спит. Ты решаешь её не беспокоить. kirik82 20.12.11 в 11:23 |
||
|
Ты шепчешь своей жене ласковые слова, надеясь, что она тебя слышит. kirik82 20.12.11 в 11:24 |
||
|
Ты рад видеть, что твоя жена вышла из комы. kirik82 20.12.11 в 11:24 |
||
|
Твоя возлюбленная находится в коме. Тебе очень хочется узнать, о чём она думает... и думает ли вообще. kirik82 20.12.11 в 11:25 |
||
|
Ты осторожно вкладываешь в руку Мари живую розу. Однако она не реагирует. kirik82 20.12.11 в 11:26 |
||
|
Мари гордится тем, что ты служишь в полиции, но прямо сейчас твой жетон ей не нужен. kirik82 20.12.11 в 11:27 |
||
|
Состояние Мари ещё может улучшиться. Не сдавайся без боя. kirik82 20.12.11 в 11:27 |
||
|
Не стоит связываться с вещами, о которых тебе ничего не известно. kirik82 20.12.11 в 11:28 |
||
|
Нет причин включать здесь свет. kirik82 20.12.11 в 11:34 |
||
|
Сейчас тебе медсестра не нужна. kirik82 20.12.11 в 11:34 |
||
|
Ты нажимаешь кнопку вызова и надеешься, что медсестра уже спешит в палату. kirik82 20.12.11 в 11:35 |
||
|
Оставь Мари её розу. kirik82 20.12.11 в 11:36 |
||
|
Оставь Мари её музыкальную шкатулку. kirik82 20.12.11 в 11:36 |
||
|
Оставь Мари её медальон. kirik82 20.12.11 в 11:36 |
||
|
-------------------------------СКРИПТ kirik82 20.12.11 в 10:23 |
||
|
Врач выглядит уставшим, но доброжелательным. kirik82 20.12.11 в 11:49 |
||
|
Медсестра выглядит компетентной и решительной. kirik82 20.12.11 в 11:48 |
||
|
Сюда врач вешает карту пациента. kirik82 20.12.11 в 11:47 |
||
|
Это медицинская карта Мари. kirik82 20.12.11 в 11:46 |
||
|
Окно выходит на больничную стоянку. kirik82 20.12.11 в 11:47 В окне виднеется больничная стоянка. kirik82 13.01.12 в 13:51 |
||
|
Этот металлический столик на колёсиках может использоваться медсёстрами или твоей женой, не будь она в коме. kirik82 21.12.11 в 14:40 |
||
|
В шкафчике лежат одноразовые медицинские изделия и некоторые личные вещи твоей жены. kirik82 20.12.11 в 11:45 |
||
|
Это стул для посетителей. kirik82 20.12.11 в 11:43 |
||
|
Эта занавеска обеспечивает Мари уединение во время осмотров и медицинских процедур. kirik82 20.12.11 в 11:42 |
||
|
Стены здесь удручающе голые. kirik82 20.12.11 в 11:39 |
||
|
Линолеум блестящий и чистый. kirik82 20.12.11 в 11:39 |
||
|
Больничная лампа отбрасывает свет на лицо Мари. kirik82 21.12.11 в 14:46 |
||
|
Это кнопка вызова медсестры. kirik82 20.12.11 в 11:37 |
||
|
Всё ещё свежая и прекрасная роза. kirik82 20.12.11 в 11:37 |
||
|
Музыкальная шкатулка Мари лежит рядом с ней на кровати. kirik82 20.12.11 в 11:38 |
||
|
Это любимый медальон Мари. kirik82 20.12.11 в 11:37 |
