P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 luyba 09.12.11 в 10:38 |
|
|
Зои luyba 09.12.11 в 10:38 |
||
|
Итак, я волновалась что же будет на первом уроке и что Танатос может сказать о потере родителей, особенно моей мамы, однако день начался по настоящему хорошо. В первый раз за долгое время Старк проснулся раньше меня, и поэтому я проснулась от его поцелуев, сопровождаемых словами, в которых он называл меня Спящей Красавицей. Он проглотил большую порцию самой гигантской миски с хлопьями, которую я когда-либо видела, а потом на парковке дурачился с Дарием, притворяясь, будто они боксируют, пока ребята садились в автобус. juliaetta 28.12.11 в 12:53 |
||
|
Я уже была в автобусе, наблюдая за ним из окна, уверена, на моем лице была глупая счастливая улыбка, когда Афродита появилась из вокзала. Я была удивлена видеть ее, потому что полагала, что она будет обессилена и с довольно сильным похмельем, что она определенно не пошла бы сегодня в школу. Она бегло осмотрелась и надела темные очки, не смотря на то, что было 19:30 и солнца уже не было. PanTer23 27.12.11 в 14:07 |
||
|
- Она выглядит не очень, - сказала Крамиша с сиденья позади меня. PanTer23 27.12.11 в 14:08 |
||
|
- Как ты смогла разглядеть это отсюда? PanTer23 28.12.11 в 06:14 |
||
|
- Она одела туфли без каблуков и ее волосы собраны в конский хвост. Эта девчонка никогда не одевает такие туфли и ее волосы обычно выглядят как у Барби, - ответила Крамиша. - И я говорю об обычной Барби, а не о тех странных куклах типа Барби-теннисистка или Барби-спортсменка. PanTer23 28.12.11 в 06:18 |
||
|
- Все знают, что Барби не нужно заниматься спортом, чтобы ее попка была упругой, - вставила Шони. PanTer23 28.12.11 в 06:20 |
||
|
- Твоя правда, - воскликнула Стиви Рей. PanTer23 28.12.11 в 06:25 |
||
|
- Что? - переспросила я, ничего не понимая. PanTer23 28.12.11 в 06:27 |
||
|
- Просто поверь нам. Афродита выглядит не очень, - повторила Крамиша. PanTer23 28.12.11 в 06:28 |
||
|
- Она даже не нанесла блеск для губ. Плохой знак, - сказала Эрин. juliaetta 28.12.11 в 12:58 |
||
|
- И если на ее глазах нет теней, то в аду все официально покрылось льдом, - сказала Шони, что было интересно уже потому, что это было настолько близко к тому, как она дополняла реплику Близняшки еще несколько дней назад. juliaetta 28.12.11 в 13:00 |
||
|
Я взглянула на Шони, которая сидела на переднем сиденье автобуса, как можно дальше от места Эрин в конце. Шони копалась в своей сумочке как-будто она не положила тюбик одной из сезонных помад МАК, которую ты покупаешь и потом влюбляешься И ЗАТЕМ ОНИ ПРЕКРАЩАЮТ ИХ ВЫПУСКАТЬ, ПОТОМУ ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ НЕНАВИДЯТ НАС И ХОТЯТ, ЧТОБЫ МЫ СОШЛИ С УМА. merca3 28.12.11 в 13:38 |
||
|
В любом случае, я была уверена, что щеки Шони порозовели. Значит, она стеснялась того случайного комментария Близняшки, который она сделала, или была взволнована им? У меня больше не было времени чтобы понаблюдать за тем, что из этого могло бы получиться, потому что Афродита взобралась в автобус и тяжело села на первое сиденье возле места водителя, которое было прямо передо мной. merca3 28.12.11 в 13:43 |
||
|
- Кофе, - прохрипела она. - Я сказала Дарию, что мы должен остановить наш микроавтобус у Старбакса на площади Утика по пути. Я умру если не получу супер сладкое карамельное двойное эспрессо и гигантский кусок их пирога с черникой к кофе. merca3 28.12.11 в 13:50 |
