Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 9 dasha_imukowa 19.12.11 в 17:11 |
|
|
Я легла так, чтобы смогла видеть лицо Дориана. Даже при тусклом освещении было видно, что он серьёзен. dasha_imukowa 19.12.11 в 16:56 Я приподнялась, чтобы видеть лицо Дориана. Даже в тусклом свете я видела, что он был серьезен. Ulyushka 02.02.12 в 12:36 |
+1 | |
|
- За кем послать? За Кийо? -спросила я в изумлении. nataliemerol 16.01.12 в 13:14 |
||
|
-Нет, за другим надоедливым кицунэ в твоей жизни. nataliemerol 16.01.12 в 13:15 |
||
|
-Тогда ... для чего ты предлагаешь нечто подобное? nataliemerol 16.01.12 в 13:16 |
||
|
- Отличный вопрос, -пробормотал он. Его лоб покрылся морщинками, затем расслабился. -Потому что его человеческая кровь защитит его и - не считая моего личного мнения о нем - он хорош в бою. И самое важное то, что он не заинтересован короной. И ему от этого не будет никакой пользы. nataliemerol 16.01.12 в 13:25 |
||
|
Всё это было правдой. Но здесь была одна очевидная проблема. nataliemerol 21.01.12 в 14:06 Все это было правдой. Но существовала одна очевидная проблема. Ulyushka 02.02.12 в 12:41 |
||
|
Это вызвало улыбку на губах Дориана и он коснулся моей руки кончиками своих пальцев. nataliemerol 21.01.12 в 14:13 Это вызвало улыбку на лице Дориана, и он провел кончиками пальцев вниз по моей руке. Ulyushka 02.02.12 в 12:51 |
||
|
- Безрассудно... Ты доказал и опроверг всю полезность короны для тебя. Теперь, ты готов, - я только что чуть не сказала "отпустить", но вспомнила мои ранние слова. Дориан не диктует мне мою жизнь,- принять, что я ухожу вместе с моим бывшим бойфрендом? nataliemerol 21.01.12 в 14:49 |
||
|
- Это подходящее решение. Все еще опасно... но надеюсь вы вдвоем справитесь. И я верю тебе,- просто сказал Дориан. - Как и ты веришь мне. nataliemerol 21.01.12 в 16:28 |
||
|
Я изумленно уставилась в его глаза, темные в мерцании факелов, хотя поразительные черты его лица и светлая кожа светились, словно шедевр из мрамора. nataliemerol 21.01.12 в 16:37 |
||
|
Правда. Он участвовал в эпической битве, потом занимался любовью - называйте,как хотите это странное дерьмо - как профессионал. Мой день тоже был очень напряженный, хотя это еще мягко сказано. Я положила голову, перевернулась и вскоре уснула не смотря на шокирующее заявление, которое он только что сделал. nataliemerol 21.01.12 в 17:33 |
||
|
Однако когда мы проснулись, корона снова стала основной темой за завтраком. Мы предпочли маленький уединенный столик стоявший в комнате рядом со спальней.услышав о моем приближение в его слишком длинной робе, Дориан повернулся ко мне в своем халате из белого бархата с золотым шитьем. lisica 31.01.12 в 10:00 Однако, когда мы проснулись, корона стала первоочередной темой за завтраком. Мы выбрали уединенный маленький столик в гостиной, смежной с его спальней. После выслушивания жалоб о моих долгих утомительных прогулках в его слишком длинном халате, Дориану для таких вечеринок с ночевкой сшили халат специально для меня, белый бархатный с золотой вышивкой. Он был более изысканным, чем предпочла бы я, но на голой коже ощущался прекрасно. Да и раны, конечно, тоже оценили свободную одежду. Ulyushka 02.02.12 в 13:11 |
||
|
- Пригласи его в свой замок, - посоветовал Дориан. Полностью отдохнувший, он переключился на свою хитроумную манеру общения, едва притрагиваясь к искусно изготовленного печенью и мясу, расставленными перед нами прислугой. - Боги знают, что он ни за что сюда не придет. Katness 29.01.12 в 08:41 |
||
|
- Или пригласить в Тусон, - предложила я, проглотив джетрийский вариант булочки с корицей. Возможно, я смогла бы раздобыть рецепт для Тима. - Скорее всего, он охотнее появится в моем доме, там. Katness 29.01.12 в 08:45 |
||
|
Дориан задумался. Katness 29.01.12 в 08:49 |
||
|
Я проглотила еще кусочек и улыбнулась. elena71 25.01.12 в 21:42 |
||
|
- Это наименьшая из причин. - Он начал считать, загибая пальцы. - Помни - она боится тебя. Нас. Она не будет смотреть на это как на конец войны. Она будет рассматривать это как твою борьбу за власть. И, кто знает? Кицуне не обладает могуществом, чтобы использовать железную корону самому, но она может убедить его доставить корону ей. elena71 25.01.12 в 21:43 |
||
|
- Она не претендует на власть, насколько я знаю. Кроме того, - отыскать корону, большое дело, верно? Если она будет просто отдана ей, никто не будет уважать ее за это. Если корону вообще можно отдать ... я думаю, что она возвращается домой, когда оказывается вдали от своего победителя. elena71 25.01.12 в 21:54 |
||
|
Дориан помедлив ответил Olu 03.02.12 в 11:34 |
||
|
Я поставила свой стакан на салфетку и рассеяно постучала по нему пальцами. Это было то что заставляло меня чувствовать себя странно. lisica 03.02.12 в 21:54 |
||
|
- Так всегда бывает в политике. В войне. И даже в любви. Но это может помочь нам - больше, чем ты можешь себе представить. Мы должны верить старой пословице, что цель оправдывает средства. elena71 25.01.12 в 22:00 |
||
|
Я вздохнула. elena71 25.01.12 в 22:00 |
||
|
- Так скоро, как только возможно. Катрис собирается с силами. Это нам на руку. - Эта спокойная, непринужденная атмосфера исчезла. - Хотя мне ненавистна мысль терять тебя. Katness 29.01.12 в 08:58 |
||
|
- Эй.. - я перегнулась через стол и накрыла его руку своей. - Не думай об этом, словно ты "теряешь" меня. Это просто как если бы я собиралась в Тусон на несколько дней. Katness 29.01.12 в 09:02 |
||
|
Он состроил гримасу. Katness 29.01.12 в 09:06 |
||
|
Швы чесались, хотя в остальном меня не беспокоили. Я проверила диапазон движений своей левой руки. Туго, но она двигалась. ammanda 03.02.12 в 15:23 |
||
|
Дориану не нравилось происходящее, но он позволил событиям идти своим чередом. Мы закончили завтрак, освежили в памяти то немногое, что мы знали о пути к Железной Короне. Я сменила свою рубашку на нормальную одежду, после того, как первый попавшийся слуга промыл и перебинтовал мою спину. Моя мама бы гордилась, увидев, что я следую советам доктора. ammanda 03.02.12 в 15:39 |
||
|
Мы не знали точно где находился Кийо, здесь или в мире людей, но Дориан послал сообщение во дворец Майвен, приглашая его ко мне. Никто с нашей земли не будет встречен с распростертыми объятиями на свой территории, но она нам позволяла и ,надеюсь, через посыльного даст знать, если он в настоящее время находится не в Другом Мире. Я также отправила Волузиана к Тиму и Ларе, с предупреждением, что меня не будет какое-то время, чтобы она отменила все мои записи. Ларе это не понравится, но у меня было чувство, что это будет намного менее волнительно для нее, по сравнению с первой её встречей с Волузианом. ammanda 03.02.12 в 15:51 |
||
|
Когда настало время уходить, Дориан не мог скрыть своих противоречивых чувств. Другая часть, которая всегда стремилась к преимуществу и контролю, хотела корону. Та часть, которая любила меня, волновалась из-за того, во что я ввязываюсь. ammanda 03.02.12 в 15:56 |
||
|
-Все будет хорошо, - Сказала я, сомкнув руки вокруг него. - Я же дочь Короля Бурь, помнишь? Это будет не трудно. И если приведение обманывает, я вернусь сегодня ночью. ammanda 03.02.12 в 16:04 |
