Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Katness 20.12.11 в 12:30 |
|
|
Я с тревогой огляделась вокруг. Я знала, что на страже в саду должна быть охрана, и задавалась вопросом, сколько времени у них уйдет, чтобы появиться и справиться с чокнутой старухой. До того момента, пока она открыто на меня не прыгнет или не предпримет что-нибудь в этом духе, у меня было ощущение, что я сама по себе. Ulyushka 14.01.12 в 17:34 |
||
|
- Если Ваша сила не распространяется на нечто вроде управления сознанием Катрис, я не вижу, как это может произойти, - сказала я, наконец. Она усмехнулась. Ulyushka 14.01.12 в 17:41 |
||
|
Я плотнее завернулась в халат. Так как я не могла уснуть, я могла бы и ублажить ее. murlik 11.01.12 в 19:36 |
+1 | |
|
- Вам нужно отыскать Железную Корону. Katness 10.01.12 в 17:40 |
||
|
- Отыскать - что?! Katness 10.01.12 в 17:41 |
||
|
- Железную Корону. Katness 10.01.12 в 17:41 |
||
|
Она говорила величественным и зловещим тоном... действительно заслуживающим того, чтобы прозвучать в резонирующей комнате для полноты эффекта. murlik 12.01.12 в 17:27 |
||
|
- Ладно, - произнесла я. - Спросим по-другому. Что из себя представляет Железная Корона? Katness 10.01.12 в 17:59 |
||
|
- Древний артефакт. Ее носили величайшие, самые могущественные лидеры в истории блистающих. Лидеры, которых все боялись, которые правили множеством королевств. Ulyushka 14.01.12 в 17:48 |
||
|
- У меня есть корона. Даже несколько. - Только одна из них была моей официальной, "венцом государства", но дизайнеры придумали для меня и другие, гармонирующие с моей одеждой. elena71 10.01.12 в 22:46 |
||
|
- Не такие, как эта, - сказала она. murlik 10.01.12 в 18:26 |
||
|
- Позвольте мне угадать. Она сделана из железа. murlik 10.01.12 в 18:27 |
||
|
Мастера кивнула и посмотрела так, будто ждала, что это меня впечатлит. murlik 10.01.12 в 18:32 |
||
|
- Сожалею. Как я уже сказала, за исключением контроля над разумом, я не собираюсь на поиски магического объекта. Моя жизнь и так, как игра "Подземелье и Драконы". murlik 11.01.12 в 19:52 |
||
|
<font><font class="">Мастера нахмурилась. </font></font> murlik 10.01.12 в 18:34 |
||
|
- Проехали. Спасибо за, э-э, совет, но меня это не интересует. - Я нарочито поежилась. – Мне следует вернуться в постель. elena71 10.01.12 в 22:57 |
||
|
<font><font>Мастера бесстрашно наклонилась вперед. </font></font> murlik 10.01.12 в 18:44 |
+1 | |
|
- Лишь немногие способны пройти испытания, необходимые для получения короны. Большинство даже не сможет ее носить. murlik 10.01.12 в 18:45 |
||
|
Об этом было не трудно догадаться. elena71 10.01.12 в 23:14 |
||
|
- Королева Катрис бы впечатлилась. Многие из ее людей тоже. Ее армия могла бы восстать. Она сама испугается и отступит. murlik 11.01.12 в 18:08 |
||
|
- И все из-за репутации короны, которая не имеет силы? - спросила я скептически. - И где она? murlik 11.01.12 в 18:09 |
||
|
<font><font class="">- Далеко, в неизвестном месте.</font></font> murlik 10.01.12 в 18:46 |
||
|
<font><font>- О, Боже мой! </font><font class="">Если никто не знает, где она, то как я смогу ее получить?</font></font> murlik 10.01.12 в 18:47 |
||
|
- Это часть проблемы. Найдите ее, и вы окончите войну. murlik 10.01.12 в 18:50 |
||
|
Я внимательно на нее посмотрела. murlik 10.01.12 в 18:51 |
||
|
<font><font>- Он знает об этом, - согласилась она. </font><font>- Он достаточно стар, чтобы помнить легенды. </font><font>Но он не может носить ее. </font><font class="">Только ты. </font></font> murlik 10.01.12 в 18:53 |
||
|
Я напряглась. Тон моего голоса постепенно превращался в лед. murlik 11.01.12 в 18:13 |
||
|
- Нет, - ответила она. Ее поведение стало скромным, но эти глаза все еще смотрели проницательно. - Это лишь средство, чтобы помочь Вам окончить войну. murlik 11.01.12 в 18:16 |
