P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная
В Предназначенной силы Света и Тьмы встретятся в большой битве за Дом Ночи города Талса. Зои дома – там, где и должна быть – в безопасности со своим Воином Старком, который всегда рядом с ней, и готовится противостоять Неферет. Калона ослабил свое влияние на Рефаима, и благодаря дару Никс – человеческому облику – он и Стиви Рей, наконец-то, могут быть вместе, если Рефаим сможет полностью довериться Богине и держаться подальше от тени своего отца.
Но на самом ли деле Зои в безопасности? Знает ли она на самом деле тех, кто близки ей? И победит ли любовь, которая проверяется самой Тьмой? Узнайте, что ей предназначено в следующей книге захватывающей серии Дом Ночи.
Самое главное:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте пож-та минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
Для справки:
Zoey Redbird – Зои Редберд
Stark – Старк
Stevie Rae – Стиви Рей
Rephaim – Рефаим
Damien – Дэмьен
Shaunee – Шони
Erin – Эрин
Aphrodite – Афродита
Darius – Дарий
Kramisha – Крамиша
Kalona – Калона
Neferet – Неферет
Duantia – Дуантия
Dragon Lankford – Дракон Ланкфорд
Penthasilea – Пентасилея
Nyx – Никс
Goddess – Богиня
Sgiach – Ских
the Otherworld – Потусторонний мир
High Priestess – Верховная жрица
Son of Erebus Warrior – Сын Эреба
Raven Mocker – Пересмешник
Vamp High Council – Высший вампирский Совет
High Council – Высший совет
Nerd Herd – Кучка-вонючка
Merry meet – Счастливо встретиться
Дух, вода, земля, воздух, огонь – это не элементы... а стихии
готовый отредактированный перевод читайте на сайте http://house-of-night.ru/
ВСЕМ спасибо!
Но на самом ли деле Зои в безопасности? Знает ли она на самом деле тех, кто близки ей? И победит ли любовь, которая проверяется самой Тьмой? Узнайте, что ей предназначено в следующей книге захватывающей серии Дом Ночи.
Самое главное:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте пож-та минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
Для справки:
Zoey Redbird – Зои Редберд
Stark – Старк
Stevie Rae – Стиви Рей
Rephaim – Рефаим
Damien – Дэмьен
Shaunee – Шони
Erin – Эрин
Aphrodite – Афродита
Darius – Дарий
Kramisha – Крамиша
Kalona – Калона
Neferet – Неферет
Duantia – Дуантия
Dragon Lankford – Дракон Ланкфорд
Penthasilea – Пентасилея
Nyx – Никс
Goddess – Богиня
Sgiach – Ских
the Otherworld – Потусторонний мир
High Priestess – Верховная жрица
Son of Erebus Warrior – Сын Эреба
Raven Mocker – Пересмешник
Vamp High Council – Высший вампирский Совет
High Council – Высший совет
Nerd Herd – Кучка-вонючка
Merry meet – Счастливо встретиться
Дух, вода, земля, воздух, огонь – это не элементы... а стихии
готовый отредактированный перевод читайте на сайте http://house-of-night.ru/
ВСЕМ спасибо!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Благодарности | готово | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (149 / 149) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (137 / 137) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (166 / 166) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (179 / 179) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (180 / 180) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (152 / 152) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (139 / 139) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (160 / 160) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 97.6% (125 / 128) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Глава 28 | редактируется | > 1 года | 88% (118 / 134) | читать |
| Глава 29 | редактируется | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2011, владелец: PanTer23
- Скачали:
- 978 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.51% КП = 1.0