Richelle Mead / Iron Crowned #3 / Рейчел Мид / Железная Корона #3: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отпусти его, - прорычала я, понемногу продвигаясь вперед . Я знала, что не могла вновь победитель Кийо в рукопашном бою, но так же не могла позволить ему причинить вред Роланду. - Это его не касается. Не делай ему больно. Katness 18.02.12 в 22:27 |
|
|
- Верь мне, - уверил Кийо, - Я не хотел этого делать. Katness 18.02.12 в 22:24 |
||
|
- Пойти с тобой, - решительно произнесла я. - К Майвенн? Katness 18.02.12 в 22:23 |
||
|
- Поблагодаришь меня позже, - сказал Кийо. Katness 18.02.12 в 22:22 |
||
|
Мой разум отчаянно работал. Роланд задыхался. Сколько у него еще есть времени? Действительно ли Кийо убьет его? Я гадала, смогу ли я получить еще один взрыв магии? Еще одна атака ветром? Молнией? Я могла создать контролируемый разряд в помещении, но он, возможно, убьет их обоих. А если я уйду с Кийо... позволив ему отвести меня к Мейвенн... все. Оттуда уже не получится сбежать. ammanda 15.03.12 в 21:42 |
||
|
Роланд выглядел готовым упасть в обморок. Его голубые глаза были сфокусированы на мне, быстро, он бросил взгляд к моим ногам. Я решила, что это было из-за того, что он вот-вот потеряет сознание, но потом я увидела цель в его глазах. Его жезл был у моих ног, в пределах легкой досягаемости. Я не дала понять Кийо, что я заметила. Взгляд Роланда вернулся ко мне, в нем было какое-то сообщение. ammanda 15.03.12 в 21:46 |
||
|
-Пожалуйста, -умоляла я, отчаянно соображая, что де Роланд хотел, чтобы я сделала. -Отпусти его. - Я не могла провести заклинание изгнания. Для этого не было достаточно времени. Кийо отпустит Роланда, действительно, но потом я буду снова атакована. Я честно не знала, как долго будет Кийо играть в пределах безопасных дйствий. Он пытался принимать "разумные" решения: заставить меня пойти к Мейвенн, шантажировать Роландом, и так далее. Рано или поздно, если он действительно верит в угрозу пророчества, он просто избавится от меня. ammanda 15.03.12 в 21:51 |
||
|
Роланд все еще смотрел на меня, он все еще хотел, чтобы я что-то сделала, что, по его мнению, спасет нас. Он тренировал меня. Конечно, я могу это понять. Я должна. Что может делать жезл? Он отпускает заклинания. Он изгоняет существа, отправляя их из этого мира... ammanda 15.03.12 в 21:54 |
||
|
Я почувствовала как округляются мои глаза. Я знала, что он хочет, чтобы я сделала. Это спасет его, я была уверена, Кийо отпустит его и бросится за мной...в Иной Мир. Роланд хотел, чтобы я открыла врата для себя. Я могла это сделать, Это было быстрое заклинание, на которое у меня хватило бы силы. Для вызывания других требовалось больше времени и усилий. Но открыть врата и пройти через них? Это делалось быстро. claire24 16.03.12 в 05:25 |
||
|
Допустим, я это сделаю. Осуществить не трудно. Пересечение границы миров без помощи было нелегким делом, я и раньше сталкивалась с проблемами при прохождении врат в последнее время при моей нынешней слабости. Переход вслепую, без помощи мог быть для меня неосуществим. Однажды я уже такое проделывала, и это потребовало уйму силы. И, Боже, как это было больно. Если бы я все же сумела бы это сделать ... Я бы вышла из трудного положения и оторвалась от Кийо, а он вынужден был бы оставить Роланда в покое, чтобы дальше преследовать меня. Я бы выиграла время, чтобы сбежать в безопасное место. claire24 16.03.12 в 07:47 |
||
|
Единственным предметом, способным сделать это возможным, были якоря в Ином Мире, помогающие втащить меня туда. Если бы я прыгнула без точного пункта назначения, я могла бы попасть в ловушку между мирами и моя сущность раздробилась бы. Черт, это все еще может случиться, но якорь уменьшит эту вероятность. Я не знала свое местонахождение относительно Мира Иного, но ближайший якорь втащит меня, если он работал. claire24 16.03.12 в 05:40 |
||
|
Время выяснить. Katness 18.02.12 в 22:25 |
||
|
Соперничая по скорости с Кийо, я схватила магический жезл, другой - руку Жасмин. Решение взять ее с собой только осложняло мою задачу, но бросить ее здесь с Кийо я тоже не могла. С помощью жезла я призвала необходимую магию и открыла врата в Иной Мир. Когда Кийо понял, что происходит и отпустил Роланда, пытаясь схватить меня, то было уже слишком поздно. Я бросилась в отверстие, не отпуская Жасмин, зная, что пространство за нами немедленно закроется, потому что я не могла долго держать личные врата открытыми. claire24 16.03.12 в 08:21 |
+3 | |
|
Это было настолько же больно, как и в предыдущий раз. Как будто я проламывала собою полы в здании. Ниже, ниже, ниже. Удар, удар, удар. Каждый следующий был мучительнее предыдущего, и с каждой вспышкой боли было чувство, что меня разносит на куски. Кроме себя, я вынуждена была подвергнуть этому и Жасмин, вырывая наши души из тел. claire24 16.03.12 в 08:52 |
||
|
Позже я почувствовала притяжение. Моя душа направилась ему навстречу, и я почувствовала, как мои частички сами собой соединяются и становятся единым целым. И столкновение - реальное. Жасмин и я упали на жесткий каменный пол. Настоящая физическая боль. Я уже была ранена при схватке с Кийо, а теперь, когда я пробилась через миры, моя боль перешла на новый уровень. claire24 16.03.12 в 09:06 |
||
|
Тошнота поднялась во мне, и я еле удержалась, чтобы меня не вырвало. Я могла слышать хныканье Жасмин, но вокруг все расплывалось, так как мой дезориентированный мозг старался прийти в порядок. Но вот зрение сфокусировалось, цвета и линии стали, наконец , отчетливыми. В воздухе слабо гудела магия , это всегда говорило мне о том, что я невредимой достигла Иного Мира. claire24 16.03.12 в 09:16 |
||
|
И Дориан взирал сверху вниз на меня. Katness 18.02.12 в 21:53 |
