Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х02 - Dirty Little Secret | Маленький грязный секрет
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Предметом её интереса была как раз окружающая среда. ashtray_heart 14.06.12 в 07:27 |
|
|
Возможно, она увидела то же, что и ты, ashtray_heart 14.06.12 в 07:27 |
||
|
обнаружила гидроразрыв, и вот что... ashtray_heart 14.06.12 в 07:29 |
||
|
- Ты цела? Olga_RB 13.06.12 в 20:26 |
||
|
Ох, черт. Olga_RB 13.06.12 в 20:26 |
||
|
Мой телефон промок. Olga_RB 13.06.12 в 20:27 |
||
|
Что? В чем дело? Ты можешь пошевелить ногой? Olga_RB 13.06.12 в 20:28 |
||
|
Нет, она застряла. Olga_RB 13.06.12 в 20:28 |
||
|
Ложись! Ложись! Ложись! Olga_RB 13.06.12 в 20:29 |
||
|
Мора, выбирайся из машины! Выбирайся из машины! Olga_RB 13.06.12 в 20:29 |
||
|
- Я не могу вытащить ногу! Olga_RB 13.06.12 в 20:30 |
||
|
- Моя нога застряла! Olga_RB 13.06.12 в 20:31 |
||
|
Пригнись! Пригнись! ashtray_heart 14.06.12 в 07:30 |
||
|
Беги к деревьям. Давай! Давай! ashtray_heart 14.06.12 в 07:32 |
||
|
Мне опять отвечает голосовая почта Джейн. И всё-таки это паршивый сервис. ashtray_heart 14.06.12 в 07:34 |
||
|
Может быть, они так громко кричат, что не слышат своих мобильных. ashtray_heart 13.06.12 в 21:30 |
||
|
Это ещё что? ashtray_heart 14.06.12 в 07:36 |
||
|
Похоже на отпечаток запорного вентиля, довольно большого. ashtray_heart 14.06.12 в 07:38 |
||
|
Ты видел похожее оборудование в бойлерной. ashtray_heart 14.06.12 в 07:39 |
||
|
Думаю, твой утопленник побывал в туннелях. ashtray_heart 14.06.12 в 07:40 |
||
|
- Там, где мы нашли тело Рейчел? ashtray_heart 14.06.12 в 07:44 |
||
|
о запорный вентиль где-то в туннелях. ashtray_heart 14.06.12 в 07:44 |
||
|
Возможно, мы имеем дело с двойным убийством. ashtray_heart 14.06.12 в 07:45 |
||
|
Но как он попал в реку? ashtray_heart 14.06.12 в 07:45 |
||
|
В туннеле есть сток, который впадает прямо в Чарльз. ashtray_heart 14.06.12 в 07:47 |
||
|
Попробуй найти связь между Рейчел Лоусон и Полом Макнамара. ashtray_heart 14.06.12 в 07:49 |
||
|
Давай. Нам нужно идти дальше. Ну же! ashtray_heart 14.06.12 в 07:50 |
||
|
Мы не видели их несколько часов. Мне необходимо остановиться. ashtray_heart 14.06.12 в 07:51 |
||
|
Хорошо! Что? Что такое? Ты потянула что-нибудь? ashtray_heart 14.06.12 в 07:51 |
||
|
Нет. ashtray_heart 14.06.12 в 07:52 |
||
|
Сними это. ashtray_heart 14.06.12 в 07:52 |
||
|
О, господи, Мора! ashtray_heart 14.06.12 в 07:53 |
||
|
Т-твоя нога твердая. И холодная. Как у мертвеца. viktoriap63 14.06.12 в 08:38 |
||
|
- Что это? viktoriap63 14.06.12 в 08:39 |
+2 | |
|
И что это значит? ashtray_heart 14.06.12 в 08:33 |
||
|
Должно быть, разрыв большеберцовой артерии в аварии. viktoriap63 14.06.12 в 08:43 |
||
|
И ты шла с этим! ashtray_heart 14.06.12 в 08:38 |
||
|
Кровь просачивалась из артерии. Давление росло. viktoriap63 14.06.12 в 08:44 |
||
|
И теперь кровь скапливается viktoriap63 14.06.12 в 08:44 |
+2 | |
|
в нижней части ноги. ashtray_heart 14.06.12 в 08:43 |
||
|
И что теперь будет? viktoriap63 14.06.12 в 08:52 |
+2 | |
|
Приток крови к голени нарушен. ashtray_heart 14.06.12 в 08:45 |
||
|
- Я потеряю ногу, если не... ashtray_heart 14.06.12 в 08:46 |
||
|
- Мора, давай же! ashtray_heart 14.06.12 в 08:47 |
||
|
- Нужно что-нибудь острое. ashtray_heart 14.06.12 в 08:47 |
||
|
Мора, я не собираюсь отрезать тебе ногу с помощью пилочки для ногтей. ashtray_heart 14.06.12 в 08:48 |
||
|
- У тебя нет пакетиков с сахаром? ashtray_heart 14.06.12 в 08:49 |
||
|
Я могла бы использовать их, чтобы прикрыть рану. ashtray_heart 14.06.12 в 08:51 |
||
|
У тебя телефон с собой? ashtray_heart 14.06.12 в 08:51 |
||
|
Да. Да. viktoriap63 14.06.12 в 08:45 |
