Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 Katness 23.12.11 в 11:10 |
|
|
У меня было две одновременных реакции на это. Одна из них, что Дориан может ждать вечно, он не имел права что-либо требовать от меня. Моей другой реакцией было возмущение тем, что он может притащиться в мой дом, когда мне было запрещено приходить в его. Правда, это была моя вина. Я не отозвала любые правила гостеприимства, чтобы он держался подальше. Таким образом, его поприветствовали как и любого другого, монарха-не врага, особенно мой народ. Я хотела, просто отправив Волузиана, отменить гостеприимство, но потом отбросила эту идею в сторону. Надо было бы позаботиться об этом самостоятельно. Mosh 21.02.12 в 14:46 |
||
|
Я подъехала к воротам дома так быстро, как могла (????), и затем использовала якорь, чтобы попасть внутр замка. Оказавшись там, я поспешила по коридору, не обращая внимания на испуганные взгляды слуг. Я знала где Дориан мог быть. Мои люди приняли бы его в одной из красивейших комнат, той, которая подобает при любом посещении монарха. Mosh 23.02.12 в 00:15 |
||
|
Конечно же. Дориан сидел в гостиной, развалившись в центральном кресле с Шайей, Рюриком и другими, сидящими вокруг него. Он выглядел, как будто был при дворе в своем собственном замке. Мой гнев удвоился. Все, кроме него, вскочили от моего резкого появления, спешно сгибаясь в поклонах. Mosh 21.02.12 в 14:50 |
||
|
- Выйдите, - приказала я. - Все вы. И закройте за собой дверь. Katness 21.02.12 в 14:17 |
||
|
Мои слова не оставляли сомнений к кому они были обращены. Дориан не сделал и шагу, но остальная часть моих служащих поторопились исполнять приказ. Я видела, как Шайя и Рюрик обменялись взглядами, без сомнений волнуясь из-за того, что собиралось случится здесь, между двумя монахами, которых они любили. Katness 21.02.12 в 14:46 Мои слова не оставили ни одного вопроса о том, кого именно я хотела выгнать. Дориан не двигался, но остальные вновь подчинились моим приказам. Я видела, как Шайя и Рюрик обмениваются взглядами друг с другом, без сомнения, беспокоясь о том, что случиться с двумя монархами, которых они любили. Mosh 21.02.12 в 14:52 |
||
|
Как только мы остались одни, я обратилась к Дориану. Katness 21.02.12 в 14:18 |
||
|
Он встретил меня холодно, лицо оставалось совершенно спокойным. Katness 21.02.12 в 14:27 |
||
|
- А следовало бы, - сказала я, сделав несколько шагов навстречу с жатыми кулаками. - Следовало бы велеть своим стражам выставить твой задницу вон. Katness 21.02.12 в 14:28 |
||
|
Он фыркнул и рассеянно пригласил часть своих длинных волос. Katness 21.02.12 в 14:30 |
||
|
- Тогда зачем ты здесь? Чтобы устроить восстание в моем собственном королевстве? Katness 21.02.12 в 14:19 |
||
|
- Нет. Я здесь, чтобы напомнить тебе об ответственности за твое королевство...с некоторых пор ты о нем начисто забыла. Katness 21.02.12 в 14:21 |
||
|
- Да неужели? - Я скрестила руки на груди по-большей части потому, чтобы остановить себя от безрассудных действий. - Я думаю, что ты забыл, что я сделала для своего королевства. Скажем, например, спасение от бедствия. Или рискуя своей жизнью из-за гребаной короны, чтобы у нас наконец-то воцарился мир. Katness 21.02.12 в 14:34 |
||
|
- Если память не подводит, ты сама вызвала это бедствие, когда создавала неблагоприятную пустыню. - Его голос все еще оставался ужасно спокойным. - И эта корона не делает из тебя хорошего правителя. Katness 21.02.12 в 14:36 |