||
|
-Не знаю, предпочел бы я это или нет, - он размышлял. Он положил руку за мою шею и подарил мне долгий, затяжной поцелуй. - Будь осторожна, Эжени. Сражайся отчаянно, но будь осторожна. И возьми это.- Из потайного кармана своей мантии он достал что-то блестящее и протянул мне. ammanda 03.02.12 в 16:19 |
||
|
Я взяла его. Это было кольцо, висящее на тонкой цепочке. И то и другой было сделано из золота. Бриллиант в окружении сапфиров, расположенные по центру кольца, были смоделированы как круг из листьев. ammanda 03.02.12 в 16:28 |
||
|
-Оно магическое?- Спросила я. Он покачал головой. ammanda 03.02.12 в 16:34 |
||
|
Я осторожно на него посмотрела. Браки случались среди джентри, хотя и не так часто, как среди людей. Учитываю статистику разводов у нас, может быть это было разумно. Они не дарили обручальных колец, как люди, но он знал обычаи моего мира. Кольцо внезапно поставило меня в затруднительное положение. ammanda 03.02.12 в 16:37 |
||
|
- Это символ красоты, - сказал он, видя мою реакцию, -для кого-то красивого. Я знал, что ты не будешь носить его на мальце, так что оставь его на цепочке. ammanda 03.02.12 в 16:52 |
||
|
Я кивнула. Иногда подарок - это просто подарок, особенно, когда кто-то боится, что его возлюбленная скоро будет убита. Я поцеловала его снова. ammanda 03.02.12 в 16:54 |
||
|
Из мира людей я пришла одна, поэтому он послал свой эскорт для моего сопровождения в Терновое Царство. Никто кроме Дориана и Мастеры не знал, что я собиралась сделать, но группа чувствовала, что впереди что-то серьезное. Напряженность витала в воздухе пока мы шли. Как и другие солдаты, эти подчинялись и мне, и Дориану. Они с трудом могли дождаться, чтобы увидеть что произойдет дальше. ammanda 03.02.12 в 17:06 |
||
|
Кийо не ждал меня в Терновом Царстве, не то, чтобы я ожидала результат так быстро. Но также не было и отказа от Майвенн, что я приняла как хороший знак. ammanda 03.02.12 в 17:08 |
||
|
-Что Вы и мой лорд задумали?- спросил Рюрик, когда увидел меня. - У Вас этот взгляд. ammanda 03.02.12 в 17:11 |
||
|
- Какой взгляд? спросила я удивленно. Он напомнил мне Тима. ammanda 03.02.12 в 17:12 |
||
|
-Взгляд, который коворит о том, что Вы что-то задумали. ammanda 03.02.12 в 17:16 |
||
|
Я закатила глаза. ammanda 03.02.12 в 17:35 |
||
|
-Должен ли я собрать бойцов? - Спросил он, игнорируя мой комментарий. К нам присоединилась и Шайя, держа в руках свитки. ammanda 03.02.12 в 17:36 |
||
|
-Нет. Я сделаю это сама. Ну, вернее, не совсем. Со мной пойдет Кийо. Я надеюсь. Сегодня он должен здесь показаться. Я говорила более уверенно, чем чувствовала. Несмотря на уверенность Дориана, я все еще не была уверена поможет нам Кийо или нет. Рюрик и Шайа переглянулись. -Перестаньте, - сказала я им. - Это только для дела. Дориан сам предложил. ammanda 03.02.12 в 17:40 |
||
|
Рюрик посмотрел так, словно ему было еще что сказать на это, но Шайа прервала его. ammanda 03.02.12 в 17:42 |
||
|
-Не самые лучшие новости, но и не самые худшие. Посмотрим, как он приползет, когда его власть падет.- Слова вышли более ядовитыми, чем я ожидала. Казалось, Рюрик это одобрил. Шайа пролистала остальные документы. ammanda 03.02.12 в 17:46 |
||
|
-Однако, Кария, Лавровая Королева, хотела бы встретиться с Вами, чтобы обсудить войну. ammanda 03.02.12 в 17:47 |
||
|
Я ничего не знала об этой земле.-У нас имеется связь с ними? lisica 31.01.12 в 10:03 |
+1 | |
|
-Нет,-сказала Шайя, бросив на меня многозначительный взгляд.-Но её царство граничит с землей Линден. lisica 31.01.12 в 10:08 |
