Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х01 - What Doesn''t Kill You | Что тебя не убивает
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, кто эти агнцы божьи? TomHa 06.06.12 в 21:54 Знаете, кто эти алтарные служки? viktoriap63 07.06.12 в 06:30 |
+1 |
|
слева - Волли. Справа - Пэдди. TomHa 06.06.12 в 21:54 Пацан слева - Уолли. Второй паренёк - Пэдди. viktoriap63 07.06.12 в 06:29 |
||
|
Мы слышали на прослушке, TomHa 06.06.12 в 21:55 |
+1 | |
|
как Пэдди говорил о получении большого куша viktoriap63 07.06.12 в 06:31 |
||
|
Думаете, речь шла о конфискованном оружии? TomHa 06.06.12 в 21:55 |
||
|
Именно так. TomHa 06.06.12 в 21:55 |
||
|
Через Бостонский департамент полиции проходит около тысячи единиц оружия за год. TomHa 06.06.12 в 21:56 |
||
|
Шикарный развод. viktoriap63 07.06.12 в 06:32 |
+2 | |
|
Копы конфискуют оружие, Пэдди берет его у нас. TomHa 06.06.12 в 21:56 |
||
|
Прямо здесь миллион баксов, TomHa 06.06.12 в 21:57 |
||
|
если найдете способ достать их. TomHa 06.06.12 в 21:57 |
||
|
Как? TomHa 06.06.12 в 21:57 |
||
|
Они описаны, взвешены viktoriap63 07.06.12 в 06:34 |
||
|
и размещены в этих бочках. viktoriap63 07.06.12 в 06:34 |
||
|
Бронированная машина отвозит их на переплавку. viktoriap63 07.06.12 в 06:35 |
||
|
Они даже не оповещают команду, когда все это перевозится. viktoriap63 07.06.12 в 06:39 |
+1 | |
|
Может, Пэдди собирался перехватить грузовики? viktoriap63 07.06.12 в 06:40 |
||
|
Думаете, мы бы об этом узнали? viktoriap63 07.06.12 в 06:41 |
||
|
Знаете, Дин кое-что сказал мне. TomHa 06.06.12 в 21:58 |
||
|
Ага. Только не рассказывай нам, что вы делали, когда он это говорил. TomHa 06.06.12 в 21:58 |
||
|
Я хочу знать, что они делали! TomHa 06.06.12 в 21:58 |
||
|
ФБР думает, что копы, которым Пэдди платил, viktoriap63 07.06.12 в 06:42 |
||
|
собирались сделать именно так. viktoriap63 07.06.12 в 06:42 |
||
|
Пора пообщаться с Пэдди в палате интенсивной терапии. viktoriap63 07.06.12 в 06:43 |
||
|
Первым из ребят Пэдди пошел Уолли. viktoriap63 07.06.12 в 06:44 |
||
|
Они ничего не сделают без оружия. TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Давайте его найдем. TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Уолли подменил все металлоломом. viktoriap63 07.06.12 в 06:46 |
||
|
О боже! TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Эй! TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Что за чертовщина здесь творится? TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Так жаль, Джон. TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Мне тоже. TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Клифф был моим партнером. Я доверял ему. TomHa 06.06.12 в 21:59 |
||
|
Похоже на 44. TomHa 06.06.12 в 22:00 |
||
|
Это 44. TomHa 06.06.12 в 22:00 |
||
|
"Орел пустыни". TomHa 06.06.12 в 22:00 |
||
|
Возможно, та же пушка, из которой он убил Уолли. TomHa 06.06.12 в 22:00 |
||
|
А затем кто-то убил Клиффа из нее же. TomHa 06.06.12 в 22:01 |
||
|
- Что же нам делать сейчас? viktoriap63 07.06.12 в 06:48 |
||
|
Положи, где взяла. TomHa 06.06.12 в 22:01 |
||
|
Риццоли, положи пистолет обратно. TomHa 06.06.12 в 22:01 |
||
|
- Что? viktoriap63 07.06.12 в 06:49 |
||
|
Если отдел убийств начнет расследовать дело Клиффа, TomHa 06.06.12 в 22:01 |
||
|
кто бы это ни сделал, он заляжет на дно. TomHa 06.06.12 в 22:02 |
||
|
Так, подождите минуту. TomHa 06.06.12 в 22:02 |
||
|
Если контейнеры полны искореженного металла и...Клиффа, TomHa 06.06.12 в 22:02 |
||
|
то где же оружие? TomHa 06.06.12 в 22:02 |
||
|
Тут можно разместить четыре футбольных поля. TomHa 06.06.12 в 22:02 |
||
|
Поиски займут всю ночь. TomHa 06.06.12 в 22:03 |
