Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Только если он не пытался все испортить мне. ammanda 22.02.12 в 20:07 |
|
|
Улыбка Кийо угасла. -Ты правда думаешь, что он бы тебе такое сделал? ammanda 22.02.12 в 20:08 |
||
|
Я смотрела из окна пассажирского сидения. -Нет. Он не сделал бы такое. ammanda 22.02.12 в 20:09 |
||
|
-Мне жаль, ты знаешь. Очень. Насчет Роланда. ammanda 22.02.12 в 20:10 |
||
|
-Я не хочу об этом говорить, - сказала я. Мое настроение падало каждый раз, когда произносилось имя Роланда. ammanda 22.02.12 в 20:11 |
||
|
-Тогда ладно. Ты хочешь спасти это "свидание" и пообедать со мной? ammanda 22.02.12 в 20:12 |
||
|
Смена темы на меня не подействовала. Я не думала, что что-нибудь сможет меня действительно отвлечь, и уж конечно, не дрянной Мексиканский ресторан, в который привел нас Кийо. ammanda 22.02.12 в 20:14 |
||
|
-Ты серьезно?- спросила я. Фиесталэнд Филипа был самый сырный ресторан в городе, образно говоря. В таком месте, как Тусон, где можно попробовать настоящую удивительную Юго-Западную кухню, Фелипе был для туристов и жителей пригорода, которые не знают ничего лучшего. -Ты хочешь сказать, маргарита не поднимет твое настроение?- спросил он, выходя из машины. ammanda 22.02.12 в 21:23 |
||
|
-Я никогда такое не скажу. Но есть места получше, с маргаритой получше. ammanda 22.02.12 в 21:24 |
||
|
-Они все еще добавляют в нее текилу. Разве это не имеет значение? ammanda 22.02.12 в 21:25 |
||
|
- Справедливо. Mosh 22.02.12 в 21:56 |
||
|
Нас встретил хостес, который говорил так, как будто учил испанский полгода в средней школе. Piatas свисали с потолка, и плохой мариачи (прим. - жанр народной мексиканской музыки) вырывался из колонок. Я изучила коктейльное меню сразу же, как только мы сели, и была готова заказать, когда подошел официант. Mosh 22.02.12 в 22:02 |
||
|
-Я возьму вашу Двйную Платиновую Экстра Премиум Маргариту, - сказала я ему. ammanda 22.02.12 в 21:36 |
||
|
-Большую или очень большую? - спросил официант. ammanda 22.02.12 в 21:37 |
||
|
-Очень большую. ammanda 22.02.12 в 21:38 |
||
|
Кийо выглядел впечатленным. -Я возьму тоже самое. - Когда мы остались одни, он спросил, -Что именно это такое? ammanda 22.02.12 в 21:39 |
||
|
Я оперлась логтями о стол, положив подбородок на лодони. -Я не уверенеа, но звучит так, будто в нем больше всего алкоголя. Места вроде этого, как правило, разбавляют свои напитки смесителями. ammanda 22.02.12 в 21:41 |
||
|
-Говоришь, как профи. ammanda 22.02.12 в 21:41 |
||
|
-Констатирую очевидное. Мы с тобой оба знаем, что у Розы лучшие маргариты. ammanda 22.02.12 в 21:43 |
||
|
Кий улыбнулся, бросив на меня теплый и понимающий взгляд. У меня было чувство, что он думал о воспоминании, которое пришло и ко мне тоже, еще с того времени, когда бы мы встречались. Мы вышли из Розы - в которой действительно были лучшие Маргариты в городе - и были настолько пьяны, что ни один из нас не мог ехать домой. Таким образом, мы использовали машину для единственного, чего мы могли: секса. Дважды. ammanda 22.02.12 в 21:49 |
||
|
Напитки прибыли и были размером с аквариумы. Также они были наполовину разбавленными, как и ожидалось, но по крайней мере, в них все еще осталось значительное количество алкоголя. Я выпила свой быстро, пока мы ждали нашу еду. Алкоголь немного притуплял мою шаманскую силу и иногда позволял мне забыть проблемы. Не так много на сегодня. ammanda 22.02.12 в 21:55 |
||
|
-Думаешь, Энрике может быть прав? - спросила я. - Что Динна совершила самоубийство и заблокировала воспоминание? - приведение покинуло нас, как только мы вышли из офиса. ammanda 22.02.12 в 21:57 |
||
|
-Я не знаю. Я не знаю поверит ли она в это, даже если бы он показал ей запись или что-то в этом роде. ammanda 22.02.12 в 21:59 |
||
|
Я поморщилась и выпила больше напитка. -Я надеюсь, что нет. Это то, чего я не хотела бы смотреть. Я устала от кровопролития. ammanda 22.02.12 в 22:00 |
||
|
- Я знаю,- сказал он мягко. - И не имеет значения, что я до этого говорил... и как я был расстроен, когда началась эта война...ну, я должен признать. Ты сделала лучшее, что могла вообще сделать. Идут слухи. Я знаю, ты сделала тактические ходы, чтобы жертв было как можно меньше - и не только для своих людей. Host 22.02.12 в 22:31 |
||
|
"Тактические". "Жертвы". Я покачала головой, смотря на свою маргариту. Host 22.02.12 в 22:36 |
||
|
- Но ты дала согласие, - указал Кийо. - Не многие правители поступили бы также. Многие сделали бы все, чтобы разгромить своих врагов. Host 22.02.12 в 22:39 |
||
|
-Мне, конечно, хотелось. - Дориан хотел это тоже, и у нас были некоторые разноглася в процессе нашего партнерства во время военных действий, по поводу потерей седи граждаского населения. -Мы можем поговорить о чем-нибудь, не касающегося Иного Мира? И не о суициде? ammanda 23.02.12 в 11:21 |
||
|
- Конечно. Внезапно возник наш официант с тарелкой начоса, который мы заказали. Кийо одарил его усмешкой. Host 22.02.12 в 22:48 |
||
|
Я кинула на Кийо полный ужаса взгляд, как только официант унесся прочь. Host 22.02.12 в 22:52 |
||
|
Но было слишком поздно, поскольку в течении минуты все официанты ресторана окружили наш столик. Кто надел на мою голову самберо (широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей. Часть мексиканского национального костюма) поставил передо мной кусочек пирога с зажженной свечей. Группа людей начала фальшиво петь "С Днем Рождения", остальные также невпопад хлопать. Я все это время смотрела на Кийо и только беззвучно произнесла губами: "Я тебя убью". Это только заставило улыбаться его шире. Host 22.02.12 в 23:04 |
||
|
- Ты выглядишь лучше, - сказал он мне, как только толпа рассеялась. Host 22.02.12 в 23:09 |
||
|
- Не могу поверить, что ты сделал это. - Я стеснялась сомберо и погрузилась в новую маргариту. - Ты знаешь, как ты меня унизил? Host 22.02.12 в 23:16 |
||
|
- Эй, твой ум освободился от всего остального, не так ли? И, посмотри на это. Бесплатный фруктовый пирог. Host 22.02.12 в 23:18 |
||
|
Я задула свечу и ткнула в студенистую массу. Host 22.02.12 в 23:22 |
||
|
- Не беспокойся, сказал он и перетащил тарелку на свой край стола. - Со всеми консервантами в нем, я уверен, что все хорошо. Mosh 23.02.12 в 00:21 |
||
|
-Я тебе это верну, - предупредила я, сузив глаза. Взгляд, которым он меня одарил, был понимающим. -Я надеюсь на это - сказал он. -Я очень надеюсь. ammanda 23.02.12 в 11:23 |
||
|
Я могу винить только маргариту за то, что произошло дальше, потому что как только мы заплатили за счет и вернулись в машину, то сразу же набросились друг на друга. Mosh 23.02.12 в 00:18 |
||
|
- Видишь? - сказал он, пытаясь стащить с меня рубашку через голову. - Кому нужен бар Розы? Mosh 23.02.12 в 00:19 |
||
|
- Тогда было темно, напомнила я ему, возясь с его штанами. Mosh 23.02.12 в 00:24 |
||
|
- Мы находимся на задней части участка, заявил он, - И солнце садиться. Mosh 23.02.12 в 00:25 |
||
|
Он был прав, и когда он взял один из моих сосков в рот, я послушно прекратила обсуждать это дальше. Мы действительно были вне поля зрения, и были более важные вещи, о которых надо было позаботиться. Мы легли и опустили спинку сидения насколько это было возможно, после этого наконец-то смогла заняться джинсами друг друга. Я опустила бедра вниз, взяв его в себя. Mosh 23.02.12 в 08:38 |
||
|
- Видишь? - я выдохнула, - теперь ты должен сожалеть. Mosh 23.02.12 в 08:09 |
||
|
- Очень, успел сказать он. Mosh 23.02.12 в 08:40 |
||
|
Из-за нашей неудобной позы, моя грудь оказалась рядом с его лицом, и он сразу оценил преимущество, воспользовавшись руками и ртом. Что касается меня, то я была в восторге от ощущения, быть на нем сверху. После всех игр в подчинение с Дорианом, я внезапно возбудилась от этого ощущения власти, особенно из-за того, что в последний раз, когда мы занимались сексом, Кийо контролировал ситуацию. Теперь это была я, и я получала огромное удовольствие, когда дразнила его, то увеличивая скорость, то замедляясь и выжидая, когда он был почти готов. Mosh 23.02.12 в 08:48 |
||
|
- Евгения,- просил он позже, - Достаточно. Пожалуйста....сделай это.... Mosh 23.02.12 в 08:10 |
+1 | |
|
Я наклонилась к нему, чтобы поцеловать и отстранилась, когда его губы нашли мои. С усмешкой, я выпрямилась насколько могла, и резко начала на нем двигаться, позволяя ему наконец-то получить то освобождение, которое он просил. Его тело дернулось, когда он кончил, руки так крепко держали мои бедра, как будто он боялся, что уйду, прежде чем он закончит. Mosh 23.02.12 в 08:21 |
||
|
После этого, я полагаю, что мы были рады встретиться снова. Следующая неделя или около того, прошла также непринужденно. Я видела Кийо почти каждый день, и мы обратно вернулись к нашей старой рутине. Я начал брать больше работы с помощью Лары, а Кийо попеременно работал в ветеринарной клинике и бегал проверять дела в Ином Мире. Ночью он и я всегда были вместе, либо у меня, либо у него. Мое тело начало вспоминать, что значит быть в отношениях, и медленно, мое сердце так же это вспоминало. Mosh 23.02.12 в 08:29 |
||
|
Я только однажды перешла в Иной Мир, чтобы заняться выводом войск из Тернового Королевства и поинтересоваться военными делами. Никаких продвижений с Катрис. Я радовалась отсутствию войны, но до желанных мирных переговоров было еще далеко. Это разочаровывало. Mosh 22.02.12 в 21:04 |
+1 | |
|
-Это будет трудно,- сказала Шайа, когда я спросила об этом. Понятно, что она выглядела усталой.- Это деликатный вопрос. Он требует времени. lisica 22.02.12 в 19:34 |
