P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Точно, - голос Рефаима был таким же жестким и холодным, как и у Далласа, и это напомнило мне, что я не должна недооценивать его только потому, что он так сладко улыбается Стиви Рей. Ossa 22.11.11 в 21:05 |
|
|
- Поскольку я собрала всех вас вместе, позвольте мне пояснить вам кое что, - сказала Неферет, и наши взгляды обратились к ней. Ossa 22.11.11 в 21:06 |
||
|
- Недоразумения? - голос Стиви Рей звучал скептически. - Они пытались убить меня и Зои! Ossa 22.11.11 в 21:22 |
||
|
- Зои убила некоторых из нас! - крикнул Даллас, и я была уверена, что услышала гул электричества в проводах над нашими головами, которые питали школу. Ossa 22.11.11 в 21:25 |
||
|
- Погодите, я этого не хотела. Николь, Куртис и другие ребята напали на меня и... Ossa 22.11.11 в 21:26 |
||
|
- Довольно! - приказ Неферет обладал таким пугающим могуществом, пульсирующим вокруг нас, что казалось оно затмило даже серебряный свет взошедшей луны. - Я сказала, что с прошлым покончено. Стиви Рей и Зои, если вы не сможете контролировать себя, тогда вы будете исключены из этой школы. Даллас, то же касается и тебя. Аурокс и Сыны Эреба будут патрулировать коридоры и классы. Если будет хоть какое-то насилие, они положат этому конец. Немедленно. Я ясно выражаюсь? Ossa 22.11.11 в 21:44 |
+2 | |
|
- Тьма окружает ее, - сказал Старк, понизив голос, но видимо недостаточно тихо. Ossa 22.11.11 в 21:46 |
||
|
- Она полностью поглощена ею, - сказал Рефаим. Ossa 22.11.11 в 21:48 |
||
|
- Абсолютно, - сказал Стиви Рей. Тогда она посмотрела на Дракона и других Воинов. - Вы все, вы не видите этого? Это похоже на липкую паутину. - Она повела большим пальцем на Далласа и других красных недолеток. - Держу пари, они могут видеть это. PanTer23 23.11.11 в 06:15 |
+2 | |
|
- Не понимаю.. о чем, черт подери, вы тут все говорите? - спросил Даллас. PanTer23 23.11.11 в 06:50 |
||
|
- Вы до сих пор устраиваете чайные вечера со своими куколками в подвале? - спросила Николь с сарказмом. PanTer23 23.11.11 в 06:51 |
||
|
Даллас и его красные недолетки засмеялись. PanTer23 23.11.11 в 06:49 |
||
|
- Даллас, Неферет хочет, чтобы ты явился в информационный сектор. У них были проблемы с компьютерами, и она нуждается в твоей помощи, чтобы все исправить, - сказал Дракон, подходя, чтобы стать между двумя нашими группами. Сыны Эреба присоединились к нему, также, как и Аурокс. PanTer23 23.11.11 в 07:01 |
||
|
- Все, что пожелает Верховная жрица для меня в радость, - сказал Даллас, и с усмешкой прошел мимо Рефаима. Ossa 23.11.11 в 08:32 |
||
|
Я видела, что Рефаим так и остался стоять на месте. Он смотрел вслед злобному и совершенно сбрендившему мальчишке не так, будто хотел ударить кулаком о шкафчик или что-либо подобное, он выглядел серьёзным и сильным, и он стоял рядом со Стиви Рей, прикрывая ее от других. PanTer23 23.11.11 в 07:08 |
||
|
- Пойдемте на занятия и попытаемся не обращать внимание на этих идиотов, - сказала я, беря Старка за руку. PanTer23 23.11.11 в 07:09 |
||
|
- Они этого не хотят, - сказал Рефаим в то время, как мы шли к главному корпусу. - Они здесь, чтобы вызывать проблемы. PanTer23 23.11.11 в 07:10 |
||
|
- Чтобы разворошить мешок с дерьмом, - сказала Стиви Рей, и по каким-то причинам она и Рефаим от этого улыбнулись. PanTer23 23.11.11 в 07:12 |
||
|
