P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стиви Рей PanTer23 18.11.11 в 06:41 |
|
|
Стиви Рей не пошла вслед за ним, но она уже закончила одеваться. Она потерла глаза прежде, чем покинуть свою комнату, и повернула в противоположное направление тому, по которому ушел Рефаим, и двинулась к центру туннелей склада — небольшую область, похожую на тупик, они превратили в кухню и компьютерный зал. PanTer23 18.11.11 в 06:48 |
||
|
Она завернула за угол и сонно улыбнулась Дэмьену, Зои, Афродите и Дарию. Четверо, они сидели за столом, загруженном книгами, в центре кухни. PanTer23 18.11.11 в 06:49 |
||
|
- В этом холодильнике много шипучки, - сказала Зои, указывая на один из двух больших, стоящих бок о бок, холодильников. PanTer23 18.11.11 в 06:51 |
||
|
- Надеюсь не только коричневая? PanTer23 18.11.11 в 06:52 |
||
|
- И коричневая, и зеленая, и бесцветная. О-оо, да, и какая-то Орэнж Краш, потому что Крамиша сказала, что думает, она полезна, - сказал Зет. PanTer23 18.11.11 в 06:54 |
||
|
- Ерунда, - сказала Афродита прежде, чем поднять бутылку с водой Фуджи. - Выбирай воду. От всего остального заплывешь жиром. Ну, за исключением крови. - Она сделала паузу и ее красивое лицо скривилось. - Я не знаю о количестве калории в ней и, так как я больше не недолетка, даже не хочу думать об этом. PanTer23 18.11.11 в 07:01 |
||
|
Стиви Рей открыла холодильник и вытаращил глаза на заполненные полки. PanTer23 18.11.11 в 07:06 |
||
|
Зои вздохнула. Ossa 18.11.11 в 09:40 |
+4 | |
|
Стиви Рей украдкой взглянула из под руки на Зои. PanTer23 18.11.11 в 07:10 |
||
|
- Она определенно управляла ими, - сказал Дэмьен. - Вот так вся эта еда была доставлена сюда. Она даже уговорила их принести этот стол от одного из их прилавков с продуктами. PanTer23 18.11.11 в 07:14 |
||
|
- Она питалась ими или нет? - спросила Стиви Рей, скрестив свои пальцы за спиной. PanTer23 18.11.11 в 07:15 |
||
|
- Нет, но она так же и не заплатила им, - сказала Афродита. - Она только заставила выполнить все ее указания, а затем уйти и все забыть. Я думаю, что в следующий раз возьму ее с собой в Нью-Йорк на показ моделей Иоана Бараски. PanTer23 18.11.11 в 07:19 |
+2 | |
|
- Нет, - сказал, Зои. - Определенно нет. PanTer23 18.11.11 в 07:23 |
||
|
Стиви Рей захватила Маунти Дью и присоединилась к ним за столом, тяжело плюхнувшись и зевая. PanTer23 18.11.11 в 07:26 |
||
|
- Ага. - Стиви Рей подумала, что Зет выглядит обеспокоенной. - У него проблемы со сном с тех пор, ну, вы знаете.. как он вернулся из Потустороннего мира. Поэтому когда он отключается, я могу оставить его одного. PanTer23 18.11.11 в 07:29 |
||
|
- Нужно немного подождать, но он скоро вернется в норму, - сказала Стиви Рей. PanTer23 18.11.11 в 07:30 |
||
|
- Надеюсь, - сказала Зои, покусывая свою губу. PanTer23 18.11.11 в 07:31 |
||
|
- Говоря о парнях, твой уже птичка? - спросила ее Афродита. PanTer23 18.11.11 в 07:32 |
||
|
- Да, - Стиви Рей сверкнула глазами в ее сторону. - И я не хочу говорить об этом. PanTer23 18.11.11 в 07:33 |
||
|
- Но нам необходимо знать причины, почему Пересмешники прилетали сегодня в школу, - сказал Дарий, весьма любезно, - И так как Рефаим не способен ответить на наши вопросы, мы надеемся, что ты поможешь нам с этим. PanTer23 18.11.11 в 07:36 |
||
|
- Я думала это заседание из-за Истинного видения, - сказала Стиви Рей, чувствуя необходимость защитить Рефаима. PanTer23 18.11.11 в 07:37 |
||
|
- Так и есть, но заседание так же можно посвятить произошедшим событиям , - сказал Дэмьен. - Я думаю, это не повредило бы, как считаете? Katness 18.11.11 в 16:28 |
||
|
Не было никакого способа спорить с Дэмьеном, особенно, когда у него появлялось это милое, заинтересованное выражение на лице. Стиви Рей встретилась с его глазами. PanTer23 18.11.11 в 07:41 |
||
|
Дэмьен моргнул несколько раз, будто он был удивлен ее вопросом, от чего Стиви Рей почувствовала себя дерьмом. Неужели всем стало безразлично, что Дэмьен потерял своего друга всего лишь несколько дней назад? PanTer23 18.11.11 в 07:43 |
+3 | |
|
- Сегодня в школе было уже лучше. Такое ощущение, что это был шаг к нормальной жизни. - Дэмьен говорил медленно и осторожно, как будто он думал над каждым словом. - Но мне очень не хватало его. На самом деле, и я знаю, это может показаться сумасшедшим, но я каждый раз ожидал увидеть его за углом в коридарах. PanTer23 18.11.11 в 07:51 |