||
|
- Ты слышал меня? У нас мир. Кровопролитие остановлено. Katness 21.02.12 в 14:22 |
||
|
- Кровопролитие временно остановлено. Катрис играет тобой, и ты позволяешь ей. Она тянет время, используя эти переговоры, чтобы найти обходной путь. Если ты действительно хочешь покончить с войной, раз и навсегда, тебе нужно дать понять ей всю серьезность своих намерений. Расскажи всем вокруг о короне.Брось ей вызов, блефуй. Покажи ей, что у тебя все под контролем и можешь действительно все это остановить. Katness 21.02.12 в 14:55 -Боевые действия временно остановлены. Катрис играет с тобой, и ты позволяешь ей это. Она тянет время, используя эти переговоры, чтобы выяснить все пути выхода из этой ситуации. Если ты действительно хочешь, чтобы война закончилась раз и навсегда, тебе нужно вмешаться и дать ей знать, что ты серьезна. Расскажи всем вокруг о короне. Не бойся, блефуй. Покажи ей, что ты держишь все под контролем и можешь действительно все это остановить. Mosh 21.02.12 в 14:57 |
+2 | |
|
Я издала резкий смешок. Katness 21.02.12 в 14:57 |
||
|
Дориан вскочил с кресла, спокойствие на лице резко сменилось раздражением. Mosh 21.02.12 в 15:53 |
||
|
- Правильно, сказала я, внимательно следя за дистанцией между нами. - Получить корону было легко. Именно поэтому, конечно, ты был прав не пойдя туда со мной. Mosh 21.02.12 в 15:57 |
||
|
Он прищурился. Mosh 22.02.12 в 22:14 |
||
|
- Солгав! - Воскликнула я. Пыталась сдерживать свой голос и говорить твердо, позволяя только одному гневу вырваться наружу, но горе немного сломило меня. - Создавая тщательно продуманные комбинации с Мастерой, в надежде, что я завоюю для тебя больше земель. Почему ты не видишь, как неправильно это было? Mosh 22.02.12 в 22:26 |
||
|
- Это? - Его голос звучал так же громко, как и мой. Я так редко видела, как его поглощают эмоции, и это было одновременно устрашающе и красиво. - Ты думаешь, наши люди считают это неправильным? Те, чьи дома уже в безопасности? Те, кто остался жив благодаря этому? Корона искупила все, и ты все это разрушишь, если не заставишь Катрис силой вступить в переговоры! Мало того, не выступив, ты позволишь тому, что сделал Лейт, остаться безнаказанным. Mosh 22.02.12 в 22:31 |
||
|
- О, он был наказан, - сказала я. Mosh 22.02.12 в 22:31 |
||
|
- Да, сказал Дориан холодно, - мной. Что ты, кажется, забыла, прыгнув в постель к этому животному. Mosh 22.02.12 в 22:32 |
||
|
- Кийо здесь не при чем. И того что ты сделал недостаточно, чтобы обязать меня быть с человеком, которым постоянно меня обманывает. Mosh 22.02.12 в 22:34 |
||
|
Дориан отвернулся, встав ко мне спиной. Почему-то, это было оскорбительнее, чем все свирепые взгляды в мире. Mosh 22.02.12 в 22:41 |
||
|
- Это не так! Я не... Я не обманывала тебя. Насколько мне известно, я была заинтересована в этом, пока мы не расстались. И я стала свободна делать все, что хочу. Mosh 22.02.12 в 22:49 |
||
|
- Понятно. Mosh 22.02.12 в 22:49 |
||
|
Я не могла показать свои слабости перед ним, но дело в том, что меня до сих пор мучил вопрос, правильно ли было заниматься сексом в лесу с Киой или нет. У меня были противоречивые чувства. Я позволила порывам победить логику, чтобы удовлетворить страсть и потребность в мести. Mosh 22.02.12 в 22:53 |
||
|
- Слушай, - сказала я, пытаясь успокоиться, - я не хотела тебя обидеть... Mosh 22.02.12 в 22:53 |
||
|
