P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 15

Katness 02.11.11 в 08:41

0

Зои

Katness 02.11.11 в 08:41

0

Итак, закончилось все тем, что я пропустила первый урок. А если говорить серьезно. Не было ни малейшего желания сидеть сейчас там и терпеть пассивно-агрессивные выпады Неферет в мою сторону после всех этих Калона-Рефаимовских дел. Вместо этого я отправила Рефаима в класс (я посоветовала ему сказать преподавателю, что он был в ванной комнате) и нашла лавку в темном месте недалеко от конюшен. Мне необходимо было посидеть и подумать. В одиночестве.

Juliet_zp 24.11.11 в 13:08

1

Калона сказал, что он хочет перемирия с нами, что, как я полагаю, в значительной степени чушь собачья. Вероятнее всего, он хотел использовать Рефаима, чтобы проникнуть в наши ряды и внести беспорядок.. и это звучало так, будто я думала, что кучка-вонючка и я превратились в неотёсанную вооруженную группу колхозников. Я вздохнула. Почему такие группы не могут быть более привлекательными? Это напомнило мне о людях с врожденной способностью превращаться в пантеру в сериале "Настоящая кровь", и о том, каким глупым был Джейсон. Черт, необходимо пересмотреть третий сезон. Я как раз остановилась на четвертом сезоне...

Juliet_zp 24.11.11 в 13:46

1
+3

- Эй, Зои. Сосредоточься, - сказала я себе.

PanTer23 24.11.11 в 14:02

1

Итак, Калона притворяется, будто он хочет перемирия. Рефаим верит ему, так как у ребенка тяжелый случай синдрома "я хочу, чтобы папа любил меня". Стиви Рей рассердится, когда узнает, что он разговаривал с Рефаимом, что я прекрасно пойму. Она хочет защитить чувства Рефаима, а Калона + новый и улучшенный Рефаим = неизбежный провал.

Katness 24.11.11 в 16:36

1

А потом еще была куча красных недолеток, вернувшихся в школу и притворявшихся, чтобы не казаться теми буйными лунатиками и убийцами, которыми они были на самом деле. Тьфу, просто тьфу. Чем больше думаю о стычках в коридорах, тем больше головная боль.

Katness 24.11.11 в 16:44

1

Еще прибавим ко всему этому факт, что Старк все еще не выспался, Супруг Неферет является быком (Фу, ведь это же не могло на самом деле быть тем, чем слышится, ведь не могло же?), и малыш Аурокс, или кто он там на самом деле, из-за которого я чувствовала себя ужасно странно - испуганной, взволнованной и совершенно съехавшей с катушек - и вся школа напоминает бомбу, готовую взорваться в любой момент.

Katness 24.11.11 в 16:49

1

Я внимательно посмотрела на луну.

- Плюс, - спокойно произнесла я, как если бы говорила непосредственно с сияющим полумесяцем, - на шестой день я должна выполнить очищающий ритуал на земле моей бабушки, где была убита моя мама.

Katness 24.11.11 в 16:54

1

Я зажмурилась. Не собираюсь плакать. Вновь. Я просто собиралась посидеть здесь,в лунном сиянии, до тех пор, пока не придет время идти на второй урок, в драмм-класс.

Katness 24.11.11 в 16:56

1

Как будто, до сих пор, в моей жизни драммы было недостаточно.

Katness 24.11.11 в 16:57

1

- Ладно, - сказала я луне. - По крайней мере, моя душа больше не расколота и я не незнающий покоя полу-призрак Потустороннего мира. - И на волне с этой радостной мыслью, я произнесла вслух именно то, что следующим пришло мне в голову. - Я так скучаю по Хиту.

Juliet_zp 24.11.11 в 20:06

1

Слова еще не растаяли в воздухе вокруг меня, когда небольшой участок в середине груди начал теплеть. С ужасным чувством, что за моим несчастьем кто-то наблюдает, я перевела свой пристальный взгляд от безмятежной луны к стене, окружающей Дом Ночи. Аурокс бежал трусцой вдоль школьной стены. Даже с такого расстояния я видела, что он был насторожен и искал возможные неприятности, его взгляд сканировал обстановку вокруг себя и в небе. Казалось, что он даже принюхивается к воздуху. Он двигался в моем направлении, хотя и не прямо на меня. Моя скамейка стояла на несколько ярдов от стены, поближе к школе, и укрыта в тени под большими деревьями, так что он не видел меня. Но он не скрывался в тени. Он выбежал на открытое пространство, и не смотря на то, что луна была не полной, ночь была ясной и толстый полумесяц давал достаточно серебристо-голубого света, я смогла рассмотреть его лицо, только когда он приблизился.

