Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 Katness 20.12.11 в 12:31 |
|
|
- Мило, - произнесла я. Katness 20.12.11 в 12:31 |
||
|
Кийо повернулся ко мне, давая мне такую же оценку, которую я только что дала ему. adel 22.12.11 в 18:02 |
||
|
- Не считая яда и , вероятно, нескольких избиений в ближайшем будущем, то да. adel 22.12.11 в 18:06 |
||
|
Он кивнул с облегчением, а затем заметил. "ты в крови". Viola1135 07.02.12 в 22:25 Он с облегчением кивнул, а затем вскрикнул: nastia141997 11.02.12 в 09:07 |
+1 | |
|
-Я?-Спросила я, почти так же удивленная, как он. Viola1135 07.02.12 в 22:26 -Что, в самом деле?- спросила я, удивленная не меньше его самого. nastia141997 11.02.12 в 09:07 |
+1 | |
|
Он поспешил ко мне. -твое плечо. Viola1135 07.02.12 в 22:27 Он бросился ко мне. nastia141997 11.02.12 в 09:08 |
+1 | |
|
- О, дерьмо,- выругалась я, вытягивая шею, чтобы оглянуться назад.- Это незначительное повреждение. adel 30.01.12 в 15:48 |
||
|
- Сними свою рубашку. И даже не начинай с какой-нибудь нелепой глупой болтовни,- добавил он, увидев как я начала выступать. Я знала, что он был прав и осторожно сняла рубашку. Он помог мне, спасая меня от поднимания моих рук слишком высоко. Исследуя рубашку, я увидела, что она вся пропиталась кровью. adel 30.01.12 в 16:07 |
||
|
- Плохо?- спросила я. adel 30.01.12 в 16:08 |
||
|
-Узнаю, когда сниму повязку. Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть еще, и нам не придется снова забинтовывать этой. ammanda 09.02.12 в 00:07 |
||
|
-У меня есть еще. Я же говорила тебе, что захватила запасы медикаментов с собой. ammanda 09.02.12 в 00:08 |
||
|
Он осторожно снял бинты с раны и бросил их на землю.При свете костра и тусклом свете восхода солнца, я видела, что бинты были полностью красными от крови. Viola1135 08.02.12 в 08:30 |
||
|
- Порвалось несколько швов, -сказал он устало. - У меня нет средств, чтобы зашить их. Viola1135 08.02.12 в 08:36 |
||
|
-Болит на поверхности, это что-то означает?- Спросила я. ammanda 09.02.12 в 22:18 |
||
|
-У тебя усилится кровотечение, даже если я забинтую так сильно, как смогу.Также есть риск, что останется шрам, если снова не наложить швы. Как только мы покончим с этим сумасшествием, я смогу сделать это для тебя в Тусоне, если ты не желаешь объясняться со своим доктором. - Мой лечащий доктор уже привык к этому. ammanda 09.02.12 в 22:21 |
||
|
Он фыркнул. Viola1135 07.02.12 в 22:35 |
||
|
Я собрала свои вещи и мы оба сели на землю. Стало светать, облегчая ему работу по приведению в порядок моей спины. Старые бинты были выброшены, и я вздрогнула, когда он начал промывать раны антисептиком. ammanda 09.02.12 в 22:24 |
||
|
-Я думала мы в безопасности, пока мы не в обители короны, - проворчала я. ammanda 09.02.12 в 22:25 |
||
|
- Как это часто бывает, повелительница, вы сделали неверное предположение, - высказался Волузиан. - Легенды говорят,что путь к короне является опасным. Мы находимся в пути. Проверка уже началась. Viola1135 07.02.12 в 22:38 |
||
|
-Фантастика. Ой! Viola1135 07.02.12 в 22:38 |
||
|
-Я спасаю тебя от инфекции - отчитал меня Кийо. К счастью, это оказалось последнее санирование, и он начал накладывать слои марли и бинтов.То, что он делал, было далеко от эротического, но меня поразило, насколько нежными и спокойными могут быть его руки, после лицезрения его в бою, жестокого и рвущего все на части. ammanda 09.02.12 в 22:29 |
||
|
Я взглянула на Дэнну, которая просто наблюдала за сражением. Она ничего не сказала, но мне показалось,что я увидела проблеск облегчения на ее лице.Моя смерть была бы серьезной помехой для нашей сделки. ammanda 09.02.12 в 22:31 |
||
|
- Как далеко еще до входа? Когда мы избавимся от вас, ребята? - спросила я. Раздражающего или нет, но Волузиана бы нам не хватало - особенно, если эти змеи были лишь разогревом. ammanda 09.02.12 в 22:34 |
||
|
- Еще несколько часов, - ответила Дэнна. Viola1135 07.02.12 в 22:41 |
||
|
Я нахмурилась, неуверенная, следует мне бояться или нет. Мы потеряли наши припасы, но мы были гораздо ближе к завершению наших анти-каникул. ammanda 09.02.12 в 22:36 |
||
|
-Я полагаю, это было бы слишком, надеяться, что ты взяла какое-нибудь обезболивающее?- спросил Кийо, продолжая бинтовать меня. Было такое чувство, что у меня на спине уже целое одеяло. ammanda 09.02.12 в 22:38 |
