Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так ты расскажешь? alunakanula 27.06.12 в 19:56 |
+1 |
|
Нет! Нет! alunakanula 27.06.12 в 19:56 |
||
|
Пожалуйста! alunakanula 27.06.12 в 19:56 |
||
|
- Так ты расскажешь? alunakanula 27.06.12 в 19:56 |
||
|
- Это ты виновата. alunakanula 27.06.12 в 19:57 |
||
|
Я не ожидала, что будет так много покупателей. alunakanula 27.06.12 в 19:57 |
||
|
Да? Ты и твои дополнения в меню превращают мою жизнь в ад, Риццоли. alunakanula 27.06.12 в 19:58 |
+1 | |
|
Эй-эй, попридержи язык. И для тебя, Стенли, она миссис Риццоли. alunakanula 27.06.12 в 19:59 |
||
|
- Вот. alunakanula 27.06.12 в 19:59 |
||
|
Нет-нет, всё в порядке. Это вам. alunakanula 27.06.12 в 19:59 |
||
|
Спасибо. Хорошего вам дня! alunakanula 27.06.12 в 20:00 |
||
|
У тебя сегодня утром пробежка. Идем! ashtray_heart 27.06.12 в 18:05 |
||
|
Ты опоздала, я уже приняла душ. ashtray_heart 27.06.12 в 18:06 |
||
|
Вчера или сегодня утром? ashtray_heart 27.06.12 в 18:06 |
||
|
Неважно, пошли! ashtray_heart 27.06.12 в 18:06 |
||
|
Нет, я не могу. У меня полный желудок. alunakanula 27.06.12 в 20:01 |
||
|
Джейн, тебе необходима физическая нагрузка. Эндорфины ashtray_heart 27.06.12 в 18:07 |
||
|
спасут тебя от депрессии. ashtray_heart 27.06.12 в 18:07 |
||
|
Нет у меня депрессии. Видишь? ashtray_heart 27.06.12 в 18:08 |
||
|
Ты перестанешь страдать по поводу Кейси. ashtray_heart 27.06.12 в 18:08 Ты забудешь Кейси. alunakanula 27.06.12 в 20:02 |
||
|
А кто сказал, что это из-за Кейси? alunakanula 27.06.12 в 20:02 |
||
|
Мне опять... дверь машины поцарапали. alunakanula 27.06.12 в 20:03 |
||
|
Ты врешь. У тебя левая бровь пошевелилась. ashtray_heart 27.06.12 в 18:09 |
+5 | |
|
У тебя четвертый из пяти этапов горя после расставания. alunakanula 27.06.12 в 20:04 |
+2 | |
|
У меня пятый этап игнорирования тебя. alunakanula 27.06.12 в 20:04 |
+2 | |
|
Я не могу общаться, осязать, обонять... видеть или слышать тебя. ashtray_heart 27.06.12 в 18:13 |
+8 | |
|
Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие. ashtray_heart 27.06.12 в 18:15 |
||
|
Хорошая пробежка даст тебе принятие. ashtray_heart 27.06.12 в 18:16 |
||
|
Почему она вечно делает зайчиков? alunakanula 27.06.12 в 20:05 |
||
|
М-м-м, я люблю зайчиков. alunakanula 27.06.12 в 20:06 |
||
|
Они вкуснее, когда такой формы. alunakanula 27.06.12 в 20:06 |
||
|
Знаешь что? Забирай и эти тоже. ashtray_heart 27.06.12 в 18:17 |
||
|
- Правда? ashtray_heart 27.06.12 в 18:17 |
||
|
А то мне бы не хотелось, чтобы ты еще больше похудела. alunakanula 27.06.12 в 20:07 |
||
|
Видишь ли, я предпочитаю, чтобы мои детективы были в теле. alunakanula 27.06.12 в 20:07 |
||
|
Риццоли, а ну иди сюда! У нас слишком много клиентов, чтобы обслуживать столики. alunakanula 27.06.12 в 20:08 |
||
|
Я просто принесла этому джентльмену контейнер, чтобы взять еду с собой. alunakanula 27.06.12 в 20:08 |
||
|
Слышала? "Джентльмен"! ashtray_heart 27.06.12 в 18:23 |
||
|
Рондо, быстрее! alunakanula 27.06.12 в 20:09 |
||
|
Ты бесплатно кормишь Рондо, ashtray_heart 27.06.12 в 18:24 |
||
|
и из-за этого сэндвичи стоят по 12 баксов. ashtray_heart 27.06.12 в 18:24 |
||
|
Я плачу за это из своих чаевых, детектив. alunakanula 27.06.12 в 20:09 |
||
|
Он многое пережил. Оставь его в покое. alunakanula 27.06.12 в 20:10 |
||
|
О! У нас убийство. ashtray_heart 27.06.12 в 18:25 |
||
|
Ты собираешься бежать к месту преступления? ashtray_heart 27.06.12 в 18:26 |
||
|
- Пять минут! ashtray_heart 27.06.12 в 18:26 |
||
|
Я тебе что сказал? Вали в автобус и следуй дальше по маршруту. alunakanula 27.06.12 в 20:11 |
+5 | |
|
Нечего мне указывать, когда ехать. alunakanula 27.06.12 в 20:11 |
+4 | |
|
Он из транспортной полиции. Ему нечего делать на месте преступления. Это наша работа. alunakanula 27.06.12 в 20:13 |
+4 | |
|
Я его знаю... Это Арти МакМерфи. alunakanula 27.06.12 в 20:13 |