+3 | |
|
- В этом куча калорий, - сказала ей Крамиша. merca3 28.12.11 в 13:51 |
||
|
- Если ты попытаешься остановить меня, я тебя убью, ты покойница, - ответила Афродита. merca3 28.12.11 в 13:51 |
||
|
- Мне кажется, тебе идет такая прическа, - сказала ей Шони . merca3 28.12.11 в 13:52 |
+1 | |
|
- Что за дерьмо, мне не нужна жалость от половинки Одномозгляшек. Черт подери, мне не так плохо. merca3 28.12.11 в 13:56 |
+1 | |
|
Шони пронзила ее взглядом. merca3 28.12.11 в 14:01 |
+2 | |
|
Весь автобус задержал дыхание. Тишина была абсолютной и пугающей, и я не была уверена, должна ли я вызвать стихии или стоит убежать. Затем Афродита спустила свои очки ниже на нос и посмотрела поверх оправы на Шони. Её белки были с розовым оттенком, под глазами синяки и вокруг них все выглядело просто чудовищно непривлекательным, но в них читалась насмешка. merca3 28.12.11 в 14:08 |
||
|
- Ага, ладно, я еще не решила нравишься ли ты мне полностью, но твои волосы выглядят хорошо. merca3 28.12.11 в 14:09 |
||
|
- Ха, - сказала Афродита. merca3 28.12.11 в 14:09 |
||
|
- Ха, - отозвалась Шони. merca3 28.12.11 в 14:10 |
||
|
Мы все испустили длинный вздох облегчения. merca3 28.12.11 в 14:21 |
||
|
И так продолжалась большую часть начала дня. Старк вернулся к его старому, обаятельному, сексапильному и совершенно потрясающему себе. Когда я спросила, что за черт в него вселился, он сказал. merca3 28.12.11 в 19:58 |
||
|
Он был самой милой вещью, которую я видела после того видео Трололо-Кота на YouTube. merca3 28.12.11 в 19:59 |
||
|
Так что, перед школой было прикольно. Поездка до школы была даже замечательной. Ладно, Афродита была сварлива, но это было совершенно обычно. Плюс, она действительно разговаривала с Шони, что было мило, так как было очевидно, что Шони не была уверена, кем она сейчас является и в том, что она больше не половинка дуэта Близняшек. И мы остановились возле Старбакса по пути. Я знаю, что недолетки не должны больше ощущать бодрости от кофеина, но на самом деле казалось, что мы все гудели, когда прибыли в Дом Ночи. merca3 28.12.11 в 20:08 |
||
|
Конечно, как только мы добрались до школы, все остальное было, как сказала Стиви Рей, как под контролем кучи кошек. merca3 28.12.11 в 20:11 |
||
|
Все началось с первого урока. Ладно, я конечно же не забыла, что Танатос собиралась использовать меня в качестве примера для ее учебного проекта "как справляться с потерей родителей" или что-то вроде того. У меня вроде как еще не улеглись воспоминания об этом, хотя должны были из-за чертовски милого Старка и того, какой чертовски счастливой он делал меня, потому что снова стал собой. merca3 28.12.11 в 20:17 |
+5 | |
|
А возможно, я не хотела вспоминать. Возможно, я просто на какое-то время не хотела быть без мамы и с разбитым сердцем. merca3 28.12.11 в 20:18 |
||
|
В любом случае, моя избирательная амнезия длилась не дольше, чем примерно две с половиной секунды после того, как я пришла на первый урок и, последовав за Стиви Рей и Рефаимом, села впереди. Аурокс был там же, где сидел и вчера. Он на мгновение встретился со мной взглядом прежде чем отвернуться. Затем я вспомнила в чем дело - урок просто не будет для меня развлечением или местом, где можно помечтать. Урок будет, нуу, мною. Из-за этого мой желудок сжался в комок, и внезапно я стала нервной и тревожной, желая получить разрешение выйти в уборную или еще куда-нибудь из этого класса. merca3 28.12.11 в 20:25 |
||
|
И только позже я поняла, что мой камень провидца впервые не нагрелся при виде его, и все потому, что Танатос начала говорить, и это полностью отвлекло меня от добавления вишенки на вершину десерта из моих тревог. merca3 28.12.11 в 20:33 |
+1 | |
|
- Я прочитала ваши вопросы и нашла общую тему во многих из них, - сказала она. - Довольно много недолеток выразили желание обсудить то, как справиться с потерей ваших родителей. Правда в том, что если вы пройдете Превращение и станете вампирами, вы неизбежно потеряете не только ваших родителей, и, несмотря на то, что вампиры не бессмертны, мы определенно живем дольше людей. Итак, чтобы помочь нам углубиться в эту тему, я попросила помощи у одной из ваших сверстниц, которая потеряла родителя, а также Супруга из-за смерти - Зои Редберд. merca3 28.12.11 в 20:38 |
+1 | |
|
Я хотела умереть. Maria1 18.12.11 в 14:32 |
||
|
Каждый был тихим и обращал внимание, даже придурочные красные недолетки заднего ряда, которые окружали Далласа. merca3 28.12.11 в 20:40 Все притихли и стали очень внимательными, даже придурочные красные недолетки на заднем ряду, которые окружали Далласа. Juliet_zp 11.01.12 в 11:11 |
||
|
- Во-первых, позвольте мне начать с ободряющих слов, - сказала Танатос. - Как вы знаете, у меня есть близость со смертью. Я часто направляю духов в их переходе из этого мира в Потусторонний, поэтому я с уверенностью могу сказать каждому из вас, что Потусторонний мир существует и ждет нас. Я не путешествовала за грань, но Зои была там. - Она улыбнулась, поддерживая меня. - Я верю, что ты видела, как оба - твой парень и твоя мать - вступали в царство Никс. merca3 28.12.11 в 20:44 |
||
|
- Да, - я поняла, что мой голос был слишком тихим, поэтому прочистила горло и попыталась снова, громче. - Да, я видела, как мою маму встретила Никс, и я действительно провела там какое-то время с Хитом. Kejlin 27.12.11 в 11:36 |
||
|
- Это прекрасное место? Scrash 25.12.11 в 12:48 |
||
|
Я почувствовала, как тошнота понемногу отступила, когда вспомнила о хорошем. Kejlin 27.12.11 в 18:45 |
+5 | |
|
Рука Стиви Рей поднялась вверх. Kejlin 27.12.11 в 11:38 |
||
|
- Ничего, если мы зададим вопросы? Kejlin 27.12.11 в 11:38 |
||
|
- Зои? - мудрый взгляд Танатос обратился на меня. Kejlin 27.12.11 в 11:39 |
||
|
- Полагаю да, конечно. Kejlin 27.12.11 в 11:40 |
||
|
- Тогда продолжай и задавай свой вопрос, Красная Верховная жрица. - Взгляд Танатос охватил весь класс. - Но позволь напомнить о правилах вежливости, которые всегда действуют в моем кабинете. merca3 28.12.11 в 20:47 |
||
|
Стиви Рей сделала паузу, а потом спросила меня: Scrash 25.12.11 в 12:51 |
||
|
Я была удивлена ее вопросом и явным любопытством - потом поняла, что она никогда ничего у меня не спрашивала о Потустороннем Мире. Действительно, за исключением Ских, и упоминаний об этом, когда я проводила ритуал для Джека, я едва ли о нем говорила. Kejlin 27.12.11 в 19:13 |
||
|
- Ну, почти, но я знаю, что есть группы разных частей Потустороннего мира. Например когда я впервые нашла Хита, он рыбачил с дока, который был на очень красивом озере. merca3 28.12.11 в 20:52 |
||
|
Дэмьен поднял руку, и Танатос передала ему слово. Kejlin 27.12.11 в 19:15 |
