P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Также я принесла с собой бутылку воды. Ты уже хочешь пить? luyba 19.12.11 в 08:56 |
|
|
- Да. Вино. Красное. У Дария оно есть. smartdoll 21.12.11 в 14:46 |
||
|
- Моя красавица, пожалуйста, в первую очередь выпей воду. luyba 19.12.11 в 08:57 |
||
|
- Дарий, вино помогает от боли. И принеси мне Ксанакс из моей сумочки. Это тоже поможет. smartdoll 21.12.11 в 14:53 |
||
|
Дарий не двигался. Он лишь посмотрел на меня. luyba 19.12.11 в 08:58 |
||
|
- М-мм, Афродита, может выберешь что-нибудь одно между Ксанаксом и вином? Все вместе совсем не кажется полезным, - сказала я. smartdoll 21.12.11 в 14:52 |
||
|
- Моя мама все время употребляет их вместе, - отрезала она. Потом ее губы сложились в линию. Афродита глубоко вздохнула и сказала. - Выбор сделан. Остановлюсь на вине. Я. Не. Моя. Мама. luyba 19.12.11 в 09:04 |
||
|
- Ты определенно не твоя мама, - согласилась я. Дарий посмотрел с облегчением и начал открывать вино. - Вот и отличненько, итак, пока твой мужчина даст вину подышать, я хочу, чтобы ты выпила немного воды. luyba 19.12.11 в 09:09 |
||
|
Ее губы скривились в то, что было почти ее знакомой усмешкой. luyba 19.12.11 в 09:10 |
||
|
- Я смотрю телик. Черт, да любой полудурок знает, что вино должно подышать, - сказала я, направляя ее руки к открытой бутылке воды и помогая ей пить. - Как это было на этот раз? Так же плохо, как в последний? luyba 19.12.11 в 09:15 |
+3 | |
|
Когда стало очевидно, что она не собирается отвечать, Дарий ответил за нее. luyba 19.12.11 в 09:18 |
||
|
Зои, которая была другом Афродиты, полностью с ним согласилась. Но Зои, которая была Верховной жрицей, хоть она еще училась этому, знала лучше. luyba 19.12.11 в 09:24 |
||
|
- Зет права, - сказала Афродита прежде, чем Дарий смог запротестовать. - И, как бы то ни было, оно было коротким, - я была рада увидеть, что она выпила бутылку воды, но она слепо протянула руку и сказала. - Вода закончилась. Где мое вино? Kejlin 23.12.11 в 10:20 |
||
|
Дарий принес ей бокал, который выглядел очень просто, всего лишь хрустальный и красивой формы, но внизу была небольшая маркировка Ридель, так что я знала, что это хороший бокал от Вильяма Сонома. Я знала это потому, что Афродита прочитала мне лекцию, когда я почти разбила один из них пару дней назад. (Как-будто меня это волновало!). В любом случае, Дарий помог Афродите отпить большой глоток из хрустального бокала. Затем она медленно выдохнула. - Подготовь другую бутылку. Мне нужно больше. - Он даже не взглянул на меня для подтверждения; он уже проиграл. - И скажи Старку, чтобы он прекратил мечтать о твоих ножах. Он Лучник, а не Метатель Ножей. merca3 23.12.11 в 20:15 |
+1 | |
|
- Они теперь супергерои? - спросила я, пытаясь (вероятно безуспешно) быть смешной. luyba 19.12.11 в 09:32 |
||
|
На ее губах появилось удовлетворение, и на секунду она выглядела как ее кошка, устроившаяся с комфортом. merca3 23.12.11 в 20:19 |
||
|
- Видение, - четко и громко напомнил мне Старк с другого конца комнаты, где он и в самом деле осматривал ножи, висящие на стене. smartdoll 21.12.11 в 15:00 |
+1 | |
|
"Хорошо, скажите мне, какой она была примерно в это время", сказала я. luyba 19.12.11 в 09:34 - Да, верно, расскажи мне о чем оно было на этот раз, - сказала я. Solncim 24.12.11 в 19:24 |
||
|
- Это снова было одно из тех проклятых видений о смерти. В котором я находилась внутри парня, которого убивают. luyba 19.12.11 в 09:39 |
||
|
- Парня? - я почувствовала, как во мне понемногу начала нарастать тревога. Был ли это Старк? Kejlin 21.12.11 в 13:50 |
||
|
- Расслабься, это не были твои или мой парень. Это был Рефаим. Я была внутри него, когда его убили. И, между прочим, - она помедлила, делая еще один большой глоток вина, - У птенчика в голове полно странного дерьма. Kejlin 21.12.11 в 13:54 |
||
|
- Давай сначала о главном. О сплетнях поговорим позже, - сказала я. Solncim 22.12.11 в 18:22 |
||
|
- Ну, как обычно, когда я внутри человека, которого убивают, видение сбивает с толку, - сказала она, нажимая ладонью на полотенце и морщась от боли. smartdoll 21.12.11 в 15:04 |
||
|
- Просто расскажи мне, что помнишь, - подсказала я. - Как он умер? Kejlin 21.12.11 в 13:55 |
||
|
- Меч почти разрезал его на две части. Всего, хотя его голова не свалилась с плеч, как было в других видениях о тебе. smartdoll 21.12.11 в 15:09 |
||
|
