P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Совершенно верно, - сказала Стиви Рей. PanTer23 18.11.11 в 12:20 |
|
|
- Закончим на этом, давайте вернемся к Истинному видению. - Зои посмотрела на Дэмьена. - Хочешь подвести итог того, что мы выяснили? PanTer23 18.11.11 в 12:22 |
||
|
- М-мм, здесь не много информации. Есть только небольшая ссылка на это в продвинутом руководстве. В основном это редкое явление, и оно не встречалось уже очень давно. Наверно больше, чем пару сотен лет. Это удручает, ведь из-за этого сохранилось слишком мало документов, но из того, что я смог найти, выясняется, что недолетки или вампиры, одаренные Истинным видением — и это чаще всего вампиры — могут видеть правду о людях. PanTer23 18.11.11 в 12:28 |
||
|
- Это полезный небольшой дар, - сказала Афродита. PanTer23 18.11.11 в 12:20 |
||
|
- Это ты так думаешь, но проблема состоит в том, что "видение" настолько точно, насколько человек с даром, - сказал Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 12:37 |
||
|
- Что? - не поняла Зои. PanTer23 18.11.11 в 12:32 |
+1 | |
|
- Ну-уу, это выглядит так: Шайлин должна быть способна использовать свой дар. Она должна понять то, что она видит, и правильно это истолковать, - сказал Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 12:34 |
||
|
- И если она не сможет, то это всего лишь палитра цветов? - спросила Зои. PanTer23 18.11.11 в 12:38 |
||
|
- Хуже, - сказал Дэмьен. - Поскольку с Истинным видением это не просто палитра цветов. Все мы знаем, что она читает в душах. - Он покачал своей головой. - В руководстве были выдержки из историй о том, как Истинное видение было неправильно истолковано и неправильно использовано. Это может быть плохо, действительно плохо. PanTer23 18.11.11 в 12:41 |
||
|
- Как насчет норм или правил, и тому подобного? - спросила Зет. PanTer23 18.11.11 в 12:44 |
||
|
- Таких нет. Они разные для всех, у кого было Видение, - ответил Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 12:45 |
||
|
- Итак, мы просто стреляем в пустоту, - сказала Стиви Рей, чувствуя себя полностью сокрушенной. - Опять. PanTer23 18.11.11 в 12:47 |
||
|
- Я думаю, это полностью зависит от того, какой Шайлин человек, - сказал Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 12:48 |
||
|
- Она подружилась с Эриком, и это нехороший знак, - подытожила Афродита. PanTer23 18.11.11 в 12:49 |
||
|
- Эй, некоторые из нас, кто дружил когда-то с Эриком, оказались хорошими, - сказала Зои. - И плюс, девочка, которая может видеть правду о нем, действительно могла бы хорошо подействовать на него. PanTer23 18.11.11 в 12:51 |
||
|
Афродита фыркнула. PanTer23 18.11.11 в 12:52 |
||
|
- Я хочу верить, что она может, - сказал Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 12:52 |
||
|
- Мм-да, я тоже, - сказала Стиви Рей, но тот, о ком она в действительности думала, был Рефаим и Калона. "Пожалуйста, Никс, позволь Рефаиму различать правду." Когда она отправила страстную, но безмолвную молитву, ее глаза поднялись, и она встретилась с пристальным взглядом своей ЛПН. PanTer23 18.11.11 в 12:56 |
||
|
- Я тоже хочу верить, - тихо проговорила Зои, как будто она могла прочесть мысли Стиви Рей. PanTer23 18.11.11 в 12:57 |
||
|
- Нуу, я хочу верить, что когда я выйду из этой комнаты и пройду по коридору, то перенесусь в люкс отеля Ритц Карлтон на острове Гранд Кайман. Я понимаю, что для вас всех солнце - проблема, но я была бы не прочь немного встряхнуться и позагорать. - Афродита сделала паузу и послала Дарию сексуальную улыбку. Ossa 18.11.11 в 15:54 |
+4 | |
|
Стиви Рей встала и зевнула. PanTer23 18.11.11 в 13:01 |
||
|
- Фу-уу, школа и никакого Ритца. Двойное Фу-уу, наша действительность, - сказала Афродита. - Богиня, как я рада, что завтра пятница. - Она изогнула светлую бровь, взглянув на Зои. - Я обещаю тебе, что пройдусь по магазинам и сделаю ремонт в эти выходные. Противостоя злу, Тьме, и всему остальному, что меня ждет. PanTer23 18.11.11 в 13:07 |
||
|
- М-мм, говоря о комнатах, кто-нибудь знает куда Эрик разместил Шайлин? - спросила Стиви Рей, опять подавляя зевоту. PanTer23 18.11.11 в 13:09 |
||
|
- В комнату Просто Элизабет, - сказал Дэмьен. PanTer23 18.11.11 в 13:09 |
||
|
- Жутковато, - ответила Стиви Рей. PanTer23 18.11.11 в 13:14 |
||
|
- Не то, чтобы она теперь стала её комнатой, - уточнила Афродита. PanTer23 18.11.11 в 13:11 |
||
|
- Я собираюсь спать, - сказала Зет, - Доброй ночи, друзья. PanTer23 18.11.11 в 13:18 |
+2 | |
|
Все пожелали ей доброй ночи, но Стиви Рей наблюдала, как она медленно шла прочь, вниз к старой комнате Далласа, которую она и Старк сделали своей. Ее шаги были медленными, и ее плечи резко опустились, как будто она пыталась взвалить на них слишком непосильную ношу. PanTer23 18.11.11 в 13:21 |
||
|
Стиви Рей вздохнула. Она знала, как на самом деле чувствует себя Зет. PanTer23 18.11.11 в 13:22 |
