Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кто? Wednesday 19.05.12 в 12:29 |
|
|
Это она на полпути в Китай? Wednesday 19.05.12 в 12:29 |
||
|
Им нужно чуть больше времени. Wednesday 19.05.12 в 12:30 |
||
|
И для целей честного урегулирования Wednesday 19.05.12 в 12:30 |
||
|
я хочу, чтобы вы были благоразумны. Wednesday 19.05.12 в 12:31 |
||
|
Я благоразумна. Wednesday 19.05.12 в 12:31 |
||
|
Я представляю интересы клиента на пределе своих способностей. Wednesday 19.05.12 в 12:31 |
||
|
И мне нравится, что вы шуршите по углам, Wednesday 19.05.12 в 12:32 |
||
|
но другая сторона уже согласилась, что у них нет оснований. Wednesday 19.05.12 в 12:32 |
||
|
Видите? Wednesday 19.05.12 в 12:33 |
||
|
Я возьму еще. Wednesday 19.05.12 в 12:33 |
||
|
- Вкусненькие. Wednesday 19.05.12 в 12:33 |
||
|
Мы не можем позволить себе суд. Wednesday 19.05.12 в 12:33 |
||
|
Она назвала число, с которым мы можем согласиться. Wednesday 19.05.12 в 12:33 |
||
|
А как же Кассандра? Wednesday 19.05.12 в 12:34 |
||
|
Бет хочет признания халатности. Wednesday 19.05.12 в 12:34 |
||
|
Мы будем слишком уязвимы, если Кассандра останется. Wednesday 19.05.12 в 12:34 |
||
|
Я несу ответственность перед своим клиентом. Wednesday 19.05.12 в 12:35 |
||
|
Перед домом престарелых, да? Не перед Кассандрой. Wednesday 19.05.12 в 12:35 |
||
|
Мне очень жаль. Wednesday 19.05.12 в 12:35 |
||
|
Расскажи мне... Wednesday 19.05.12 в 12:35 |
||
|
о ней. Wednesday 19.05.12 в 12:35 |
||
|
Это граната в милом платьице. Wednesday 19.05.12 в 12:37 |
||
|
- А что? Wednesday 19.05.12 в 12:37 |
||
|
Есть невиновная женщина, которую собираются депортировать, Wednesday 19.05.12 в 12:37 |
||
|
а единственный человек, который может за нее заступиться - Wednesday 19.05.12 в 12:38 |
||
|
это беглянка Кристи Мэй Ларссен. Wednesday 19.05.12 в 12:38 |
||
|
- Беглянка? Wednesday 19.05.12 в 12:38 |
||
|
- И ты знаешь, где она находится? Wednesday 19.05.12 в 12:39 |
||
|
Ты должна сдать ее. Wednesday 19.05.12 в 12:39 |
||
|
Иначе тебя могут обвинить в пособничестве и подстрекательстве. Wednesday 19.05.12 в 12:40 |
||
|
Я так и сделаю. Но сначала мне нужно, чтобы она подписала Wednesday 19.05.12 в 12:41 |
||
|
заявление и спасла медсестру. Wednesday 19.05.12 в 12:42 |
||
|
Ты хочешь выследить разыскиваемую террористку, Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
чтобы получить подпись под "поскользнулась и упала"? Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
- Все не так. Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
А как на самом деле? Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
У тебя отношения с этой... Бет. Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
И я прошу тебя воспользоваться этим и купить мне немного времени. Wednesday 19.05.12 в 12:43 |
||
|
Не уверен, что эти "отношения" могут выступить в качестве валюты. Wednesday 19.05.12 в 12:44 |
||
|
Кейт, у кого-то в доме престарелых Wednesday 19.05.12 в 12:44 |
||
|
есть номер телефона Натали Робертс для экстренных случаев. Wednesday 19.05.12 в 12:44 |
||
|
По нему я нашел адрес в Маунтин Вью. Wednesday 19.05.12 в 12:46 |
||
|
Отлично. Wednesday 19.05.12 в 12:46 |
||
|
Бен. Wednesday 19.05.12 в 12:46 |
||
|
Пожалуйста, попытайся. Wednesday 19.05.12 в 12:46 |
||
|
Ты ведь не избегаешь меня? Wednesday 19.05.12 в 12:47 |
||
|
Что? Нет. Боже, нет! Wednesday 19.05.12 в 12:47 |
||
|
Слушай. Wednesday 19.05.12 в 12:47 |
||
|
Предположим, кто-то случано Wednesday 19.05.12 в 12:48 |