Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х12 - Love the Way You Lie | Мне нравится, как ты лжешь

<i>...скандальный автор</i>

ashtray_heart 06.12.12 в 18:19

бестселлера "Мальчик-самоубийца".

ScullyWolf 05.12.12 в 21:07

<i>Знаете, до меня дошли слухи, что вы пишете</i>

AutO 05.12.12 в 18:45

<i>взрывное послесловие к "Мальчику-самоубийце".
- Возможно.</i>

AutO 05.12.12 в 18:47

<i>Ну же, Итан! Открой!</i>

AutO 05.12.12 в 18:48

<i>Это я... Джулиет! Открой дверь!</i>

AutO 05.12.12 в 18:49

Ладно, я смерть как хочу узнать, зачем Кавано собрал нас всех в такую рань.

AutO 05.12.12 в 18:51

Я тоже. Не может быть хороших новостей, верно?

AutO 05.12.12 в 18:52

Может, Анджелина Джоли играет копа убойного отдела,

AutO 05.12.12 в 18:55

и ей нужно вжиться в роль.

alunakanula 06.12.12 в 07:58

Ага, не иначе.

alunakanula 06.12.12 в 07:59

Нет кофе? Какого черта?

viktoriap63 06.12.12 в 03:34

- Что?
– Попробуй зеленый чай.

viktoriap63 06.12.12 в 03:42

- Всего лишь 15 миллиграммов кофеина.
- Кто-нибудь хочет свежей мяты в чай?

AutO 05.12.12 в 18:59

- Как мило. Спасибо.
- Нет. Мы хотим кофеина.

AutO 05.12.12 в 19:00

Мне не разрешили сегодня подавать кофе.

AutO 05.12.12 в 19:00

- Кто сказал?
- Доброе утро.

AutO 05.12.12 в 19:01

Он.

AutO 05.12.12 в 19:01

Уверен, что всем вам интересно, зачем я пригласил вас сегодня так рано.

AutO 05.12.12 в 19:04

На самом деле, нам интересно, где кофе, сэр.

AutO 05.12.12 в 19:05

Я рад, что вы спросили... потому что отдел по расследованию убийств

AutO 05.12.12 в 19:07

принимает участие в "Неделе здоровья".

AutO 05.12.12 в 19:07

- Ты снова доброволец?
- Доктор Айлс?

viktoriap63 07.12.12 в 09:44

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы поддержать эту программу.

ashtray_heart 06.12.12 в 18:26

- Шикарно.
- И почему же?

viktoriap63 06.12.12 в 03:49

Не потому ли, что 70% всех медицинских расходов связанны с курением,

AutO 05.12.12 в 19:11

физической инертностью, плохим выбором продуктов питания и стрессом?

AutO 05.12.12 в 19:12

Несомненно, что приводит к высокому уровню смертности

viktoriap63 06.12.12 в 03:50

от рака, самоубийств и заболеваний сердца.

viktoriap63 06.12.12 в 03:50

Может быть потому, что кто-то забрал кофе.

AutO 05.12.12 в 19:16

В среднем, полицейские живут лишь от двух до пяти лет после выхода на пенсию.

AutO 05.12.12 в 19:18

- Что?
- Она права.

AutO 05.12.12 в 19:18

И я не собираюсь стоять рядом и позволять своим людям падать замертво.

AutO 05.12.12 в 19:20

Ну, что же нам делать?

AutO 05.12.12 в 19:20

Ну, миссис Риццоли и детектив Риццоли, я бы хотел

AutO 05.12.12 в 19:21

попросить вас присоединиться к доктору Айлс в качестве наших "Капитанов оздоровления".

AutO 05.12.12 в 19:27

- Что?
- Как насчёт бурных

AutO 05.12.12 в 19:25

аплодисментов для наших новых Капитанов оздоровления?

AutO 05.12.12 в 19:26

Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации,

AutO 05.12.12 в 19:29

а детектив Риццоли будет руководить нами в перерывах для физической активности.

AutO 05.12.12 в 19:31

Почему ты меня не предупредила? Я бы заехала в "Бостонский Джо"!

viktoriap63 06.12.12 в 03:53

О, это агрессивное поведение доказывает, что ты зависима от кофеина.

AutO 05.12.12 в 19:35

Итак, давайте просто воспользуемся моментом и порадуемся тому факту,

AutO 05.12.12 в 19:37

что лейтенант Кавано хочет, чтобы мы были Капитанами.

AutO 05.12.12 в 19:38

Мора, он хочет сделать нас дежурными по коридору.

ashtray_heart 06.12.12 в 18:36

Мы должны идти. У нас громкое самоубийство.

AutO 05.12.12 в 19:41

Отлично! Давай, Фрост. Мы можем остановиться и выпить кофе.

AutO 05.12.12 в 19:42

Детектив Фрост?

AutO 05.12.12 в 19:42

- Да?
- Я Эрик Палмер.

AutO 05.12.12 в 19:43

- Это мой сын Брэдли.
- Вы арестовали Квентина Морриса.

AutO 05.12.12 в 19:44