Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х01 - What Doesn''t Kill You | Что тебя не убивает

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты вернулась.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:34

0

Ты вернула мне книгу

Janna_DArc 06.06.12 в 21:35

0

"Успокаивающие цветовые решения для дома"?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:36

0

Да, давно уже.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:36

0

Итак, ты вернулась.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:36

0

Странно, потому что я не могу ее найти.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:36

0

Ты вернула мне "Дайджест оружия мира"?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:37

0

Я всегда возвращаю одолженные вещи.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:38

0

Ты уверена?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:38

0
+1

Конечно, уверена.
Может, ты его потеряла?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:38

0

Терять вещи - в твоем стиле.

TomHa 06.06.12 в 22:26

0

Доктор Пайк сидел в моем кресле?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:26

0

Возможно.
А что? Оно сломано?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:27

0

Ты хочешь, чтобы я узнала,

Janna_DArc 06.06.12 в 21:27

0

не спал ли он и в твоей кровати тоже?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:27

0

Вы меня искали?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:28

0

А что насчет твоей еды?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:28

0

Доктор Пайк, вы ели Морину кашу?

Janna_DArc 06.06.12 в 21:29

0
+1

Конечно же, нет.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:29

0

Я рада, что ты считаешь себя такой забавной.

Janna_DArc 06.06.12 в 21:31

0

Уж лучше быть забавной, чем ботаном-всезнайкой.

alunakanula 08.06.12 в 13:06

0
+1

Что ж, я скорее предпочту быть всезнайкой,

jordy_rivers 07.06.12 в 07:22

0

чем шушерой.

jordy_rivers 07.06.12 в 07:23

0

Отличный выпад, Мора.

TomHa 06.06.12 в 22:26

0

Ты даже не знаешь, что это значит.

TomHa 06.06.12 в 22:27

0
+1

Это значит "обыкновенный".

jordy_rivers 07.06.12 в 07:23

0

Дословный перевод "сильно немытый".

jordy_rivers 07.06.12 в 07:24

0

Круто.

TomHa 06.06.12 в 22:27

1

Стильно.

alunakanula 08.06.12 в 13:08

0

Прячь свои оскорбления за латинским.

TomHa 06.06.12 в 22:27

0

Это греческий.

natahich 06.06.12 в 21:52

0

О, молодец, знает греческий.

TomHa 06.06.12 в 22:28

0

Ты хоть понимаешь, как глупо ты выглядишь?

TomHa 06.06.12 в 22:28

0

У меня в морге наблюдается эскалация оскорблений и физического насилия.

jordy_rivers 07.06.12 в 07:26

0

- Знаешь, люди смеются за твоей спиной.
- Да?

TomHa 06.06.12 в 22:29

0

А тебя за спиной называют сукой.

TomHa 06.06.12 в 22:29

0

Да, я держу дистанцию.

jordy_rivers 07.06.12 в 07:26

0

Я сейчас буду записывать вас.

jordy_rivers 07.06.12 в 07:27

0
+1

По крайней мере, когда мой отец в бешенстве,

TomHa 06.06.12 в 22:30

0
+2

он не закалывает людей ножом для колки льда.

TomHa 06.06.12 в 22:30

0

По крайней мере, мой отец не уехал во Флориду,

TomHa 06.06.12 в 22:30

0

чтобы спать с какой-то шлюхой, которую
он встретил у прилавка с пиццей!
- Мора!

jordy_rivers 07.06.12 в 07:28

0
+1

Или это было в массажном кабинете?

jordy_rivers 07.06.12 в 07:28

0

Ой, да вы только посмотрите!

jordy_rivers 07.06.12 в 07:28

0

Ворошишь грязное белье, как Снуки!

jordy_rivers 07.06.12 в 07:29

0
+2

Я смотрела это шоу однажды!

jordy_rivers 07.06.12 в 07:30

0

Я всего один раз смотрела это шоу!

alunakanula 08.06.12 в 13:12

1

Да неужели? Всего один раз? Для этнографического исследования?

jordy_rivers 07.06.12 в 07:31

0

Прекратите, леди! Что происходит?

jordy_rivers 07.06.12 в 07:31

0

Что за чертовщина творится в вашем участке, лейтенант?

natahich 06.06.12 в 21:31

0
+1

У меня все под контролем.

jordy_rivers 07.06.12 в 07:31

0

Я вижу... Детектив отдела убийств

jordy_rivers 07.06.12 в 07:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →