Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока. Wednesday 19.05.12 в 15:16 |
|
|
Мемуары? Wednesday 19.05.12 в 15:16 |
||
|
Это должно было оставаться в тайне, пока... Wednesday 19.05.12 в 15:20 |
||
|
Как ты мог сделать такую глупость? Wednesday 19.05.12 в 15:20 |
||
|
Ты попросила пораскинуть крокодильими мозгами, я так и сделал. Wednesday 19.05.12 в 15:21 |
||
|
Значит ты это сделал, чтобы подставить Джастина. Wednesday 19.05.12 в 15:21 |
||
|
Причем тут Джастин? Wednesday 19.05.12 в 15:21 |
||
|
Значит, чтобы подставить меня, Wednesday 19.05.12 в 15:21 |
||
|
потому что я переспала с Джастином. Wednesday 19.05.12 в 15:22 |
||
|
Я думала, ты это знаешь, Wednesday 19.05.12 в 15:22 |
||
|
была же куча признаков. Wednesday 19.05.12 в 15:22 |
||
|
Я подвела тебя в тот вечер, потому что Wednesday 19.05.12 в 15:23 |
||
|
вместо этого я переспала с Джастином. Wednesday 19.05.12 в 15:23 |
||
|
Все. Все скелеты вне шкафа. Wednesday 19.05.12 в 15:23 |
||
|
- Можно теперь забыть об этом? Wednesday 19.05.12 в 15:23 |
||
|
- И кстати, Натали... Wednesday 19.05.12 в 15:24 |
||
|
Ей больше нравится Натали... Wednesday 19.05.12 в 15:24 |
||
|
она хотела написать книгу для своих детей, чтобы показать им Wednesday 19.05.12 в 15:24 |
||
|
как люди могут меняться. И чтобы объяснить им, кто она на самом деле. Wednesday 19.05.12 в 15:24 |
||
|
Она бы отдала прибыль на благотворительность. Wednesday 19.05.12 в 15:25 |
||
|
А тебе? Wednesday 19.05.12 в 15:25 |
||
|
Ну а я бы взял 10%. Wednesday 19.05.12 в 15:25 |
||
|
Я обычно беру 30%! Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
Но теперь это не имеет значения, правда? Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
Если вы с Натали Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
были единственными, кто знал о книге, Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
то кто же слил информацию Девидсону? Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
Я знаю, кто. Wednesday 19.05.12 в 15:26 |
||
|
Мне надоело встречаться в такой обстановке. Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
Ты получила свою компенсацию? Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
Не поняла? Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
Я рассказал тебе о книге Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
Кристи Мей Ларссен, а ты Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
рассказала об этом прокурору Девидсону. Wednesday 19.05.12 в 15:27 |
||
|
- И зачем мне это нужно? Wednesday 19.05.12 в 15:28 |
||
|
Ты что, настолько мелочная, чтобы сделать это ради своего дела, Wednesday 19.05.12 в 15:29 |
||
|
или это просто был акт чистого зла? Wednesday 19.05.12 в 15:30 |
||
|
Всего понемногу, как всегда. Wednesday 19.05.12 в 15:30 |
||
|
Я обращался с тобой, как с дерьмом. Это правда. Wednesday 19.05.12 в 15:31 |
||
|
Я очень низко повел себя в самом конце, Wednesday 19.05.12 в 15:32 |
||
|
но ты не можешь сказать, что не ожидала этого. Wednesday 19.05.12 в 15:32 |
||
|
Ты думаешь, что раз ты предупредил меня о том, что ты кретин, Wednesday 19.05.12 в 15:32 |
||
|
то ты не виноват? Wednesday 19.05.12 в 15:32 |
||
|
Это не так. Я надеялась, что... Wednesday 19.05.12 в 15:33 |
||
|
Что? Что? Wednesday 19.05.12 в 15:33 |
||
|
Что это было не по-настоящему. Wednesday 19.05.12 в 15:34 |
||
|
Но это не так! Wednesday 19.05.12 в 15:34 |
||
|
Я заслуживаю ожога от горячего шоколада, Wednesday 19.05.12 в 15:34 |
||
|
и всего другого, что карма для меня запасла. Wednesday 19.05.12 в 15:34 |
||
|
Но Бет, та женщина ничего тебе не сделала. Wednesday 19.05.12 в 15:35 |