P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ага, - сказала она. - Наверно. Хм-мм, ты не видел Зои на шестом уроке? Skaxa 16.12.11 в 22:40 |
|
|
- Не во время шестого урока. У нее были Конные занятия, а у меня был урок экономики, но я видел ее прямо после занятий. А что? Что-то случилось? Skaxa 16.12.11 в 22:43 |
||
|
- Она выглядела нормально? Skaxa 16.12.11 в 22:44 |
||
|
- Нормально? Нормально физически или нормально, то есть не напряжена? Skaxa 16.12.11 в 22:45 |
||
|
- Она всегда напряжена. Я имею в виду физически. Skaxa 16.12.11 в 22:47 |
||
|
- Да, все в порядке. А что происходит? Skaxa 16.12.11 в 22:48 |
||
|
- Ничего, - сказала Шони. - Просто я, м-мм, видела ее в начале шестого урока. Мы разговаривала здесь на стоянке. Потом разошлись по классам. - Она изучала Дэмьена, задаваясь вопросом, должна ли она рассказать ему правду. - Ты почувствовал что-нибудь сегодня вечером, Воздух вел себя странно? Skaxa 16.12.11 в 22:55 |
||
|
Дэмьен склонил голову на бок. Skaxa 16.12.11 в 22:57 |
+2 | |
|
- Да знаю я, Мистер Бродвейский Мюзикл. Я лишь пытаюсь сказать, что ветер дул очень сильно, когда Зет и я разошлись, и мне показалось, что я слышала треск упавших веток. Skaxa 16.12.11 в 23:03 |
+1 | |
|
- С дерева действительно упала ветка, - в разговор влез Старк, поскольку он и Зои заняли сиденья перед Дэмьеном и Шони. Skaxa 16.12.11 в 23:07 |
||
|
- Да, было безумно ветрено, - сказала Стиви Рей, садясь рядом с Рефаимом на сиденье у прохода напротив Дэмьена. - Но говорить тебе об этом, будто сказать, что рис белый. Skaxa 16.12.11 в 23:16 |
+1 | |
|
- Что за дерьмо, ради всего святого о чем вы тут говорите? - Афродита подвинула Зет, и устроилась рядом с ней, в то время как Дарий сделал быструю перекличку, затем сел в кресло водителя и завел автобус. Skaxa 16.12.11 в 23:23 |
||
|
- Я лишь сказала, Злючка, что Дэмьен уже знает, что сегодня было ветрено, ведь его стихия ветер. Точно так же, как рис белого цвета. Я даже не представляю, что сложного было в этой аналогии, - сказала Стиви Рей. Skaxa 16.12.11 в 23:28 |
||
|
- Просто. Зат. Кнись, - сказала Афродита Стиви Рей. Skaxa 16.12.11 в 23:38 |
||
|
- Рис бывает и коричневым, - поддела Шони. Skaxa 16.12.11 в 23:39 |
||
|
Афродита подняла бровь. Skaxa 16.12.11 в 23:41 |
||
|
- Да, - сказала Шони, твердо встретив ее взгляд. Skaxa 16.12.11 в 23:42 |
||
|
Афродита фыркнул и отвернулась, сказав перед этим: Skaxa 16.12.11 в 23:45 |
||
|
- Кстати о ветре, - сказала Зои. - Да, он был какой-то сумасшедший вечером, и даже сломал ветку у одного из тех старых дубов. - Она передернула плечами. - Как сказал Дэмьен.. в Оклахоме ветрено. Эй, раз уж зашел разговор, Дэмьен, ты знал, что у Танатос есть близость с Воздухом? Skaxa 16.12.11 в 23:55 |
||
|
- О-Боже-Мой! Я не удивлен! Вы видели, как она напугала сегодня Далласа, когда он выкобенивался в классе? Я не мог поверить... Skaxa 17.12.11 в 00:00 |
||
|
Шони позволяла общим словам течь вокруг нее, но она продолжала наблюдать за Зои, ожидая когда та скажет что-либо — хоть что-нибудь — о том, что действительно произошло, когда у дерева сломалась ветка. Она знала. Она все видела. Skaxa 17.12.11 в 00:03 |
+1 | |
|
Пока они подпрыгивали и покачивались по дороге на вокзал, Шони поняла, что Зои не собиралась ничего рассказывать. Skaxa 17.12.11 в 00:27 |
||
|
- В этом парне много чего супер-странного, - сказала Афродита. - Но это не удивительно. Он мальчик-игрушка Неферет. Skaxa 17.12.11 в 00:44 |
||
|
- Я не думаю, что они занимаются сексом, - заявила Зои. schadow 14.12.11 в 12:03 |
||
|
Шони изучала Зет. Skaxa 17.12.11 в 00:46 |
||
|
- Я не знаю, - Зет сказала это слишком беспечно. - Наверное потому, что Неферет не так с ним общается. Скорее она обращается с ним, как со своим рабом. Skaxa 17.12.11 в 00:54 |
||
|
Старк усмехнулся. Skaxa 17.12.11 в 00:58 |
||
|
- Держу пари, "Леди Глаза Дохлой Рыбы" реально бесится, что нас всех забрали с ее урока, - сказала Афродита. Skaxa 17.12.11 в 01:01 |
||
|
- Будьте уверены, так оно и есть, тем более Танатос реально очень хороший учитель,- сказала Стиви Рей. - И между прочим, я не понимаю почему сегодня в классе ты так злобствовала по поводу нашего очень короткого, совсем не сексуального Запечатления. Со мной происходило тоже самое, и я могу тебе сказать, что для меня это было не таким уж забавным временем, словно дружба питбуля и кошки. Skaxa 17.12.11 в 01:09 |
||
|
- Пожалуйста, скажи мне, что ты не использовала еще одну деревенскую аналогию, - ответила Афродита. Juliet_zp 19.12.11 в 12:03 |
||
|
Шони не участвовала в дискуссии, которая длилась на протяжении всего пути до момента когда они остановились напротив вокзала. Вместо того, чтобы присоединиться к ней, она наблюдала за Зои. Она также наблюдала и за Старком. Когда она выходила из автобуса, она уже пришла к двум выводам. Во-первых, Старк не имел понятия о том, что этой ночью Аурокс спас Зои жизнь. Во-вторых, она никогда бы не узнала о Ауроксе, или Зои, или Старке, если бы все еще была Близняшкой. Близняшка была бы слишком занята, будучи второй половиной кого-то другого, чтобы по настоящему обратить внимание на что-либо или кого-либо еще. Juliet_zp 19.12.11 в 12:28 |
||
|
Она не знала, что за чертовщина происходит между Зои и Ауроксом, но она знала что будет держать глаза и разум открытыми, и если она может все выяснить, она сделает это. Самостоятельно. Все сама. И неожиданно это показалось не таким уж и страшным. И впервые после того, как она перестала заканчивать мысли Эрин, Шони улыбнулась. Juliet_zp 19.12.11 в 12:35 |
