P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ей было приятно увидеть, как его глаза расширились от удивления. Katness 21.11.11 в 14:22 |
|
|
- Полученные от Бонни знания рассказывают о том, что вы в течении некоторого времени постоянно путешествовали. Из чего следует, что мы всего лишь следующая остановка на вашем жизненному пути. Katness 21.11.11 в 14:24 |
||
|
- Она справится с этим? Я имею в виду, эти переезды не причиняют ей вреда, правда? Katness 21.11.11 в 14:26 |
||
|
От этих слов ковбоя легкий жар потек по её венам и запульсировал в теле. Katness 21.11.11 в 14:28 |
||
|
Он сдвинул шляпу на затылок и почесал лоб. Ossa 21.11.11 в 15:39 |
||
|
Недалеко от них тишину утра нарушили звуки двигателей и крики. Ossa 21.11.11 в 15:40 |
||
|
- Какого черта? Katness 21.11.11 в 14:30 |
||
|
- Понятия не имею, но собираюсь узнать. Ossa 21.11.11 в 14:56 |
||
|
- Нет, м-э-эм, - ответил он. Katness 21.11.11 в 14:30 |
||
|
- Хорошо, возможно вы захотите пересмотреть свое решение относительно этой работы. Если вы ищете спокойствия, то это место безусловно не для вас. Ossa 21.11.11 в 14:50 |
||
|
- Нет, м-э-эм, - повторил он. - Я никогда не бегу от драк. Я не ищу их, но если они находят меня, то я не бегу. Ossa 21.11.11 в 14:47 |
||
|
- Очень плохо, что вы, ковбои, больше не носите шестизарядные револьверы, - пробормотала она. Ossa 21.11.11 в 15:42 |
||
|
Трейвис похлопал себя сбоку по куртке и мрачно улыбнулся. Ossa 21.11.11 в 15:56 |
||
|
Ее глаза слегка округлились. Ossa 21.11.11 в 15:59 |
||
|
- Вы же не шутите, не так ли? Katness 21.11.11 в 15:25 |
||
|
- Нет. Katness 21.11.11 в 15:25 |
||
|
Вместе они последовали на шум по светлеющей территории и приблизились к центральному участку школы. Когда они достигли прекрасной лужайки, они замедлили шаг и остановились. Ленобия покачала головой. Ossa 21.11.11 в 16:05 |
||
|
- Вы не хотите чтобы я в них стрелял, не правда ли? Ossa 21.11.11 в 16:06 |
||
|
Она нахмурилась. Ossa 21.11.11 в 16:30 |
||
|
- Вы оглохли или тупые? Я сказала вам, чтобы вы не прикасались к моей земле, и в особенности не прикасались к моей земле в это дурацкое время дня, когда преподаватели и студенты пытаются спать. Ossa 21.11.11 в 16:34 |
||
|
- Гея, что здесь происходит? Ossa 22.11.11 в 08:03 |
+2 | |
|
- Эти мужчины, - Гея произнесла эти слова так, словно они были ругательством, - появились просто так и стали нападать на мои земли. Katness 21.11.11 в 20:43 |
||
|
- Послушайте, хозяйка, как я сказал ранее, нас наняли вчера для присмотра за новой лужайкой Дома Ночи. Мы вовсе ни на что не нападали - мы просто косим газон. Katness 21.11.11 в 20:45 |
||
|
Ленобия подавила крик возмущения. Вместо этого, она спросила мужчину: Katness 21.11.11 в 20:48 |
||
|
Он опустил взгляд на свой планшет. Katness 21.11.11 в 20:51 |
||
|
Ленобия качнула головой. Katness 21.11.11 в 20:54 |
||
|
- Была. Меня просто не проинформировали о том, что люди собираются занять мою должность! Katness 21.11.11 в 20:59 |
||
|
"Конечно ты не знала," - мрачно подумала Ленобия, - "Неферет не хочет, чтобы кто-то из нас был готов к тому, что она делает, и как ты защищаешь свои травы, кустарники и цветы, так я своих лошадей, и это хорошо известно нашей управляющей Верховной жрице." Ossa 22.11.11 в 08:21 |
||
|
Ленобия увидела борьбу в глазах Геи. Очевидно она, как и Ленобия, не хотела, чтобы люди помогали ей во всем, но идти против воли Верховной жрицы и Высшего вампирского Совета значило посеять раздор в школе. Ossa 22.11.11 в 08:24 |
||
|
И древней вампирской правдой было то, что они не должны показывать разногласий перед людьми. Katness 21.11.11 в 21:00 |
||
|
- Да, хорошо, я вижу это. Ossa 22.11.11 в 08:48 |
||
|
Ленобия незаметно отступила, когда Гея пустилась в пространные рассуждения о времени стрижки газонов и фазах луны. Тревис опять зашагал в ногу рядом с ней. Ossa 22.11.11 в 08:54 |
||
|
Он прочистил свое горло. Katness 21.11.11 в 21:01 |
||
|
Даже не глядя на него, Ленобия сказала: Katness 21.11.11 в 21:03 |
||
|
- Что ж, на мой взгляд, несметное количество работников вносит беспорядки в эту школу. Katness 21.11.11 в 21:09 |
||
|
- На мой взгляд тоже, - сказала Ленобия. Katness 21.11.11 в 21:05 |
||
|
- Вашей начальнице не полагается быть... Katness 21.11.11 в 21:06 |
||
|
- Неферет не моя начальница, - прервала его Ленобия. Katness 21.11.11 в 21:06 |
||
|
- Хорошо, я сформулирую иначе. Похоже моя начальница наняла многих людей, но не предупредил о том, что их может ожидать. Я подумал, может это как-то связано с теми неприятными событиями, о которых вы упоминали раньше? Ossa 22.11.11 в 09:25 |
||
|
- Возможно, - ответила Ленобия. В это время они направлялись к главной двери, ведущей в конюшни. Она остановилась перед Тревисом. - Вы должны привыкнуть и не удивляться беспорядкам и хаосу. Тут этого может оказаться больше, чем в ближайших окрестностях. Ossa 22.11.11 в 09:37 |
||
|
- Но вы не собираетесь посвящать меня в детали. Я прав? Katness 21.11.11 в 21:10 |
||
|
- Вы правы, - сказала Ленобия. Katness 21.11.11 в 21:11 |
||
|
Тревис сдвинул шляпу на затылок. Katness 21.11.11 в 21:13 |
||
|
- Пересмешники, - сказала Ленобия. - Так их называют. Лошади не любят их; они не любят лошадей. Они являлись причиной недавних проблем. Katness 21.11.11 в 21:15 |
||
|
- Кто они? - спросил Тревис. Katness 21.11.11 в 21:16 |
||
|
Ленобия вздохнула. Katness 21.11.11 в 21:16 |
||
|
- Ладно, м-э-эм, звучит так, словно в них вообще нет ничего хорошего. Мне следует стрелять в них, если они приблизятся к лошадям? Katness 21.11.11 в 21:17 |
||
|
- Стреляйте, если они нападут на лошадей. - Ленобия встретила его настойчивый взгляд. - Моё главное правило: сначала защищай лошадей, а уж потом задавай вопросы. Katness 21.11.11 в 21:19 |
||
|
- Хорошее правило, - одобрил Тревис. Katness 21.11.11 в 21:20 |
||
|
- Я тоже так думаю. - Ленобия кивнула в сторону конюшен. - У вас есть все, что вам может понадобиться? Katness 21.11.11 в 21:21 |
