Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х02 - Dirty Little Secret | Маленький грязный секрет

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Гидравлический разрыв - разрушительный способ добычи природного газа.</i>

ashtray_heart 14.06.12 в 05:54

0

<i>Его сторонники говорят, что он выведет США из нефтяной зависимости.</i>

ashtray_heart 14.06.12 в 05:55

0

<i>Но моё исследование показывает, что он уничтожит окружающую среду.</i>

ashtray_heart 14.06.12 в 05:57

0

- 750 000 просмотров. Ничего себе.
- Популярный профессор.

ashtray_heart 14.06.12 в 05:58

0

Не все его любили. Глянь-ка на этот комментарий.

ashtray_heart 14.06.12 в 05:58

0

"Что же, по мнению этого маразматичного гринписовца, мы должны заливать в бензобак?

ashtray_heart 14.06.12 в 06:01

0

Как насчет его крови?"

ashtray_heart 14.06.12 в 06:01

0

Его кто-то убил.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:02

0
+2

Мы не знаем наверняка, Фрэнки.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:02

0
+1

Ты же видел его лицо.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:03

0

Ой, подожди-ка. Ты не видел, да?

ashtray_heart 14.06.12 в 06:04

0

Напомни мне не брать тебя с собой на следующего утопленника.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:06

0

Едь прямо мимо хвойных елей.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:07

0

Может, я проеду и мимо тсуги тоже.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:09

0
+1

О, глянь-ка, хомо сапиенс.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:21

0
+1

Вот черт. В будке охраны.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:13

0

Любовь и свет.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:13

0

Любовь и свет. Вы на семинар?

ashtray_heart 14.06.12 в 06:16

0
+3

Да.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:22

0

Ваше имя?

ashtray_heart 13.06.12 в 21:22

0

Скорее всего, нас нет в списке.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:23

0

Мы... мы только начали возноситься. Сегодня, в общем-то.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:18

0

А, понятно. Пока у вас не будет платинового сертификата на двоих,

ashtray_heart 14.06.12 в 06:21

0

я могу пропустить вас только в открытую зону для пикников.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:22

0

Да, конечно, мы понимаем.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:22

0

- Любовь и свет.
- Любовь и свет.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:22

0

Будем надеяться, он за нами не побежит.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:23

0

Вот и озеро.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:23

0

От твоего взгляда ничего не ускользает.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:24

0

<i>Любовь и свет.</i>

ashtray_heart 14.06.12 в 06:24

0

Поторопись.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:25

0

Ладно. Вот черт!

ashtray_heart 14.06.12 в 06:25

0

Нам надо уходить.

Olga_RB 13.06.12 в 20:33

0

Нет, мне нужно поговорить с Мэтью Муром.

Olga_RB 13.06.12 в 20:33

0

Нет. Послушай меня. Мы в опасности.

Olga_RB 13.06.12 в 20:34

0

Вон те ребята не похожи на йогов.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:25

0

Что ты сфотографировала?

Olga_RB 13.06.12 в 20:34

0

Я расскажу в машине.

Olga_RB 13.06.12 в 20:34

0

Пожалуйста! Поверь мне.

Olga_RB 13.06.12 в 20:34

0

Рейчел точно плавала в том озере.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:26

0

- И я знаю, почему оно так загрязнено. Я увидела оборудование для гидроразрывов.
- Что это?

ashtray_heart 14.06.12 в 06:27

0

Это вызывающий полемику способ бурения при добыче природного газа.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:30

0

При его использовании откачивают уйму вредных веществ глубоко под землей.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:33

0
+2

- Он загрязняет грунтовые воды.
- Ты меня разводишь.

ashtray_heart 14.06.12 в 06:34

0

Именно поэтому мы удираем как Тельма и Луиза? (прим.: популярный американский фильм)

viktoriap63 14.06.12 в 08:01

0

Пойми, Джейн, это незаконно.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:28

0

Рейчел была геологом.

ashtray_heart 13.06.12 в 21:28

0

Возможно, сенсей Матта привел её сюда не для того, чтобы переспать.

ashtray_heart 14.06.12 в 07:23

0

Может быть, он привёл её, чтобы она помогла.

ashtray_heart 14.06.12 в 07:24

0

Да, но она бы не помогла.

ashtray_heart 14.06.12 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →