Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х03 - This Is How a Heart Breaks | Вот так разбиваются сердца
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы поймаем тебя за порчей имущества, tuha_duh 20.06.12 в 18:44 Вот поймаем тебя за вандализмом, Esperanza 22.06.12 в 19:56 |
|
|
и другой выставки у тебя не будет, ясно, приятель? tuha_duh 20.06.12 в 18:45 и новой выставки не будет, понятно? Esperanza 22.06.12 в 19:57 |
||
|
Выжил в Фаллудже и умер на улицах Бостона. tuha_duh 20.06.12 в 18:46 |
||
|
Имя жертвы - Бернард Эйвери, 29 лет. tuha_duh 20.06.12 в 18:47 |
||
|
Он теплый. Окоченение ещё не началось. tuha_duh 20.06.12 в 18:49 Он ещё теплый. Окоченение пока не началось. ashtray_heart 21.06.12 в 15:33 |
||
|
Какие мерзкие раны. tuha_duh 20.06.12 в 18:49 |
||
|
Стервятники уже прошлись по его вещам? tuha_duh 20.06.12 в 18:50 |
||
|
Жалко. tuha_duh 20.06.12 в 18:50 |
||
|
На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов. tuha_duh 20.06.12 в 18:52 |
||
|
Сделано острым предметом... tuha_duh 20.06.12 в 18:54 |
||
|
Резаные раны, колотые раны. tuha_duh 20.06.12 в 18:55 |
||
|
Эй, посмотри-ка. Смело. tuha_duh 20.06.12 в 18:56 |
||
|
Готова назвать орудия убийства? tuha_duh 20.06.12 в 18:56 |
||
|
- Думаешь, было два орудия убийства? tuha_duh 20.06.12 в 18:59 |
||
|
Нет, здесь следы только одной пары обуви. tuha_duh 20.06.12 в 19:00 |
+1 | |
|
Ну да. tuha_duh 20.06.12 в 19:01 |
||
|
Это ни в коем случае не кровавые следы. alunakanula 20.06.12 в 19:09 |
+4 | |
|
- Рондо! tuha_duh 20.06.12 в 19:05 |
+6 | |
|
Ладно тебе, чувак! tuha_duh 20.06.12 в 19:06 |
||
|
Рондо! Вернись! tuha_duh 20.06.12 в 19:06 |
||
|
У меня есть зацепки на это убийство, tuha_duh 20.06.12 в 19:07 |
||
|
но твой мелкий братишка ведет себя так, как будто мы и не семья вовсе! tuha_duh 20.06.12 в 19:08 но твой братан-коп ведет себя так, как будто мы и не семья вовсе. obezyna 21.06.12 в 04:55 |
+3 | |
|
В чем дело? tuha_duh 20.06.12 в 19:08 |
||
|
Должно быть что-то хорошее, Рондо. tuha_duh 20.06.12 в 19:10 Говори по существу, Рондо. alunakanula 20.06.12 в 19:13 |
+2 | |
|
Ты собиралась перевести меня в отдел убийств, Ванилла. alunakanula 20.06.12 в 19:14 |
||
|
Один из моих людей знает, кто убийца. alunakanula 20.06.12 в 19:15 |
||
|
Чт... сколько у тебя их? tuha_duh 20.06.12 в 19:11 |
||
|
Столько, сколько нужно, детка. tuha_duh 20.06.12 в 19:12 |
||
|
Йо, Джастин. tuha_duh 20.06.12 в 19:12 |
||
|
- Генерал Рондо. tuha_duh 20.06.12 в 19:13 |
+2 | |
|
"Генерал"? tuha_duh 20.06.12 в 19:13 |
||
|
Вы уверенны, что она не Талибан, сэр? tuha_duh 20.06.12 в 19:15 Вы уверены, что она не из талибов, сэр? ashtray_heart 20.06.12 в 20:00 Она точно не из талибов, сэр? alunakanula 22.06.12 в 19:56 |
+7 | |
|
Ты можешь доверять ей. Она работает на меня. tuha_duh 20.06.12 в 19:16 Точно. Она работает на меня. Esperanza 22.06.12 в 20:05 |
+1 | |
|
- Разве не так, рядовой? tuha_duh 20.06.12 в 19:16 |
||
|
Поработай со мной, Ванильная. tuha_duh 20.06.12 в 19:17 Подыграй мне, Ванилла. viktoriap63 23.06.12 в 06:15 |
+1 | |
|
Да. Генерал Рондо tuha_duh 20.06.12 в 19:19 |
||
|
сказал, что вы можете назвать убийцу. tuha_duh 20.06.12 в 19:20 сказал, что вы можете опознать убийцу. viktoriap63 21.06.12 в 05:42 |
+2 | |
|
Младший капрал Джастин Браун, мэм. Да, могу. tuha_duh 20.06.12 в 19:21 |
||
|
Сержант Эйвери был убит во время боевых действий ashtray_heart 20.06.12 в 20:03 |
||
|
повстанцем, одетым в форму разведчика морской пехоты. ashtray_heart 20.06.12 в 20:09 |
||
|
На, возьми. Тут секретная информация. ashtray_heart 20.06.12 в 20:11 |
+5 | |
|
Неужели? tuha_duh 20.06.12 в 19:23 |
||
|
Я говорю тебе..он видел что-то. tuha_duh 20.06.12 в 19:24 Говорю же, он точно видел что-то. Esperanza 22.06.12 в 20:06 |
||
|
Парень был морпехом, участвовал в спецоперациях. tuha_duh 20.06.12 в 19:26 |
||
|
Я понял тебя, брат. obezyna 21.06.12 в 05:02 |
||
|
Твой интеллект в безопасности со мной. tuha_duh 20.06.12 в 19:27 Твоя информация будет в безопасности. ashtray_heart 20.06.12 в 20:12 |
||
|
Черт, раскрытие убийства нуждается в серьёзной подпитке. obezyna 21.06.12 в 05:04 Черт, раскрытие убийства нуждается в серьёзных дотациях. obezyna 21.06.12 в 05:04 Отдел убийств совсем обнищал. Esperanza 22.06.12 в 20:08 |
||
|
Экономия и до тебя добралась, а, Ванилла? tuha_duh 20.06.12 в 19:28 |
||
|
Знаешь что? Когда дашь мне нормального свидетеля, viktoriap63 21.06.12 в 05:43 |
+3 | |
|
я дам тебе нормальные деньги. tuha_duh 20.06.12 в 19:30 |
