P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ей было приятно увидеть, как его глаза расширились от удивления.

- Вы же сказали, что не можете читать мысли лошадей.

Katness 21.11.11 в 14:22

1

- Полученные от Бонни знания рассказывают о том, что вы в течении некоторого времени постоянно путешествовали. Из чего следует, что мы всего лишь следующая остановка на вашем жизненному пути.

Katness 21.11.11 в 14:24

1

- Она справится с этим? Я имею в виду, эти переезды не причиняют ей вреда, правда?

Katness 21.11.11 в 14:26

1

От этих слов ковбоя легкий жар потек по её венам и запульсировал в теле.

- Ваша кобыла в порядке. Она счастлива, пока она с вами.

Katness 21.11.11 в 14:28

1

Он сдвинул шляпу на затылок и почесал лоб.

- Хорошо, это успокаивает. После смерти моей матери мне было трудно делать все одному. Без нее ранчо стало не таким как было прежде.

Ossa 21.11.11 в 15:39

1

Недалеко от них тишину утра нарушили звуки двигателей и крики.

Ossa 21.11.11 в 15:40

1

- Какого черта?

Katness 21.11.11 в 14:30

1

- Понятия не имею, но собираюсь узнать.

Ленобия встала и быстрым шагом направилась на звуки беспорядка. Она заметила, что Тревис не отставал от неё. Она взглянула на него:

- Когда Неферет беседовала с вами, она не упомянула о довольно неприятных событиях, которые произошли недавно в этом Доме Ночи?

Ossa 21.11.11 в 14:56

1

- Нет, м-э-эм, - ответил он.

Katness 21.11.11 в 14:30

1

- Хорошо, возможно вы захотите пересмотреть свое решение относительно этой работы. Если вы ищете спокойствия, то это место безусловно не для вас.

Ossa 21.11.11 в 14:50

1

- Нет, м-э-эм, - повторил он. - Я никогда не бегу от драк. Я не ищу их, но если они находят меня, то я не бегу.

Ossa 21.11.11 в 14:47

1

- Очень плохо, что вы, ковбои, больше не носите шестизарядные револьверы, - пробормотала она.

Ossa 21.11.11 в 15:42

1

Трейвис похлопал себя сбоку по куртке и мрачно улыбнулся.

- Некоторые из нас все еще делают это, мэ-эм. Оклахоме хватает здравого смысла, чтобы быть штатом, разрешающим хранение оружия.

Ossa 21.11.11 в 15:56

1

Ее глаза слегка округлились.

- Рада слышать это. Просто подсказка: если у этого будут крылья - как у птицы, но красные глаза - как у человека, приготовьтесь стрелять.

Ossa 21.11.11 в 15:59

1

- Вы же не шутите, не так ли?

Katness 21.11.11 в 15:25

1

- Нет.

Katness 21.11.11 в 15:25

1

Вместе они последовали на шум по светлеющей территории и приблизились к центральному участку школы. Когда они достигли прекрасной лужайки, они замедлили шаг и остановились. Ленобия покачала головой.

- Я не могу в это поверить.

Ossa 21.11.11 в 16:05

1

- Вы не хотите чтобы я в них стрелял, не правда ли?

Ossa 21.11.11 в 16:06

1

Она нахмурилась.

- Пока нет. Не хочу.

Затем она шагнула в середину потока из грузовиков, сенокосилок, мужчин - несомненно человеческих мужчин - и присоединилась к женщине-вампиру с туманным взглядом, но безусловно рассерженной, которая смотрела на всех них со злобой.

Ossa 21.11.11 в 16:30

1

- Вы оглохли или тупые? Я сказала вам, чтобы вы не прикасались к моей земле, и в особенности не прикасались к моей земле в это дурацкое время дня, когда преподаватели и студенты пытаются спать.

Ossa 21.11.11 в 16:34

1

- Гея, что здесь происходит?

Ленобия схватила вампиршу за руку, поскольку она выглядела так, будто собиралась броситься на бедного, озадаченного, держащего планшет мужчину, который неразумно выступил вперед как лидер группы. Он смотрел на Гею со смесью ужаса и восхищения, которые были понятны Ленобии. Гея была высокого роста, стройная и необыкновенно привлекательна, даже для вампира. Она могла бы быть потрясающе успешной моделью, если бы вместо этого не была совершенно удовлетворена процессом ухода за землей.

Ossa 22.11.11 в 08:03

1
+2

- Эти мужчины, - Гея произнесла эти слова так, словно они были ругательством, - появились просто так и стали нападать на мои земли.

Katness 21.11.11 в 20:43

1

- Послушайте, хозяйка, как я сказал ранее, нас наняли вчера для присмотра за новой лужайкой Дома Ночи. Мы вовсе ни на что не нападали - мы просто косим газон.

Katness 21.11.11 в 20:45

1

Ленобия подавила крик возмущения. Вместо этого, она спросила мужчину:

- И кто же вас нанял?

Katness 21.11.11 в 20:48

1

Он опустил взгляд на свой планшет.

- Имя нанимателя значится Неферет. Это вы?

Katness 21.11.11 в 20:51

1

Ленобия качнула головой.

- Нет, но это имя нашей Верховной жрицы.

Она обернулась к управляющей землями.

- Гея, разве тебя не проинформировали о том, что Неферет решила нанимать людей для работы в Доме Ночи?

Katness 21.11.11 в 20:54

1

- Была. Меня просто не проинформировали о том, что люди собираются занять мою должность!

Katness 21.11.11 в 20:59

1

"Конечно ты не знала," - мрачно подумала Ленобия, - "Неферет не хочет, чтобы кто-то из нас был готов к тому, что она делает, и как ты защищаешь свои травы, кустарники и цветы, так я своих лошадей, и это хорошо известно нашей управляющей Верховной жрице."

Ленобия покачала головой, досадуя на поражение, нанесенное Неферет.

- Нет, Гея, - объяснила она самым успокаивающим голосом. - Тебя никто не притесняет. Тебе хотят помочь.

Ossa 22.11.11 в 08:21

1

Ленобия увидела борьбу в глазах Геи. Очевидно она, как и Ленобия, не хотела, чтобы люди помогали ей во всем, но идти против воли Верховной жрицы и Высшего вампирского Совета значило посеять раздор в школе.

Ossa 22.11.11 в 08:24

1

И древней вампирской правдой было то, что они не должны показывать разногласий перед людьми.

Katness 21.11.11 в 21:00

1

- Да, хорошо, я вижу это.

Напряжение покинуло тело Ленобии, когда Гея предпочла древнюю вампирскую истину, своей гордости и власти.

- Я просто не ожидала. Спасибо, Ленобия, что помогла мне увидеть ситуацию в истинном свете.

Затем она повернулась к мужчине и работникам, которые нервно топтались у него за спиной. Гея улыбнулась и Ленобия увидела, что у мужчин застыли лица и округлились глаза, когда вся сила ее красоты поразила их.

- Прошу прощения за то, что сначала возникла неразбериха. Кажется произошла ошибка. Нам нужно обсудить будущие результаты вашей работы и как их можно улучшить, если...

Ossa 22.11.11 в 08:48

1

Ленобия незаметно отступила, когда Гея пустилась в пространные рассуждения о времени стрижки газонов и фазах луны. Тревис опять зашагал в ногу рядом с ней.

Ossa 22.11.11 в 08:54

1

Он прочистил свое горло.

Katness 21.11.11 в 21:01

1

Даже не глядя на него, Ленобия сказала:

- Ну же. Говорите, если есть что сказать.

Katness 21.11.11 в 21:03

1

- Что ж, на мой взгляд, несметное количество работников вносит беспорядки в эту школу.

Katness 21.11.11 в 21:09

1

- На мой взгляд тоже, - сказала Ленобия.

Katness 21.11.11 в 21:05

1

- Вашей начальнице не полагается быть...

Katness 21.11.11 в 21:06

1

- Неферет не моя начальница, - прервала его Ленобия.

Katness 21.11.11 в 21:06

1

- Хорошо, я сформулирую иначе. Похоже моя начальница наняла многих людей, но не предупредил о том, что их может ожидать. Я подумал, может это как-то связано с теми неприятными событиями, о которых вы упоминали раньше?

Ossa 22.11.11 в 09:25

1

- Возможно, - ответила Ленобия. В это время они направлялись к главной двери, ведущей в конюшни. Она остановилась перед Тревисом. - Вы должны привыкнуть и не удивляться беспорядкам и хаосу. Тут этого может оказаться больше, чем в ближайших окрестностях.

Ossa 22.11.11 в 09:37

1

- Но вы не собираетесь посвящать меня в детали. Я прав?

Katness 21.11.11 в 21:10

1

- Вы правы, - сказала Ленобия.

Katness 21.11.11 в 21:11

1

Тревис сдвинул шляпу на затылок.

- Как на счет того, чтобы уточнить про тех птиц с красными глазами?

Katness 21.11.11 в 21:13

1

- Пересмешники, - сказала Ленобия. - Так их называют. Лошади не любят их; они не любят лошадей. Они являлись причиной недавних проблем.

Katness 21.11.11 в 21:15

1

- Кто они? - спросил Тревис.

Katness 21.11.11 в 21:16

1

Ленобия вздохнула.

- Не человек. Не птица. Не вампир.

Katness 21.11.11 в 21:16

1

- Ладно, м-э-эм, звучит так, словно в них вообще нет ничего хорошего. Мне следует стрелять в них, если они приблизятся к лошадям?

Katness 21.11.11 в 21:17

1

- Стреляйте, если они нападут на лошадей. - Ленобия встретила его настойчивый взгляд. - Моё главное правило: сначала защищай лошадей, а уж потом задавай вопросы.

Katness 21.11.11 в 21:19

1

- Хорошее правило, - одобрил Тревис.

Katness 21.11.11 в 21:20

1

- Я тоже так думаю. - Ленобия кивнула в сторону конюшен. - У вас есть все, что вам может понадобиться?

Katness 21.11.11 в 21:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →