Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай, не делай это ради меня. Wednesday 19.05.12 в 13:57 |
|
|
Сделай это ради... я не знаю... ради любой причины, Wednesday 19.05.12 в 13:58 |
||
|
с которой согласится твой эгоистичный крокодилий мозг. Wednesday 19.05.12 в 13:58 |
||
|
Сделай это для себя. Wednesday 19.05.12 в 13:58 |
||
|
Ладно. Wednesday 19.05.12 в 13:58 |
||
|
Пусть Кристи срочно купит временный телефон Wednesday 19.05.12 в 14:00 |
||
|
и снимет номер в мотеле. Wednesday 19.05.12 в 14:00 |
||
|
Как только она будет в безопасном месте, Wednesday 19.05.12 в 14:00 |
||
|
я встречусь с ней в качестве ее адвоката. Wednesday 19.05.12 в 14:03 |
||
|
Тогда только я буду знать о том, где она находится. Wednesday 19.05.12 в 14:03 |
||
|
Так что, если Джастин тебя спросит или выкрутит тебе руки, ты ему ничего не скажешь. Wednesday 19.05.12 в 14:05 |
||
|
Спасибо. Wednesday 19.05.12 в 14:05 |
||
|
- Я в долгу. Wednesday 19.05.12 в 14:05 |
||
|
Ребята с вечеринки в доме престарелых Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
ждут тебя в конференц-зале. Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
Что? Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
Промывка мозгов. Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
Она не говорила по телефону, Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
и свидетель это подтверждает. Wednesday 19.05.12 в 14:08 |
||
|
Я просто хочу, чтобы это все закончилось. Wednesday 19.05.12 в 14:09 |
||
|
А кто такая Кристи Мэй Ларссен? Wednesday 19.05.12 в 14:09 |
||
|
Я думала, вашего свидетеля зовут Натали Робертс. Wednesday 19.05.12 в 14:09 |
||
|
Так и есть. Точнее, было. Wednesday 19.05.12 в 14:09 |
||
|
Это один и тот же человек. Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
Девушка, что сбежала 20 лет назад? Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
Да, и мой партнер договаривается об условиях ее сдачи... Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
пока мы разговариваем. Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
Я не могу взять это. Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
Вы возьмете. Wednesday 19.05.12 в 14:10 |
||
|
Свидетель, который уже 20 лет в бегах? Wednesday 19.05.12 в 14:11 |
||
|
Она там была. И видела, что случилось. Wednesday 19.05.12 в 14:11 |
||
|
Да, так и было. Wednesday 19.05.12 в 14:11 |
||
|
Она даже подписала заявление. Wednesday 19.05.12 в 14:12 |
||
|
Ее жизнь вот-вот перевернется с ног на голову, Wednesday 19.05.12 в 14:12 |
||
|
но она хочет помочь Кассандре. Wednesday 19.05.12 в 14:12 |
||
|
А ты в это время продолжаешь сосать кровь Wednesday 19.05.12 в 14:12 |
||
|
из всех, кто оказывается рядом. Wednesday 19.05.12 в 14:12 |
||
|
И ради чего, милочка? Wednesday 19.05.12 в 14:13 |
||
|
Ради развлечения? Или ради денег? Wednesday 19.05.12 в 14:13 |
||
|
Мне так нравится это честное и непредвзятое урегулирование. Wednesday 19.05.12 в 14:14 |
||
|
Особенно мне понравилось то, как вы сделали свою работу Wednesday 19.05.12 в 14:14 |
||
|
и помогли нам прийти к компромиссу. Wednesday 19.05.12 в 14:14 |
||
|
Вы врете. А она говорит правду. Wednesday 19.05.12 в 14:14 |
||
|
Я не хочу компромисс, Wednesday 19.05.12 в 14:15 |
||
|
потому что от этого компромисса несет за версту. Wednesday 19.05.12 в 14:15 |
||
|
Так что брось ты это дело, милочка. Wednesday 19.05.12 в 14:16 |
||
|
И ползи обратно в свою норку. Wednesday 19.05.12 в 14:16 |
||
|
С гуся вода, мисс Рид. Wednesday 19.05.12 в 14:18 |
||
|
Знаете, что? Wednesday 19.05.12 в 14:18 |
||
|
Если ваша преступница будет взята под стражу, Wednesday 19.05.12 в 14:18 |