||
|
- Я услышала достаточно нелепостей, - я встала. - Я иду спать. murlik 10.01.12 в 18:55 |
||
|
Мастера начала звать меня, когда я зашагала прочь, но резко замолчала. Я удивилась бы, если бы она приняла мой отказ, скорее просто испугалась ответа перед охраной за причинение мне беспокойства. murlik 12.01.12 в 17:33 |
||
|
Я вернулась в комнату Дориана и скользнула к нему в постель. Его рука бессознательно обвилась вокруг меня и, хотя на это потребовалось некоторое время, мой взволнованный мозг, наконец, достаточно успокоился для того, чтобы я могла на короткое время уснуть. murlik 11.01.12 в 18:24 |
||
|
- Ты уже готов для встречи с армией? - спросила я тихо. murlik 11.01.12 в 18:25 |
||
|
<font><font> Он поднял с кушетки нагрудник, выполненный из тонких медных цепочек. </font><font class="">Обычно его одевает прислуга, и я знала, что сейчас он делал это сам, так как не хотел, чтобы куча народа разбудила меня, слоняясь по комнате. Заметив, как Дориан возится с креплением, я поспешила помочь.</font></font> murlik 11.01.12 в 20:03 |
||
|
- Армия Катрисс будет атаковать, как только станет достаточно светло. Возможно, они уже атакуют. Лишь незнакомая местность остановила их от того, чтобы напасть ночью. murlik 11.01.12 в 20:09 |
||
|
- Я бы не хотела, чтобы ты уходил. murlik 11.01.12 в 18:26 |
||
|
Он слегка улыбнулся и положил руки на мои голые бедра. murlik 11.01.12 в 18:30 |
||
|
Я улыбнулась, хотя не чувствовала радости. murlik 10.01.12 в 20:40 |
||
|
Дориан отпустил меня и повернулся к шкафу у стены. Открыв его, он показал ряд оружия. Одним из них был искусно выполненный из меди меч, созданный моим мастером по металлу по имени Жерар. Дориан коснулся его с благоговением, а затем вложил в ножны и прикрепил вокруг талии. Опасный сам по себе, меч обладал к тому же и дополнительной угрозой из-за связи Дориана с землей и ее элементами. Он мог наполнить его силой. murlik 11.01.12 в 20:21 |
||
|
<font><font>- Дориан ... </font><font class="">- Я слегка заколебалась, не решаясь задать следующий вопрос. </font><font class="">- Ты когда-нибудь слышал о Железной короне?</font></font> murlik 10.01.12 в 19:00 |
||
|
- Конечно, - он закончил прикреплять ножны и повернулся ко мне. - А что? murlik 10.01.12 в 19:38 |
||
|
- Я столкнулась с женщиной по имени Мастэра, которая поведала мне о ней. murlik 10.01.12 в 19:02 |
||
|
- Ах, Мастэра, - сказал он нежно. - В каждом дворе есть прорицатели. Ее предсказания правдивы в половине случаев... - что довольно поразительно. Ты должна увидеть клоуна, который является прорицателем в Кленовом царстве. Я был бы унижен, если бы в моем окружении был кто-то подобный. murlik 11.01.12 в 20:32 |
||
|
- Эй, сосредоточься, - отчитала я. - Железная корона. Мастэра утверждает, что с помощью этой короны можно окончить войну, победить, что докажет нашу - э.. мою - силу. Я могла бы заставить Катрис отступить. murlik 11.01.12 в 20:37 |
||
|
Улыбка исчезла. Дориан нахмурился, глядя в глубокой задумчивости. murlik 11.01.12 в 20:43 |
||
|
Я с трудом верила, что он говорит серьезно. murlik 10.01.12 в 19:41 |
||
|
<font><font class="">- Ну, это не репутация короны,вообще-то, - сказал он. </font><font class="">- Это репутация, которую ты получишь в результате преодоления многих препятствий, чтобы добыть ее. </font><font class="">Покажи, что ты можешь это сделать, и ты докажешь свою силу. </font></font> murlik 10.01.12 в 19:45 |
||
|
- Если другие владели ею... murlik 10.01.12 в 19:45 |
||
|
- Не веками, - прервал он. murlik 10.01.12 в 19:46 |
||
|
- Хорошо, даже если не веками... Почему я должна искать ее? Почему бы последнему владельцу не держать ее при себе? Не передать кому-то из семьи? murlik 11.01.12 в 20:49 |
