Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х01 - What Doesn''t Kill You | Что тебя не убивает
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы ведем репортаж в прямом эфире alunakanula 06.06.12 в 19:36 |
|
|
с места происшествия, где совсем недавно alunakanula 06.06.12 в 19:36 |
||
|
операция под прикрытием превратилась в кровавую бойню. Детективы бостонского убойного отдела alunakanula 06.06.12 в 19:37 |
+2 | |
|
открыли огонь прямо в складе, который вы видите позади меня. alunakanula 06.06.12 в 19:37 |
||
|
Подробности происшедшего выясняются, но уже установлено, alunakanula 06.06.12 в 19:38 |
||
|
что один человек погиб и двое ранены. alunakanula 06.06.12 в 19:38 |
||
|
Я выстрелила в отца моей лучшей подруги. alunakanula 06.06.12 в 19:38 |
||
|
У тебя не было выбора. alunakanula 06.06.12 в 19:38 |
||
|
Ага, скажи это Море. alunakanula 06.06.12 в 19:38 |
||
|
Джейн, ты выстрелила в главаря ирландской преступной группировки, alunakanula 06.06.12 в 19:39 |
+1 | |
|
который уже 20 лет скрывается от полиции и которого подозревают в 15 убийствах. alunakanula 06.06.12 в 19:39 |
+1 | |
|
Да, но с ней он был добр. alunakanula 06.06.12 в 19:39 |
||
|
Биология еще не делает его ее отцом, alunakanula 06.06.12 в 19:39 |
||
|
равно как и не должна мешать тебе делать свою работу. alunakanula 06.06.12 в 19:40 |
||
|
Боже мой, вот уж не думал, alunakanula 06.06.12 в 19:40 |
+1 | |
|
что Пэдди Дойла мы возьмем вот так. alunakanula 06.06.12 в 19:40 |
||
|
Вам не стоило приходить сюда. alunakanula 06.06.12 в 19:41 |
+1 | |
|
Почему? alunakanula 06.06.12 в 19:41 |
||
|
Кевин, нет! Нет! alunakanula 06.06.12 в 19:41 |
||
|
Нет! alunakanula 06.06.12 в 19:41 |
||
|
Мора! alunakanula 06.06.12 в 19:41 |
||
|
- Мора. alunakanula 06.06.12 в 19:42 |
||
|
- Мора... alunakanula 06.06.12 в 19:42 |
||
|
Не смей его трогать. alunakanula 06.06.12 в 19:42 |
||
|
О боже. Она меня ненавидит. alunakanula 06.06.12 в 19:42 |
||
|
Джейн, она просто в шоке. alunakanula 06.06.12 в 19:42 |
||
|
- Забирай свой пиджак! alunakanula 06.06.12 в 19:44 |
||
|
Я должна была! alunakanula 06.06.12 в 19:44 |
||
|
Пэдди взялся из ниоткуда и выстрелил в подозреваемого. alunakanula 06.06.12 в 19:44 |
||
|
Нет, он подстрелил парня, который вчера пытался alunakanula 06.06.12 в 19:44 |
||
|
переехать меня и из-за которого моя мать в больнице. alunakanula 06.06.12 в 19:44 |
||
|
Послушай, у нас всё было под контролем, alunakanula 06.06.12 в 19:45 |
||
|
пока Пэдди не испортил всю операцию. alunakanula 06.06.12 в 19:45 |
||
|
А, ты имеешь в виду, что у твоего бойфренда было всё под контролем? alunakanula 06.06.12 в 19:45 |
+1 | |
|
Спасибо, что сообщила мне, alunakanula 06.06.12 в 19:45 |
||
|
что агент Дин собирается участвовать в операции. alunakanula 06.06.12 в 19:46 |
||
|
Я не знала, что он пойдет туда за нами! alunakanula 06.06.12 в 19:46 |
||
|
А что ты от него ожидала? alunakanula 06.06.12 в 19:46 |
||
|
Он федеральный агент! Пэдди в него выстрелил! alunakanula 06.06.12 в 19:47 |
||
|
В ногу! alunakanula 06.06.12 в 19:47 |
||
|
Если бы Пэдди хотел его убить, он бы уже был мертв! alunakanula 06.06.12 в 19:47 |
||
|
Что ты хочешь этим сказать? alunakanula 06.06.12 в 19:47 |
||
|
Думаешь, твой отец не собирался замочить всех? alunakanula 06.06.12 в 19:49 |
||
|
И меня тоже? alunakanula 06.06.12 в 19:49 |
||
|
Он был там только для того, чтобы защитить меня. alunakanula 06.06.12 в 19:49 |
||
|
Очень наивно... alunakanula 06.06.12 в 19:50 |
||
|
или тебе всё-равно... или я не знаю что. alunakanula 06.06.12 в 19:50 |
||
|
Я, по крайней мере, не играю в заседание суда alunakanula 06.06.12 в 19:51 |
||
|
и не убиваю людей. alunakanula 06.06.12 в 19:51 |
||
|
Вы помиритесь. alunakanula 06.06.12 в 19:51 |