||
|
- Это не сумасшествие, - сказал Зои. - Я так же ожидаю увидеть Хита. Трудно и просто неправильно, когда кто-то умирает слишком рано. PanTer23 18.11.11 в 07:55 |
||
|
- От этого гораздо легчее. - сказал Дэмьен. - Действительно вы ребята понимаете, что значит потерять кого-то близкого. Ossa 18.11.11 в 15:23 |
||
|
- Отлично. Следующий вопрос, или фактически вернемся к первоначальному вопросу, - сказала Афродита. - Что случилось с птицемальчиком в Доме Ночи? PanTer23 18.11.11 в 07:57 |
||
|
- Калона послала их. Им полагалось сказать Рефаиму, что его папа примет его обратно, как только он признает, что совершил ошибку, выбирая меня и Богиню. - Стиви Рей покачала головой. - Иногда я думаю, что Калона полный придурок. PanTer23 18.11.11 в 08:03 |
||
|
- О чем это ты? - спросила Зет. PanTer23 18.11.11 в 08:04 |
||
|
- Черт побери! Рефаим даже не был моим официальным парнем в течение месяца. Вы думали о том, что его папочка, наконец в первый раз дал нам шанс сразиться с ним прежде, чем Рефаим объявил всем, что тот не прав. PanTer23 21.11.11 в 08:27 |
||
|
- Какова на самом деле была реакция Рефаима? - спросил Дарий. PanTer23 18.11.11 в 08:05 |
||
|
- Ну, и как вы думаете? Слава Луизиане, он все еще здесь. - Стиви Рей почувствовала, как нарастает ее гнев. - Он сказал им передать Калоне, что он не совершал ошибку, он не вернется назад. Точка. Конец. PanTer23 18.11.11 в 08:07 |
||
|
- Да-аа, но так ли это? - сказала Афродита. PanTer23 18.11.11 в 08:08 |
||
|
- Что? - спросила она. PanTer23 18.11.11 в 08:08 |
||
|
- Действительно ли это конец? Разве Калона не собирается и дальше рыскать вокруг, пытаясь заставить Рефаима увидеть истину или что-то подобное? PanTer23 18.11.11 в 08:11 |
||
|
- И что с того, что он будет? Рефаим больше не в его команде. И не был уже давно. PanTer23 18.11.11 в 08:12 |
||
|
- Так говоришь ты. PanTer23 18.11.11 в 08:11 |
||
|
- Так говорит он! - Стиви Рэй чувствовала, что сейчас взорвется. - Так его отец говорит. Так его братья говорят. Так даже Никс говорит! Богиня сама объявилась и простила его. Что черт возьми Рефаиму нужно сделать, чтобы доказать вам, ребята, что он изменился? Ossa 18.11.11 в 11:19 |
||
|
- Эй, кто бы что ни говорил, Рефаим не должен ничего доказывать, - сказала Зои, посылая Афродите взгляд, вроде того "ты этим не помогаешь". - Но нам действительно нужно знать, если что-то произошло с Калоной и Пересмешниками. PanTer23 18.11.11 в 12:00 |
+1 | |
|
- Зет, ничего с ними не произошло. Ну, за исключением того, что Рефаим страдает от того, что проклятый быкопарень убил одного из них. Серьезно, друзья, его братья ничего не делали, они просто разговаривали с ним. Дракон появился внезапно, обозленный конечно, но все мы знаем, что это из-за Анастасии. Оставаясь неподвижными, Пересмешники всего лишь защищались. Аурокс - вот кому мы должны задавать вопросы! Ossa 18.11.11 в 12:08 |
+1 | |
|
- Ага, за исключением того, что Аурокс не сможет дать нам ответы здесь и сейчас.. поэтому мы хотим узнать ответы Рефаима, - сказала Афродита. PanTer23 18.11.11 в 12:07 |
||
|
- Я дала вам его ответы. - не смотря на то, что она чувствовала себя слабой и уставшей, поскольку восход солнца был уже давно, Стиви Рей автоматически начала тянуть силу из земли. Не для того, чтобы действительно причинить вред Афродите, но девчонка определенно нуждалась в хорошей взбучке. PanTer23 18.11.11 в 12:10 |
||
|
- Эй, ты пылаешь зеленым, - сказала Зет. PanTer23 18.11.11 в 12:12 |
||
|
- Ну-уу, я разозлилась! - Стиви Рей увидела, что Дарий придвинулся поближе к Афродите, которая действительно раздражала ее. - Знаешь что, Дарий, ты должен научиться сдерживать себя. Мы все здесь на одной стороне, но это не значит, что мы не можем злиться друг на друга время от времени. PanTer23 18.11.11 в 12:18 |
+1 | |
|
- Я думаю, мы все это понимаем. Разве это не так, Дарий? - Дэмьен произнес это своим самым спокойным и мягким голосом. Ossa 18.11.11 в 12:17 |
||
|
- Да, конечно - сказал Дарий. Ossa 18.11.11 в 12:01 |
||
|
Афродита фыркнула. Ossa 18.11.11 в 12:00 |
||
|
- Итак, по существу: Рефаим сказал Калоне НЕТ, а Пересмешники были лишь посланниками, - подвела итог Зет. - Верно? Ossa 18.11.11 в 12:25 |