Juliet_zp 25.11.11 в 08:43

1

Аурокс был именно тем, кого любая девчонка назовет горячим. Ладно, любая девчонка, которая не знала, что он был каким-то созданием для убийств в личине парня. Тогда я вспомнила, как кучка недолеток окружила его после того, как он убил Пересмешника. Почти не сомневаюсь, что их не заботило, была ли это личина или реальный образ. Казалось, что-то поползло вверх по моему позвоночнику, и меня пробила легкая дрожь. Меня заботило. Меня больше заботило то, что было внутри.

PanTer23 25.11.11 в 07:20

1

Его глаза были невероятно странными. Я замечала это и прежде. Достаточно иронично, что при таком освещении они напоминали мне луну, или по крайней мере те драгоценные камешки, лунные камни.. только его глаза искрились, практически сверкали.

PanTer23 25.11.11 в 07:25

1

Моя рука медленно нашла мой камень провидца. Я ощущала биение своего сердца. Что такого было в Ауроксе, что так сильно пугало меня? Я не знала, но верила, что мне необходимо было победить этот страх. Я должна была посмотреть через камень провидца и увидеть то, что бы ни открыл мне камень — Тьму или Свет, зло или добро. Я начала поднимать камень, и в этот момент увидела это.

PanTer23 25.11.11 в 07:48

1

Его тень, отброшенная на скалистую стену школы, имела не ту форму высокого, мускулистого человеческого парня. Тень Аурокса имела форму быка.

PanTer23 25.11.11 в 07:50

1

Я, должно быть, судорожно вдохнула.. должно быть, издала какой-то слабый звук, потому что его светящиеся глаза сразу же нашли меня. Он изменил направление, которого придерживался, и двинулся прямо на меня.

PanTer23 25.11.11 в 07:59

1

Я спрятала камень провидца под свою рубашку и попыталась нормализовать свое дыхание и не дать сердцу вырваться из груди.

PanTer23 25.11.11 в 08:02

1

Когда он был на расстоянии всего лишь нескольких ярдов, я не смогла помочь себе. Я встала и обошла скамью из кованого железа. Я знаю, это было глупо, но так или иначе почувствовала себя лучше от того, что что-то встало между нами.

PanTer23 25.11.11 в 08:06

1

Он остановился и смотрел на меня несколько секунд, не говоря ни слова. Выражение его лица было неестественно любопытным, будто он никогда прежде не видел девушку и теперь пытался выяснить, что я, черт возьми, такое.. хотя эта аналогия была нелепа.

PanTer23 25.11.11 в 08:12

1

- Ты не плакала этой ночью, - сказал он наконец.

Katness 24.11.11 в 20:37

1

- Нет.

Katness 24.11.11 в 20:37

1

- Тебе следует быть в классе, - сказал он. - Неферет отправила всех недолеток в классы.

Katness 24.11.11 в 20:38

1

- Почему ты отбрасываешь тень быка? - сболтнула я, словно идиотка, и мне захотелось прикрыть рот рукой. Какого черта, что со мной происходит?

Katness 24.11.11 в 20:39

1

Его бровь изогнулась и он обратил свое внимание на участок земли возле себя, где его тень — его очень человеческая, имеющая совершенно нормальный вид, тень — повела своей головой вместе с ним.

PanTer23 25.11.11 в 08:19

1

- Моя тень вовсе не похожа на быка, - сказал он.

Katness 24.11.11 в 20:40

1

- Раньше, когда ты пробегал у стены, это был бык. Я видела это, - сказала я, задаваясь вопросом, как я могла казаться настолько спокойной и уверенной, когда даже для своих собственных ушей я казалась совершенно сумасшедшей.

PanTer23 25.11.11 в 08:21

0

- Бык - это часть меня, - пояснил он, а затем выглядел столь же удивленным своим ответом, как я до этого своим вопросом.

PanTer23 25.11.11 в 08:23

0

- Белый бык или черный? - спросила я.

Katness 24.11.11 в 20:41

1

- Какого цвета была моя тень? - он задал встречный вопрос.

Katness 24.11.11 в 20:42

1

Я нахмурилась и взглянула на его тень, человеческую тень.

- Черная, конечно.

Katness 24.11.11 в 20:50

1

- Значит мой бык черный, - сказал он. - Тебе следует вернуться в класс. Приказ Неферет.

Katness 24.11.11 в 20:50

1

- Зои, здесь все хорошо?

PanTer23 25.11.11 в 08:26

1

Я подскочила от голоса Старка. И повернула свою голову, чтобы увидеть, как он быстро шел ко мне, держа лук с зазубренной стрелой обманчиво небрежно в своей руке.

PanTer23 25.11.11 в 08:29

1

- Ага, превосходно, - сказала я. - Аурокс сообщил, что мне нужно вернуться в класс.

Katness 24.11.11 в 20:53

1

Старк одарил Аурокса тяжелым взглядом.

- Я и не знал, что тебя назначали профессором в этой школе.

Katness 24.11.11 в 20:57

1

- Я выполняю приказания Неферет, - сказал Аурокс. Его голос звучал так же, как голос Старка до этого, когда он разоблачил себя, но движения его тела полностью изменились. Он выглядел еще более огромным, более агрессивным, более опасным.

PanTer23 25.11.11 в 08:35

1

К счастью прозвенел звонок, который предупреждал о конце первого урока.

- О-оо, у-уупс-с, похоже мне уже не нужно идти на первый урок. Думаю, лучше вовремя попасть на второй.

Я повернулась спиной к Ауроксу и подошла к Старку, просунула свою руку через его, и сказала:

- Приводишь меня до драм-класса?

PanTer23 25.11.11 в 08:41

1

- Разумеется, - сказал он.

Katness 24.11.11 в 20:54

1

Никто из нас ничего не сказал Ауроксу.

Katness 24.11.11 в 20:55

1

- Он пугает тебя, - сказал Старк, когда мы вышли из поля слышимости Аурокса.

Katness 24.11.11 в 20:55

1

- Ага.

Katness 24.11.11 в 20:53

1

Старк открыл дверь в главное школьное здание и длинный коридор, в котором находилось большинство наших классных комнат. Он был оживлен, заполнен недолетками, переходящими в другой класс, но он понизил свой голос и придвинулся поближе так, что только я могла его расслышать.

- Почему? Он что-то делал?

PanTer23 25.11.11 в 08:46

1

- Он отбрасывает...

PanTer23 25.11.11 в 08:47

1

Мои слова прервались, поскольку высокая, темноволосая вампирша вышла из классной комнаты Неферет в коридор перед нами. Старк и я остановились. Сначала было действительно трудно поверить своим глазам, и мне хотелось их потереть, очистить. Тогда Старк сжал кулак у его сердца и глубоко поклонился, вытаскивая меня из моего сна наяву, и я последовала его примеру, в то время как он произнес:

- Счастливо встретиться, Танатос.

PanTer23 25.11.11 в 08:51

1

- Ах! Зои, Старк, счастливо встретиться! Рада видеть вас обоих в добром здравии.

Katness 24.11.11 в 21:05

1

- Что вы здесь делаете? - спросила я прямо, хотя не должна была.

PanTer23 25.11.11 в 08:52

1

Ее темные брови взметнулись вверх, но она выглядела больше удивленной, чем оскорбленной.

- Я здесь, потому что Высший совет решил, что очень особенные недолетки, - она сделала паузу и поглядела на Старка, - и вампиры заслуживают здесь некоторого дополнительного внимания.

PanTer23 25.11.11 в 08:55

1

- Что это значит? - спросила я. Дети, проходящие мимо нас в коридоре, таращили глаза и шептались. Я увидела, как голова Дэмьена высунулась из-за двери класса, где будет его второй урок, и его рот округлился, изобразив удивленное “О-оо-о!”, когда он увидел Танатос.

PanTer23 25.11.11 в 09:00

1
Минутку...

Следующая страница →