||
|
- Викодин, вероятно, не лучшее средство для предстоящего сражения. nastia141997 09.02.12 в 13:13 |
||
|
- Я больше думал о чем-то вроде аспирина. lisica 07.02.12 в 23:37 |
||
|
-Нет. - Но это напомнило мне, что я должна была принять очередную дозу антибиотиков. Я самонадеянно считала, что мне они не нужны, но сейчас я радовалась бдительности моей мамы. Не то чтобы я хотела признать это перед Кийо .Особенностью романа с доктором было то, что он всегда заботился обо мне лучше, чем я сама. Теперь я не хотела выслушивать никаких "Я же тебе говорил". И не удивительно, что посыпались новые советы. ammanda 10.02.12 в 23:05 |
||
|
Он закончил бинтовать и помог мне одеть чистую рубашку, которую я упаковывала в дорогу. ammanda 10.02.12 в 23:10 |
||
|
Я развернулась к нему лицом. nastia141997 11.02.12 в 09:05 |
||
|
Выражение лица Кийо расслабилось. Он отвел взгляд. nastia141997 11.02.12 в 09:06 |
||
|
-Жаль, что обвинл Дориана, или что забыл, что я глупый альтруист? ammanda 11.02.12 в 14:20 |
||
|
Кийо обернулся с легкой улыбкой на губах. nastia141997 11.02.12 в 13:34 |
||
|
Я улыбнулась в ответ. "Я уверенна, что он думает то же самое. Но это спорный вопрос. У меня еще есть противозачаточные таблетки. Я все еще не хочу детей. У меня слишком стрессовая жизнь." С опозданием я напомнила о моем поклонении Луизе. "Не в обиду." nastia141997 11.02.12 в 13:37 Я улыбнулась в ответ. ammanda 11.02.12 в 14:26 |
||
|
- Извинения не приняты, -сказал он, продолжая улыбаться. - Действительно... Я должен бы больше доверять тебе. Просто я продолжаю думать...- Улыбка его померкла. nastia141997 11.02.12 в 13:39 |
||
|
- Думать, что? lisica 07.02.12 в 23:38 - О чем? PanTer23 10.02.12 в 08:09 - Думать о чем? PanTer23 10.02.12 в 08:09 |
||
|
- Я не знаю. Что в один прекрасный день все это поглотит тебя. И я не говорю о Короле Бурь. Я просто имею в виду... всё. Ты полностью отдала себя этому миру. Я знаю, что потерял Эжени. ammanda 11.02.12 в 15:35 |
||
|
Я не раздумываю схватила его руку и сжала ее. ammanda 11.02.12 в 15:39 |
||
|
-Я знаю. - Он продолжал держать меня за руку. Прикосновение пальцев, которое несло чисто медицинский характер минуту назад, стало теплым. Это заставило мое тело чувствовать себя странно. Его темные глаза все еще были устремлены на меня. Я утонула в них, как раньше, в этих сексуальных дымчатых глубинах. nastia141997 10.02.12 в 10:51 |
||
|
Я резко встала, разрывая это опасное прикосновение. ammanda 11.02.12 в 15:43 |
||
|
Кийо тоже поднялся, выглядя беспокойным. ammanda 11.02.12 в 15:45 |
||
|
Когда мы упаковали вещи и вернулись на лошадей, я подумала, что мы, возможно, едем навстречу к чему-то более опасному, чем змеи. Не поймите меня не правильно: они были плохи. Но я сражалась со сверхестественными созданиями все время. Вокруг этой короны было столько шумихи. Было ли это просто приманкой на шведский стол монстров? ammanda 11.02.12 в 15:48 |
||
|
Все эти мысли проносились у меня в голове пока мы не поехали,затем меня заняла множество других мыслей. Мой скудный завтрак. Присутствие Кийо. Боли в спине. Предназначение рассеянных по поверхности отверстий. lisica 12.02.12 в 10:25 |
||
|
Дорога шла также, как и в любой другой части Мира Иного. Я задумалась, как далеко она простиралась. До бесконечности? Или путешественник просто упадет с края, как в тех картах, которые были сделаны еще тогда, когда люди верили, что земля плоская? ammanda 13.02.12 в 22:02 |
||
|
- Вот оно. lisica 07.02.12 в 23:39 |
||
|
Хоть и мягкий, голос Дэнны жестко врезался в тишину вокруг нас. Мы остановились и я оглянулась, в поисках того, что она нашла. Наконец, я увидела маленькое темное отверстие в одной из железных гор. ammanda 13.02.12 в 22:03 |
||
|
"И это все? Кажется, так ... небольшая". Viola1135 07.02.12 в 22:49 - Это обитель? Она кажется такой... маленькой. PanTer23 10.02.12 в 08:18 |
+1 | |
|
- Только внешне - сказал Кийо, - А что внутри, мы не знаем... кроме того, что мы будем полностью окружены железом. Помни - это бы убило большинство джентри. Это тест, который тебе повезло пропустить. Надеюсь. ammanda 12.02.12 в 14:58 |
