Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х03 - This Is How a Heart Breaks | Вот так разбиваются сердца

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, пожалуйста.

tuha_duh 20.06.12 в 20:06

0

- Здравствуй, Джейн.
- Здравствуй, полковник.

tuha_duh 20.06.12 в 20:07

0
+2

Мы здесь...

tuha_duh 20.06.12 в 20:07

0

расследуем убийство Бернарда Эйвери.

tuha_duh 20.06.12 в 20:08

0

Проклятье! Что случилось?

tuha_duh 20.06.12 в 20:08

0

Почему его вывели из программы помощи?

tuha_duh 20.06.12 в 20:09

0

У нас не было выбора.

tuha_duh 20.06.12 в 20:09

0

У нас был новый пациент... морпех из подразделения Бернарда.

tuha_duh 20.06.12 в 20:10

0

Они устроили драку

tuha_duh 20.06.12 в 20:11

0

из-за чего-то, что произошло в Фаллуджи.

tuha_duh 20.06.12 в 20:12

0

Мне пришлось попросить их обоих уйти.

tuha_duh 20.06.12 в 20:12

0

Его зовут Джастин Браун?

tuha_duh 20.06.12 в 20:12

0

Нет. Его зовут Тайлер Мур, живет в Центре ветеранов.

tuha_duh 20.06.12 в 20:14

0

Спасибо, полковник. Ценю вашу помощь.

tuha_duh 20.06.12 в 20:15

0

Обращайтесь.

tuha_duh 20.06.12 в 20:15

0

Можешь... можешь дать мне минутку?

tuha_duh 20.06.12 в 20:15

0

Конечно. Подгоню машину.

tuha_duh 20.06.12 в 20:15

0

- Какого черта, Кейси?
- Джейн...

tuha_duh 20.06.12 в 20:16

0

- И давно ты вернулся?
- Месяца два как.

tuha_duh 20.06.12 в 20:16

0

И... и ты... Ты не мог...

tuha_duh 20.06.12 в 20:16

0

Я был очень занят в Центре ветеранов и...

tuha_duh 20.06.12 в 20:17

0

Ох. Нет. Потому что когда мы в последний раз разговаривали...

tuha_duh 20.06.12 в 20:18

0

Я сказал тебе, что у меня секретное поручение,

tuha_duh 20.06.12 в 20:18

0
+1

мне было нельзя говорить, куда меня послали.

tuha_duh 20.06.12 в 20:19

0

- Операция Южный Бостон?
- Это немного сложно объяснить.

tuha_duh 20.06.12 в 20:19

0
+1

- А ты попробуй.
- Многое изменилось, Джейн.

tuha_duh 20.06.12 в 20:21

0

Но я рад увидеть тебя.

tuha_duh 20.06.12 в 20:21

0

Можешь закрыть за собой дверь, когда будешь уходить?

tuha_duh 20.06.12 в 20:21

0

Да, я тоже рада тебя видеть.

tuha_duh 20.06.12 в 20:22

0

Привет.

tuha_duh 20.06.12 в 20:23

0

Милого мальчика с эрекцией выписали из больницы.

tuha_duh 20.06.12 в 20:24

0

Он прислал мне эти орхидеи.

tuha_duh 20.06.12 в 20:24

0

Классно. Желаю ему и его пенису скорейшего выздоровления.

tuha_duh 20.06.12 в 20:27

1

- Что случилось?
- Я видела Кейси.

tuha_duh 20.06.12 в 20:28

0

- Что? Где? Когда?
- Он вернулся... в Бостон.

tuha_duh 20.06.12 в 20:29

0

Вообще-то... он здесь уже довольно давно.

tuha_duh 20.06.12 в 20:29

0
+2

Джейн, мне очень жаль.

tuha_duh 20.06.12 в 20:29

0

О, боже. Он тебе нравился больше, чем Дин?

tuha_duh 20.06.12 в 20:30

0

Больше, да?

tuha_duh 20.06.12 в 20:31

0

Я ждала его возвращения из Афганистана и...

tuha_duh 20.06.12 в 20:31

0

И он вернулся.

tuha_duh 20.06.12 в 20:32

0

- Что он сказал?
- "Рад тебя видеть".

tuha_duh 20.06.12 в 20:32

0

- Ой-ёй. Это плохо.
- Мора!

tuha_duh 20.06.12 в 20:32

0

Ой! Ой!

tuha_duh 20.06.12 в 20:32

0

Ты хочешь настоящее "ой"?

tuha_duh 20.06.12 в 20:33

0

Подожди, пока твой зомби скажет: "Я очень занят".

tuha_duh 20.06.12 в 20:33

0

- Может быть, это он.
- Это Корсак.

tuha_duh 20.06.12 в 20:34

0

У него наш подозреваемый на допро... Я не могу сосредоточиться.

tuha_duh 20.06.12 в 20:35

0

Иди на допрос.

tuha_duh 20.06.12 в 20:35

0

Исследования показывают, что самое лучшее средство от сердечных ран - отвлечься.

alunakanula 20.06.12 в 20:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →