P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И что? - голос Неферет был словно лед. - Куртис, ты был глуп и неуклюж прежде, чем умер. Теперь ты глуп и неуклюж, и ты воняешь. - Неферет взглянула на Аурокса. - Швырни его об стену. PanTer23 21.11.11 в 14:15 |
|
|
Аурокс двинулся, чтобы выполнить ее приказание, но медленно, давая недолетке время, чтобы почувствовать страх. Аурокс питался этим страхом, и поэтому его тело изменялось и, поменявшись, превратилось во что-то еще, что-то более сильное, и в это же время страх недолетки изменялся, возрастал, превращаясь в восхитительный ужас. С ревом Аурокс поднял мальчика из его гнезда и швырнул в стену. Раздался нездоровый треск, и мальчик остался неподвижно лежать. PanTer23 21.11.11 в 14:23 |
||
|
- Эй! Эй! Подождите секунду. Неферет! Я не знал, что это были вы. - Красный вампир без рубашки, расставив руки в стороны, стоял перед Жрицей. Аурокс ощутил его страх. Чувствуя себя все лучше. PanTer23 21.11.11 в 14:27 |
||
|
Он сделал шаг к вампиру. Его копыта цокали по цементному полу. PanTer23 22.11.11 в 05:40 |
||
|
- Остановись пока, Аурокс, - скомандовала Неферет. Она повернулась к нему спиной и сконцентрировалась на вампире и его гнезде. - Ты действительно думал, что можешь скрыться от меня, Даллас? PanTer23 22.11.11 в 05:42 |
||
|
- Я не скрывался от вас! Я не знал, что делать.. где искать вас. PanTer23 22.11.11 в 05:43 |
||
|
- Не лги мне. - голос Неферет стал снисходительней и в ней Аурокс слышал черную, безграничную угрозу. - Никогда не лги мне. PanTer23 22.11.11 в 05:50 |
||
|
- Хорошо, хорошо. Простите, - торопливо сказал вампир. - Я полагаю, я даже не думал об этом. PanTer23 22.11.11 в 05:51 |
||
|
Гнездо недолеток зашевелилось, просыпаясь, в то время, как вампир и Неферет беседовали, и теперь Аурокс мог видеть лица, со страхом они переводили свои расширившиеся глаза с Неферет на него. PanTer23 22.11.11 в 06:00 |
||
|
Он страстно желал сокрушить эти пялящиеся лица своими копытами. PanTer23 22.11.11 в 06:02 |
||
|
Сильный кашель раздался со стороны гнезда. PanTer23 22.11.11 в 06:02 |
||
|
Неферет усмехнулась. PanTer23 22.11.11 в 06:03 |
||
|
- После того, как Зои и ее придурки сразились с нами, склад со мной покинуло десяток недолеток. - он взглянул на Куртиса. - И он. PanTer23 22.11.11 в 06:07 |
||
|
- Он еще не умер. Пока, - сказала Неферет. - Итак здесь одиннадцать недолеток и один вампир. И сколько недолеток стало кашлять? PanTer23 22.11.11 в 06:09 |
||
|
Даллас пожал плечами. PanTer23 22.11.11 в 06:10 |
||
|
- Их слишком много. Им нужно быть рядом с вампирами или они умрут. Снова, - добавила она, жутко улыбнувшись. PanTer23 22.11.11 в 06:12 |
||
|
С гнезда недолеток на Аурокса хлынуло еще больше страха. Он заскрежетал зубами, борясь с желанием кормиться от этого. PanTer23 22.11.11 в 06:15 |
||
|
- Вы будете приходить к нам? Как вы делали раньше? PanTer23 22.11.11 в 06:15 |
||
|
- Нет. Я поменяла планы. Пришло время вам присоединиться ко мне. Всем вам. PanTer23 22.11.11 в 06:16 |
||
|
- Вы говорите о Доме Ночи? Это невозможно. Мы не такие, какими должны быть и мы не хотим... PanTer23 22.11.11 в 06:17 |
||
|
- Что вы хотите, не имеет для меня значения, пока вы не подчинитесь мне. И если вы этого не сделаете, вы умрете. PanTer23 22.11.11 в 06:18 |
||
|
Вампир казалось выпрямился. Его гнев разгорался, так же, как и электрическая лампочка. PanTer23 22.11.11 в 06:22 |
||
|
- Ты не так умен, как я думала, Даллас. Позволь мне сказать яснее и проще, что даже ты сможешь понять: если ты и твои недолетки не подчинитесь мне, то ты будешь первым, кто умрет. Мое создание убьет тебя. Сейчас же. Или как только я прикажу ему. Делай свой выбор. PanTer23 22.11.11 в 06:25 |
||
|
Свет лампочки потускнел. PanTer23 22.11.11 в 06:27 |
||
|
- Мудрый выбор. Я хочу, чтобы вы вымылись и вернулись в Дом Ночи к началу занятий сегодня вечером. PanTer23 22.11.11 в 06:28 |
||
|
- Но как.. PanTer23 22.11.11 в 06:28 |
||
|
- Используйте школьные душевые, чтобы отмыться от этой вони. Украдите одежду. Чистую одежду. Или купите ее. В семь тридцать, перед тем, как начинаются занятия, автобус Дома Ночи будет ждать вас внизу улицы у восточного входа Университета Талсы. Вы поедите на нем. Вы возобновите ваше обучение. Вы будете спать в Доме Ночи. - Неферет сделала паузу, пренебрежительно махая рукой. - Я зашторю окна или открою подвалы или что-то еще. Но вы будете жить в Доме Ночи. PanTer23 22.11.11 в 06:34 |
||
|
- Как мы будем удовлетворять свой голод? PanTer23 22.11.11 в 06:35 |
||
|
- Осторожно. И тех, кто не может кормиться осторожно, будешь контролировать ты, по крайней мере пока мир не перевернется и не изменится, чтобы принять ваши потребности. PanTer23 22.11.11 в 06:38 |
||
|
- Мне не нравится это! Почему вы хотите, чтобы мы жили там? PanTer23 22.11.11 в 06:39 |
||
|
- Рефаим - Пересмешник, которого вы не смогли убить в тот раз, был одарен человеческим телом в течение ночи и стал супругом Стиви Рей. Ему разрешено посещать Дом Ночи, так же, как и Афродите, и другим красным недолеткам — красным недолеткам Стиви Рей. PanTer23 22.11.11 в 06:43 |
||
|
- Предполагается, что я буду ходить в школу с ним? И с ней? Вместе? PanTer23 22.11.11 в 06:44 |
||
|
Лампочка опять запылала ярче. PanTer23 22.11.11 в 06:44 |
||
|
- Я их ненавижу, а ты? PanTer23 22.11.11 в 06:45 |
||
|
- И я. PanTer23 22.11.11 в 06:45 |
||
|
- Отлично. Вот причина, почему я хочу видеть тебя там.. всех вас. PanTer23 22.11.11 в 06:46 |
||
|
- Потому что мы ненавидим их? PanTer23 22.11.11 в 06:46 |
||
|
- Нет, из-за того, чего я могу добиться, управляя вашей ненавистью, - ответила она. PanTer23 22.11.11 в 06:49 |
||
|
- И чего же? - спросил он. PanTer23 22.11.11 в 06:49 |
||
|
Неферет улыбнулась. PanTer23 22.11.11 в 06:49 |
||
|
*** PanTer23 30.10.11 в 16:07 |
||
|
Они ушли вскоре после того, как Неферет закончила инструктировать вампира по имени Даллас о способах, которыми он мог бы и не мог бы вызвать хаос. Несомненно, его цель очень походила на цель Аурокса — Неферет контролировала и управляла его жаждой насилия и поддерживала его преданность. Он не должен был убивать.. пока. И всегда, всегда в основе лежала либо ссора, либо недовольство, либо ненависть. PanTer23 22.11.11 в 06:58 |
||
|
Аурокс понимал. Аурокс подчинялся. PanTer23 22.11.11 в 06:50 |
||
|
Когда Неферет приказала ему усыпить живоное внутри него, он подчинился и последовал за ней от зловонного гнезда по холодным, чистым коридорам школы. PanTer23 22.11.11 в 07:01 |
||
|
У парадной двери лежал старый охранник там же, где Аурокс оставил его. PanTer23 22.11.11 в 07:02 |
||
|
- Он живой? - спросила Неферет. PanTer23 22.11.11 в 07:02 |
||
|
Аурокс потрогал его. PanTer23 22.11.11 в 07:03 |
||
|
Неферет вздохнула. PanTer23 22.11.11 в 07:12 |
||
|
- Да, Жрица, - ответил он. PanTer23 22.11.11 в 07:03 |
||
|
- Как я уже говорила, эта архитектура растрачена понапрасну на человеческих подростков… PanTer23 22.11.11 в 07:22 |
