P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это значит, что в Понедельник, если вы проигнорируете свой первый урок, вы проигнорируете то, чему учит Танатос. PanTer23 25.11.11 в 09:31 |
|
|
- Я хотела бы верить, что Зои достаточно зрелая, что у нее есть превосходная причина того, почему она не пришла сегодня на урок. PanTer23 25.11.11 в 09:40 |
||
|
Лицо Неферет, казалось застыло. Ее ответная улыбка была натянутой. PanTer23 25.11.11 в 09:48 |
||
|
- Конечно я извиню вас, и я вновь приношу свои искренние извинения за то, что прибыла без уведомления, и правда не представляю, насколько я задержусь у вас здесь, в прекрасном Доме Ночи города Талса. Это совершенно поразительный случай. Счастливо встретиться, счастливо проститься, и счастливо встретиться вновь, Неферет, - сказала Танатос. PanTer23 25.11.11 в 09:58 |
||
|
Неферет сжала свою руку у сердца и слегка склонила голову, бормоча слова прощания, в то время как сама спешила скрыться. PanTer23 25.11.11 в 10:00 |
||
|
- Она не рада, что я здесь, - сказала Танатос. PanTer23 25.11.11 в 10:01 |
||
|
- Вы знали, что она и не будет, - тихо ответила я. Во время нашего пребывания на Скае, Старк говорил мне, что у него появился союзник в лице Танатос, и то, что он и все мои друзья очаровали вампиршу, которая близка к смерти, своей непоколебимостью и рассказали ей все, что они тогда знали о Неферет. PanTer23 25.11.11 в 10:12 |
||
|
Танатос кивнула. PanTer23 25.11.11 в 11:02 |
||
|
Прозвенел звонок. Katness 25.11.11 в 10:59 |
||
|
- Ступай на занятия, Зои. Я буду ждать вас в понедельник на первом уроке. Katness 25.11.11 в 11:01 |
||
|
- Да, конечно, - сказал он. Katness 25.11.11 в 11:04 |
||
|
Он сузил глаза, но к счастью, ничего не сказал. Вообще-то, он полностью игнорировал меня, позволил сесть и пристально смотреть в пространство, задаваясь вопросом - желала ли я, чтобы время бежало быстрее до окончания занятий или мне следовало страшиться того, что возможно будет после. Katness 25.11.11 в 11:09 |
||
|
В какой-то мере я больше склонялась к страху... Katness 25.11.11 в 11:13 |
||
|
*** PanTer23 30.10.11 в 16:10 |
||
|
Я уставилась на еду на моем подносе и, несмотря на глупое напряжение, чувствовала, что улыбнулась. PanTer23 25.11.11 в 11:06 |
||
|
- Понимаю. Я так соскучилась по всей этой стряпне. Katness 25.11.11 в 13:22 |
+1 | |
|
- Итак, а птицы едят спагетти? - спросила Афродита, оседлав скамейку напротив нашей четверки. PanTer23 25.11.11 в 11:09 |
||
|
- Он не птица, - твердо произнесла Стиви Рей. PanTer23 25.11.11 в 11:07 |
||
|
- Не в эту секунду, - сказала Афродита. PanTer23 25.11.11 в 11:08 |
||
|
Дэмьен рухнул рядом с Афродитой, толкнув её, за что она в свою очередь одарила его хмурым взглядом, но все же отодвинулась. Katness 25.11.11 в 11:45 |
||
|
- Эй посмотрите, вы в последнее время проверяли свою почту? - спросила Афродита, помахивая листком бумаги, очень смахивающим на официальное школьное уведомление. Informatica 25.11.11 в 13:22 |
+14 | |
|
Близняшки присоединились к нам. PanTer23 25.11.11 в 11:19 |
||
|
- Ага, у нас не одна извилина. У нас одна душа на двоих. Это две совершенно разные вещи. - сказала Эрин. PanTer23 25.11.11 в 11:21 |
||
|
- О-оо боже, родственные души, так лучше? - Афродита покачала головой и закатила глаза. PanTer23 25.11.11 в 11:24 |
||
|
- Начиная с понедельника, на первом часе Танатос проводит особенный урок, - добавила я прежде, чем разгорелась мировая война. - Что ж, вероятно у всех имеются изменения в расписании. Katness 25.11.11 в 11:40 |
||
|
- У меня есть, - сказал Рефаим с набитым ртом. - Я проверил его прежде, чем идти на первый урок. PanTer23 25.11.11 в 11:27 |
||
|
- О-оо, так вот почему ты так запоздал, - сказал Дэмьен. - Я не хотел спрашивать. PanTer23 25.11.11 в 11:28 |
||
|
- Опоздал? - спросила Стиви Рей. - Ты знаешь, что преподаватели не любят, когда опаздывают. PanTer23 25.11.11 в 11:29 |
||
|
Рефаим посмотрел на меня. PanTer23 25.11.11 в 11:29 |
||
|
Я посмотрела на него. PanTer23 25.11.11 в 11:29 |
||
|
Он проглотил полный рот спагетти. PanTer23 25.11.11 в 11:30 |
||
|
- Что? Калона? Здесь? - практически пропищала Стиви Рей. Дети за соседними столами поглядывали на нас с любопытством. PanTer23 25.11.11 в 11:32 |
||
|
- Да это так, - перебила Афродита, повышая голос и укоризненно посмотрев на нее. - Самые лучшие магазины обуви в Барселоне, а не здесь. Заруби себе на носу, деревенщина. - Потом, наклонясь к ней, прошептала. - Не очень хорошая идея - обсуждать это в общественных местах.. а значит во всех других местах, кроме туннелей. Informatica 25.11.11 в 12:26 |
||
|
- Рефаим, с тобой все хорошо? - спросила Стиви Рей очень обеспокоенным голосом. Katness 25.11.11 в 11:28 |
||
|
- Да. Я был не один. Зои была со мной, - мягко ответил он. Katness 25.11.11 в 11:28 |
||
|
Стиви Рей моргнула в удивлении. Katness 25.11.11 в 11:29 |
||
|
- Он прав. Я была с ним всё время. Все хорошо. Настолько хорошо, насколько может быть, когда ТОТ, ЧЬЕ ИМЯ НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ вовлечен в это, - прошептала я. Katness 25.11.11 в 11:31 |
||
|
- О, что за дерьмо. Это не Хогвартс, - прокомментировала Афродита. Katness 25.11.11 в 11:32 |
+2 | |
|
- Надеюсь так и будет, - сказала Эрин. Katness 25.11.11 в 11:33 |
||
|
Затем Шонни сделала кое-что такое, что шокировало меня больше, нежели визит Калоны. Она не вторила своей Близняшке. Вместо этого, очень негромко, очень не похожим на Близняшку голосом, она спросила: Katness 25.11.11 в 11:35 |
||
|
Рефаим один раз кивнул, совсем чуть-чуть. Katness 25.11.11 в 11:14 |
||
|
- Близняшка? Хогвардс? - сказала Эрин, выглядя немного потерянной. Katness 25.11.11 в 11:15 |
||
|
- Близняшка, это важнее. - Взгляд Шонни вновь метнулся к Рефаиму. - Отцы важны. Katness 25.11.11 в 11:16 |
||
|
- Я и не знала, что ты близка со своим папой, - сообщила Стиви Рей. Katness 25.11.11 в 11:16 |
||
|
- Не близка, - сказала Шонни. - Вот почему я понимаю, как они важны. Когда нет такого, который обращал бы все свое внимание на тебя, вовсе не значит, что ты не желаешь, чтобы они были другими. Katness 25.11.11 в 11:19 |
||
|
- Ах-хх, - произнесла Эрин, все еще выглядя сбитой с толку. - Я не знала, что это беспокоит тебя, Близняшка. Katness 25.11.11 в 11:20 |
||
|
Шони пожала плечами, чувствуя себя не в своей тарелке. Katness 25.11.11 в 11:21 |
||
|
- Он что-то хотел? - спросила Эрин Рефаима. Katness 25.11.11 в 11:21 |
||
|
Рефаим взглянул на меня. Katness 25.11.11 в 11:22 |
||
|
- Думаю, Афродита права. Нам нужно обсудить это тогда, когда не нужно будет опасаться, что нас подслушают. А прямо сейчас, давайте закончим обед, и затем каждый проверит свою почту и просмотрит список изменений, что включают и красных недолеток, - сказала я. Katness 25.11.11 в 11:27 |