Он повернулся так резко, что я замолчала на полуслове. Я не боялась Дориана, не с моими силами и не в моем замке, но что-то в его глазах заставило меня отступить. Mosh 22.02.12 в 22:56 |
||
|
высокого мнения о себе касательно этого. Mosh 22.02.12 в 22:56 |
||
|
Его слова были как пощечина, несмотря на все разумные доводы мозга, кричащего о том, что мне должно быть наплевать. У меня не было причин, чтобы беспокоиться о том, что он сделал. Не было причин беспокоиться о нем. Mosh 22.02.12 в 22:58 |
||
|
- Итак, сказала я соответствующим тоном, - у Изабель есть место, чтобы вновь торговать своими способностями. Mosh 22.02.12 в 23:00 |
||
|
- Очень хорошими способностями, - согласился он, - Теперь вопрос в том, что ты будешь делать со своими. Поставь Катрис на место. Заставь ее вести переговоры так, чтобы мы получили все уступки, которых заслуживаем. Перестань вести себя как человек. Mosh 22.02.12 в 23:03 |
||
|
- Я человек. Ты постоянно забываешь об этом. Mosh 22.02.12 в 23:04 |
||
|
Он изучал меня сверху вниз, давая мне возможность сделать то же самое. "Тебе наплевать, тебе наплевать", говорила я сама себе, пытаясь оттолкнуть мысли о том, Mosh 22.02.12 в 23:05 |
||
|
как сильно я любила это великолепное лицо. Mosh 22.02.12 в 23:05 |
||
|
- Нет, - сказал он наконец, с презрением в голосе, - об этом невозможно забыть. Ты ведешь себя как человек сейчас, отказываясь делать правильные вещи, только потому что я тебя попросил. Ты противоречишь назло. - Он шагнул к двери. - Если ты не начнешь действовать в ближайшее время, то пожалеешь об этом. Mosh 22.02.12 в 23:08 |
||
|
Мне не понравилось, что последнее слово осталось за ним. А самое главное, это всегда давало ему власть. Mosh 22.02.12 в 23:11 |
||
|
Дориан взялся за дверную ручку и посмотрел на меня через плечо. Mosh 22.02.12 в 23:18 |
||
|
- Принято к сведению, - спешно я сделала попытку вести себя здесь как королева, - Ты можешь идти. И не возвращайся. Mosh 22.02.12 в 23:20 |
||
|
Это вызвало полуулыбку, хотя я не видела ничего смешного в этом. Mosh 22.02.12 в 23:21 |
||
|
Я колебалась. Mosh 22.02.12 в 23:22 |
||
|
- Принято к сведению, ответил он, копируя мой тон. Он открыл дверь и вышел, не взглянув. Я уставилась на пустое место, где он только что был, недоумевая кто же одержал верх в этом споре. Mosh 22.02.12 в 23:32 |
||
|
К тому моменту, когда я вышла и нашла Шайю, Дориан уже покинул мой замок, чтобы отправиться в свои земли. Она ничего не спросила о том, что произошло с ним, но беспокойство было написано на ее лице. Mosh 22.02.12 в 23:33 |
||
|
- Насколько мы близки? - спросила я, - Насколько мы близки к тому, чтобы сеть с Катри и подписать договор? Mosh 22.02.12 в 23:35 |
||
|
Шайя побледнела, и я поняла, что перенесла свою злость на Дориана на нее. Mosh 22.02.12 в 23:41 |
||
|
Липовое или Кленовое. Оба королевства абсолютно нейтральны. Майвенн теоретически тоже. Она всегда предлагала это под видом дружбы, и я была уверенна, Кийо одобрил бы ее гостеприимство. Но что-то мне стало не по себе. Я не хотела поддерживать Дориана... но потом я осознала, что это желание происходит именно из того, что он мне сказал: желание противоречить ему назло. Надо отбросить наши личные разборки в сторону, он мой союзник. Нейтральная территория будет лучшей для нас. Mosh 22.02.12 в 23:50 |
||
|
-Подтверди позицию Дориана. Липовое или Кленовое. Я возвращаюсь в Тусон. Давай мне знать о том, что происходит. Mosh 22.02.12 в 23:52 |
