Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х01 - What Doesn''t Kill You | Что тебя не убивает
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Четко видны короткие усы и борода. alunakanula 06.06.12 в 20:38 |
|
|
На губах повреждений нет. alunakanula 06.06.12 в 20:38 |
||
|
Ему выстрелили в спину. Это не классическое ограбление. alunakanula 06.06.12 в 20:39 |
||
|
На это стоит посмотреть. alunakanula 06.06.12 в 20:39 |
||
|
Так, он пугается, когда тянется за деньгами. alunakanula 06.06.12 в 20:40 |
||
|
Фрэнки, в этом районе были еще кражи? alunakanula 06.06.12 в 20:40 |
||
|
Нет. alunakanula 06.06.12 в 20:40 |
||
|
Как ты и сказала, на обычное ограбление это не похоже. alunakanula 06.06.12 в 20:40 |
||
|
Думаешь, стрелявший знал, что Уолли коп? alunakanula 06.06.12 в 20:40 |
||
|
Я реагировала так, будто готова оторвать Джейн голову. alunakanula 06.06.12 в 20:41 |
||
|
Адреналин вызывает когнитивный процесс, но всё равно... alunakanula 06.06.12 в 20:42 Адреналин затормаживает когнитивные процессы, но всё же... ashtray_heart 01.01.13 в 16:06 |
+1 | |
|
Ты боялась за свою жизнь. alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
Нет, Пэдди бы в меня не выстрелил. alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
Сердцу не прикажешь. alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
Я не люблю Пэдди Дойла. alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
Он творил ужасные вещи. alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
Просто когда Джейн нажала на курок, alunakanula 06.06.12 в 20:43 |
||
|
понимаете, я никогда не видела, как умирали те, alunakanula 06.06.12 в 20:44 |
||
|
кто попадал ко мне на вскрытие. alunakanula 06.06.12 в 20:44 |
||
|
И он пытался мне что-то сказать. alunakanula 06.06.12 в 20:44 |
||
|
"Хоуп"... он всё-время повторял "Хоуп". (прим.: hope - надежда) alunakanula 06.06.12 в 20:44 |
||
|
Может быть, это ее имя. alunakanula 06.06.12 в 20:45 |
||
|
Ты имеешь в виду, имя твоей биологической матери? alunakanula 06.06.12 в 20:46 |
||
|
Доктор Айлс, прошу прощения, что приходится об этом просить, alunakanula 06.06.12 в 20:46 |
||
|
но вы не заполнили завещательное распоряжение больного. alunakanula 06.06.12 в 20:47 |
||
|
"Не возвращать к жизни". alunakanula 06.06.12 в 20:48 |
||
|
Я понятия не имею, чего бы он хотел. alunakanula 06.06.12 в 20:48 |
||
|
Я не... alunakanula 06.06.12 в 20:48 |
||
|
Подумайте немного. alunakanula 06.06.12 в 20:48 |
||
|
О, Мора! Мора... alunakanula 06.06.12 в 20:49 |
||
|
Пожалуйста, не надо. alunakanula 06.06.12 в 20:49 |
||
|
Моя мать очень сдержанная, и мне тоже тяжело быть открытой. alunakanula 06.06.12 в 20:50 |
||
|
Джейн всегда старалась слезть с моих колен. alunakanula 06.06.12 в 20:51 |
+1 | |
|
В этом вы похожи. alunakanula 06.06.12 в 20:51 |
||
|
Вам лучше пойти домой. Со мной всё будет в порядке. alunakanula 06.06.12 в 20:51 |
||
|
Нет, я... я останусь здесь. alunakanula 06.06.12 в 20:51 |
||
|
Нет, я привыкла быть одна. alunakanula 06.06.12 в 20:52 |
||
|
Пожалуйста. Со мной всё будет хорошо. alunakanula 06.06.12 в 20:52 |
||
|
Кавано говорит, Коннорс только что выехал из управления. alunakanula 06.06.12 в 20:52 |
||
|
Езжай в больницу, пока он туда не добрался. alunakanula 06.06.12 в 20:52 |
||
|
У нас тут двойное убийство. alunakanula 06.06.12 в 20:52 |
||
|
Если мы не разберемся с этим, alunakanula 06.06.12 в 20:53 |
||
|
мы вообще ничего больше не будем расследовать. alunakanula 06.06.12 в 20:53 |
+1 | |
|
Ты сказал, что это был правильный выстрел. alunakanula 06.06.12 в 20:54 |
||
|
А теперь идет охота на ведьм. alunakanula 06.06.12 в 20:54 |
||
|
Прокурор думает, что мы грязные полицейские. alunakanula 06.06.12 в 20:54 |
||
|
Но мы же не такие. alunakanula 06.06.12 в 20:54 |
||
|
Джейн, мы нарушили кое-какие правила. alunakanula 06.06.12 в 20:54 |
||
|
Для тех, кто не в курсе, мы выглядим грязно. Иди. Быстро. alunakanula 06.06.12 в 20:55 |
||
|
Мора! Olga_RB 06.06.12 в 20:33 |
