P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я должен продолжать патрулирование, - сказал он. schadow 09.12.11 в 12:02 |
|
|
- Так занятия, на которые тебе нужно ходить, это только первый урок? Skaxa 16.12.11 в 17:41 |
||
|
- Да, так приказала Неферет, - ответил он. Katness 16.12.11 в 14:48 |
||
|
Я подумала, что это прозвучало странно. Не сказать, что грустно, но как бы покорно и все еще немного неуклюже. Skaxa 16.12.11 в 17:46 |
||
|
-Хорошо, хорошо. Увидимся завтра на первом уроке. -Я не был уверена, что еще сказать. Он кивнул. Мы повернулись друг от друга и он пошел своей дорогой, но что-то потянуло мой ум и не оставило меня в покое. Я остановилась и окликнула его. -Аурокс, подожди.-Глядя любопытно, он вернулся, чтобы встретиться со мной возле сломанной ветки. -Э-э, вопрос, который ты задавал сегодня, был на самом деле реальным?- smartdoll 16.12.11 в 15:31 - Ладно, хорошо. Увидимся завтра на первом уроке. - Я не знала, что еще сказать. Он кивнул. Мы отвернулись друг от друга и пошли в разные стороны, но какая-то мысль о первом уроке вертелась в моей голове и не давала мне покоя. Я остановилась и окликнула его. Skaxa 16.12.11 в 18:00 |
||
|
- По настоящему? schadow 09.12.11 в 12:06 - Настоящий? Skaxa 16.12.11 в 18:01 |
||
|
- Да, похоже, ты действительно не знаешь, кто ты? - спросила я. schadow 09.12.11 в 12:07 |
||
|
Он заколебался, мне казалось, что прошла куча времени прежде, чем он ответит мне. Я видела, что он думал и, вероятно, взвешивал то, что должен и не должен мне говорить. Я собиралась сказать какое-нибудь клише (не правдивое), например - "не волнуйся, я никому не скажу", когда он наконец заговорил. smartdoll 16.12.11 в 15:34 |
||
|
- Я знаю, кем мне полагается быть. Но я не знаю, таков ли я на самом деле. Katness 16.12.11 в 14:55 |
||
|
Наши глаза встретились, и на этот раз, я ясно прочитала в них печаль. Katness 16.12.11 в 14:57 |
||
|
- Как и я, - сказал он. Затем удивив меня, он добавил: - У тебя не подлая душа, Зои. Katness 16.12.11 в 14:58 |
+1 | |
|
- Ну, пускай я не самая примерная девчонка во всем мире, но я стараюсь не быть плохой, - сказала я. Katness 16.12.11 в 14:53 |
||
|
Он кивнул, словно то, что я сказала, обрело для него смысл. Katness 16.12.11 в 14:49 |
||
|
- Ладно, что ж, мне и в самом деле пора идти. Удачи с оставшейся частью твоего дозора. Katness 16.12.11 в 14:51 |
||
|
- Будь осторожна, когда гуляешь под деревьями, - сказал он, а затем побежал прочь. schadow 09.12.11 в 12:13 |
||
|
Я посмотрела вверх, на дерево. Ветер сменился от дикого и сумасшедшего до нежного и едва заметного. Старый дуб казался сильным, устойчивым и абсолютно нерушимым. Когда я возвращалась на шестой урок, я думала о том, как обманчива может быть внешность. Skaxa 16.12.11 в 18:10 |
