Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чемоданы? Wednesday 19.05.12 в 13:30 |
|
|
Кристи Мэй Ларссен! Wednesday 19.05.12 в 13:30 |
||
|
Дай мне ключи! Wednesday 19.05.12 в 13:30 |
||
|
- Что? Wednesday 19.05.12 в 13:30 |
||
|
Тебе нельзя за руль! Это же безумие! Wednesday 19.05.12 в 13:31 |
||
|
Нет. Это отличная идея! Wednesday 19.05.12 в 13:31 |
||
|
Что с твоей машиной? Wednesday 19.05.12 в 13:31 |
||
|
Просто мне нравится пользоваться только одной ногой. Wednesday 19.05.12 в 13:31 |
||
|
Поэтому я не нажимаю на газ и тормоз одновременно. Wednesday 19.05.12 в 13:31 |
||
|
- Твою мать! Wednesday 19.05.12 в 13:33 |
||
|
Кейт! Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
- Не делайте этого. Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Мамочка? Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Вы сдадите меня? Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Давайте, ребята. Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Эй, эй. Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Идите наверх, ладно? Wednesday 19.05.12 в 13:34 |
||
|
Как вы все устроили? Wednesday 19.05.12 в 13:35 |
||
|
Ваши дети знают? А муж? Wednesday 19.05.12 в 13:35 |
||
|
Дети ничего не знают. Wednesday 19.05.12 в 13:35 |
||
|
Гленн знает. Wednesday 19.05.12 в 13:35 |
||
|
Я 10 лет жила в подполье, до того, как мы встретились. Wednesday 19.05.12 в 13:35 |
||
|
Мы обосновались, завели детей. Wednesday 19.05.12 в 13:36 |
||
|
И я начала верить, что этот день никогда не настанет. Wednesday 19.05.12 в 13:36 |
||
|
Ну... Wednesday 19.05.12 в 13:36 |
||
|
Вы меня не знаете. Wednesday 19.05.12 в 13:36 |
||
|
Я не сделала ничего плохого за 20 лет, Wednesday 19.05.12 в 13:36 |
||
|
не получала даже штрафов за парковку. Ничего. Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Как мне вас называть? Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Никто давно не называл меня Кристи. Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Но вы ведь Кристи? Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Это не я сделала бомбы. И не я их установила. Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Я просто была там. Стояла на шухере. Wednesday 19.05.12 в 13:37 |
||
|
Но ведь потом вы сбежали. Wednesday 19.05.12 в 13:38 |
||
|
Когда у отца случился удар, Wednesday 19.05.12 в 13:38 |
||
|
Гленн предупреждал меня, чтобы я держалась подальше от больницы. Wednesday 19.05.12 в 13:38 |
||
|
Но я... просто не удержалась. Wednesday 19.05.12 в 13:38 |
||
|
Я и подумать не могла, что вы меня раскроете из-за какого-то заявления. Wednesday 19.05.12 в 13:39 |
||
|
Да, это был сюрприз. Wednesday 19.05.12 в 13:39 |
||
|
Для нас обеих. Wednesday 19.05.12 в 13:39 |
||
|
Мои дети играют в футбол. Wednesday 19.05.12 в 13:39 |
||
|
И занимаются карате. Wednesday 19.05.12 в 13:40 |
||
|
Я подвожу друзей на работу. Помогаю с детьми в яслях. Wednesday 19.05.12 в 13:41 |
||
|
Вы можете просто уйти? Wednesday 19.05.12 в 13:41 |
||
|
Да, но тогда я буду пособником. Wednesday 19.05.12 в 13:41 |
||
|
Когда я сделала то, что сделала, не было никакого Патриотического Акта. Wednesday 19.05.12 в 13:41 |
||
|
Сегодня меня назовут террористкой. Wednesday 19.05.12 в 13:41 |
||
|
За то, что я стояла на стреме на пустой парковке. Wednesday 19.05.12 в 13:42 |
||
|
Меня посадят в тюрьму на 15 лет. Wednesday 19.05.12 в 13:42 |
||
|
А что если я собью этот срок? Wednesday 19.05.12 в 13:43 |