Рефаим выглядел, как "совершенно обычный подросток, улыбающийся своей подружке", так что я должна был напомнить себе, что на самом деле он не был тем, кем казался. Я должна была помнить, что видела, как дрались Пересмешники, и я знала, что они были отвратительны и опасны, так что я задавалась вопросом о нем, кто из них на самом деле дрался бы с Далласом, если бы возникла необходимость, пробудил бы он Тьму в себе, когда я вдруг увидела, что его лицо изменило выражение. Одну секунду он улыбался Стиви Рей, а в следующую его лицо преобразилось, будто он смог расслышать звук, который больше никто не слышал. Тогда я моргнула, и он снова казался нормальным. PanTer23 23.11.11 в 07:34 |
||
|
- Ого, я правда буду скакать на лошадях на шестом уроке? - спросила Шайлин, читая свое расписание и пытаясь не отставать он нас. PanTer23 23.11.11 в 07:35 |
||
|
- Если написано Конные занятие, то да, - сказала Стиви Рей. - Увидимся за обедом. - она еще раз улыбнулась Рефаиму, остальным махнула рукой, и подошла к Шайлин. PanTer23 23.11.11 в 07:43 |
||
|
- Эй, что с тобой происходит? - спросил меня Старк. PanTer23 23.11.11 в 07:43 |
||
|
- Не уверена, - тихо ответила я. - На самом деле, возможно всего лишь тот факт, что я пойду сейчас на урок социологии, который преподает Неферет. Это большой стресс. PanTer23 23.11.11 в 07:47 |
||
|
- Все будет хорошо. Сейчас она притворяется преподавателем и Верховной жрицей, - успокоил меня он. PanTer23 23.11.11 в 07:48 |
||
|
- Ага, а значит, она всего лишь будет меня оскорблять, вместо того, чтобы оторвать мою голову своими когтями, - пробормотала я. PanTer23 23.11.11 в 07:50 |
||
|
- Если она попытает, убедись, что убежала достаточно далеко и почувствуй испуг, чтобы я смог добраться до тебя вовремя и спасти. - Он подарил мне свою дерзкую улыбочку и я знала, что он пытался (неудачно) привести меня в хорошее расположение духа. PanTer23 23.11.11 в 07:53 |
||
|
- Я запомню это. Увидимся за обедом. PanTer23 23.11.11 в 07:55 |
||
|
Он поцеловал меня и после еще одного тревожного взгляда направился к конюшням с Дарием. Все разошлись, Дэмьен, Рефаим и я направились в класс. PanTer23 23.11.11 в 08:00 |
||
|
- Ты в порядке? - спросила я Рефаима. PanTer23 23.11.11 в 08:00 |
||
|
- Да. Все хорошо, - ответил он. PanTer23 23.11.11 в 08:01 |
||
|
Я совсем не поверила ему, и я полагаю, что мои быстрые взгляды украдкой были слишком очевидны, потому что он наконец остановился, вздохнул, и очень сильно удивил меня, сказав: PanTer23 23.11.11 в 08:03 |
||
|
Дэмьен кинул невероятно любопытный взгляд, но он был слишком вежлив, чтобы перечить. PanTer23 23.11.11 в 08:05 |
||
|
- Я гарантирую, он не задержится, - уверила я Дэмьена и замедлилась так, чтобы Рефаим и я остались снаружи, когда все остальные вошли в здание. PanTer23 23.11.11 в 08:08 |
||
|
- Мой отец здесь. Я ощущаю его присутствие. PanTer23 23.11.11 в 08:09 |
||
|
- Калона? Где? - Я знала, что мои глаза расширились и округлились, когда я осмотрелась, будто ожидая, что бессмертный покажется из тени. PanTer23 23.11.11 в 08:10 |
||
|
- Я не знаю где, но я хочу, чтобы ты знала, что я не связывался с ним, не видел его, не говорил с ним с тех пор, как он освободил меня. - Рефаим покачал головой. - Я.. Я не хочу, чтобы ты и твои друзья думали, что я что-то скрываю от вас. PanTer23 23.11.11 в 08:13 |
||
|
- Ладно. Ну, по крайней мере это хорошая новость. У тебя есть идеи, чего он хочет от тебя? PanTer23 23.11.11 в 08:13 |
||
|
- Нет! Katness 22.11.11 в 14:01 |
||
|
- Ладно, ладно. Я ни в чем не обвиняю тебя. Ты сам пришел ко мне с этим, помнишь? PanTer23 23.11.11 в 08:14 |
||
|
- Да, но я... PanTer23 23.11.11 в 08:16 |