- Ну, тем лучше для него, - сказала я, не зная как это прозвучало, серьезно или саркастически. - Кто разрезал его пополам? smartdoll 21.12.11 в 15:13 |
||
|
- Вот где начинается путаница. Я не уверена в том, кто именно убил его. Я уверенна лишь в том, что там был Дракон. Solncim 23.12.11 в 13:06 |
||
|
- Дракон убил его? Кхмм... Это ужасно. Kejlin 21.12.11 в 14:00 |
+3 | |
|
- Ну, как я уже сказала, я в этом не уверена. Могу сказать, что помню, каким было лицо Дракона, прежде чем меч рассек меня. Он был полностью отрешенным. Он выглядел даже хуже, чем в последнее время. Как будто в его жизни не было ни надежды, ни света, ни счастья, и он плакал - по-настоящему ревел, с соплями и всем остальным. Kejlin 21.12.11 в 14:08 |
||
|
- Значит Рефаим умер от меча, - констатировала я. Kejlin 21.12.11 в 14:08 |
||
|
- Ага, - согласилась она. - Знаю. В голове не укладывается. Кажется, что это сделал Дракон, но во мне это даже на один процент не ощущается, особенно если добавить часть с рыданиями и всей остальной неразберихой. Kejlin 21.12.11 в 14:12 |
||
|
- Остальной неразберихой? Kejlin 21.12.11 в 14:14 |
||
|
- Да, странное дерьмо продолжало светиться на фоне. Там было что-то белое, что выглядело мертвым. Там был лед, который горел в костре. Там везде была кровь и сиськи, а потом я, то есть Рефаим, был мертв. Конец. merca3 23.12.11 в 20:38 |
||
|
Я потерла виски, чувствуя, что мой мозг начинает вскипать. Solncim 23.12.11 в 13:45 |
||
|
- Сиськи? - при этом слове Старк оживился. smartdoll 21.12.11 в 15:15 |
||
|
- Да, Лучник. Сиськи. Кажется голой женщины бродящей вокруг. В буквальном смысле. Я не видела ее лица, потому что Рефаим был предсказуемо загипнотизирован ее сиськами, но я знаю, что она что-то делала с кровью и белой мертвой вещью. smartdoll 21.12.11 в 15:19 |
||
|
- Эй, подождите, - сказала я, - Разве последнее стихотворение Крамиши не было об огне и льде? Kejlin 21.12.11 в 14:19 |
||
|
- Хм, я и забыла об этом. Как всегда, задолбала эта поэзия. smartdoll 21.12.11 в 15:21 |
||
|
- Не будь такой невежественной, - сказала я, - И это не просто поэзия. Это пророческие стихи. Kejlin 21.12.11 в 14:22 |
||
|
- Что делает их еще хуже, - сказала она. Kejlin 21.12.11 в 14:22 |
||
|
- Я помню. В стихах также что-то говорилось о слезах Дракона, - сказал Старк. Kejlin 21.12.11 в 14:23 |
||
|
- Может быть он плачет потому, что убивает Рефаима, даже после того, как пообещал быть его защитником, потому что он Мастер Меча нашего Дома Ночи, - сказал Дарий. smartdoll 21.12.11 в 15:23 |
||
|
- Нет, - сказала я. - У нас здесь свой Дом Ночи, и технически он не наш Мастер Меча. Может быть поэтому он пошел на убийство Рефаима. merca3 23.12.11 в 20:44 |
||
|
- Это все звучит логично, но все еще чего-то не хватает. Это то, что говорит моя кишка. И я не вижу это. Все, кроме Дракона, скрывалось в моем видении, в основном из-за того, что Рефаим был супер сосредоточен на Стиви Рэй, которая была супер сосредоточена на ритуал, который она проводила. merca3 23.12.11 в 20:47 - Все это звучит логично, но есть что-то, что я упускаю. Я чувствую это нутром. Просто не могу понять, что именно. Все, кроме Дракона, было скрыто в моем видении, в основном потому, что Рефаим был полностью сфокусирован на Стиви Рей, которая была слишком сосредоточена на ритуале, который проводила. Solncim 24.12.11 в 19:50 |
||
|
- Ритуал? Была ли я там? smartdoll 21.12.11 в 15:24 |
||
|
-Да, и вся кучка вонючка была там. Был создан круг. Ты была главной, но сам ритуал был с землёй в центре, так что Стиви Рей играла важную роль. - Она перевела дыхание. - Черт побери, я только что поняла, где мы были - на лавандовой ферме твоей бабушки. smartdoll 21.12.11 в 15:28 |
||
|
- О-оо, черт! Ритуал очищения, который я должна провести через несколько дней. Танатос звонила бабушке и разговаривала о нас, чтобы мы сделали что-то раньше... что могло бы открыть правду о том, что на самом деле случилось с мамой. - Я остановилась, переваривая услышанное о мертвой белой вещи, крови, и сиськах, связывая все с убийством моей мамы. - Значит ли это, что я должна прекратить все и не должна ничего делать? merca3 23.12.11 в 21:00 |
||
|
Афродита пожала плечами. merca3 23.12.11 в 21:03 |
||
|
- Но это о ферме бабушки. smartdoll 21.12.11 в 15:29 |
||
|
- Да, но это Рефаима разрезали на две части, а не тебя, - сказала она. smartdoll 21.12.11 в 15:30 |
