Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х03 - This Is How a Heart Breaks | Вот так разбиваются сердца

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Но я это делаю только потому, что,

alunakanula 20.06.12 в 20:20

0

боюсь, иначе я проведу остаток жизни,

alunakanula 20.06.12 в 20:20

0

свернувшись на твоем диване в позе эмбриона.

alunakanula 20.06.12 в 20:20

0

И весь твой диван будет в соплях.

ScullyWolf 21.06.12 в 08:55

2

И он будет весь в соплях.

ScullyWolf 21.06.12 в 13:10

0
+1

Здравствуйте, Тайлер.

alunakanula 20.06.12 в 20:24

0

Рядовой Тайлер Мур, морская пехота США.

alunakanula 20.06.12 в 20:25

0

- Semper Fi. (лат. - всегда верен)
- Я не убивал Бернарда.

alunakanula 20.06.12 в 20:26

0

Тайлер, вы не подозреваемый, но мы хотели бы знать,

alunakanula 20.06.12 в 20:27

0

почему между вами была вражда.

alunakanula 20.06.12 в 20:27

0

Из-за того, что он сделал. Или не сделал.

alunakanula 20.06.12 в 20:27

0

- Чего он не сделал?
- Мы патрулировали местность.

alunakanula 20.06.12 в 20:27

0

Бернард шел впереди.

alunakanula 20.06.12 в 20:28

0

Он увидел идущего прямо на нас смертника.

alunakanula 20.06.12 в 20:28

0

- И не выстрелил в него.
- Вы из-за этого в инвалидном кресле?

alunakanula 20.06.12 в 20:29

0

Да.

alunakanula 20.06.12 в 20:29

0

Взрывом убило шестерых, а Бернард вернулся домой без единой царапины.

alunakanula 20.06.12 в 20:29

0

Если бы не это кресло, я бы его убил.

alunakanula 20.06.12 в 20:29

0

А как насчет Джастина Брауна? Он так же считает?

alunakanula 20.06.12 в 20:30

0

У Джастина башню снесло. Они были друзьями.

alunakanula 20.06.12 в 20:30

0
+1

Надеюсь, они оба попали в ад.

alunakanula 20.06.12 в 20:30

0

От этого болеть не перестанет, Тайлер.

alunakanula 20.06.12 в 20:30

0

Прошу прощения.

alunakanula 20.06.12 в 20:30

0

Что такое, Фрост?

alunakanula 20.06.12 в 20:31

0

Мы нашли Джастина.

alunakanula 20.06.12 в 20:31

0

Он всё ещё утверждает, что Бернарда убили мятежники?

alunakanula 20.06.12 в 20:31

0

Джейн, он уже ничего не утверждает.

alunakanula 20.06.12 в 20:31

0

Он мертв.

alunakanula 20.06.12 в 20:31

0

Раны Джастина сходны с ранами Бернарда.

alunakanula 20.06.12 в 20:32

0

Значит, их обоих убили томагавком.

alunakanula 20.06.12 в 20:32

0

Ты зациклилась на Кейси. Почему бы тебе с ним просто не поговорить?

alunakanula 20.06.12 в 20:32

0

Уж лучше я буду твоими скальпелями жонглировать.

alunakanula 20.06.12 в 20:32

0

- Тебе не хочется знать?
- Я и так знаю - всё кончено.

alunakanula 20.06.12 в 20:33

0

Исследователи Университета Миссури утверждают,

alunakanula 20.06.12 в 20:33

0
+1

что мужчины стараются избегать откровенных разговоров.

alunakanula 20.06.12 в 20:34

0

Да ты что? Какой неожиданный вывод.

alunakanula 20.06.12 в 20:34

0

Джейн, он тебя не заслуживает.

alunakanula 20.06.12 в 20:34

0

А ты можешь меня отвлечь

alunakanula 20.06.12 в 20:34

0

какой-нибудь научной белибердой?

alunakanula 20.06.12 в 20:34

0

Видишь эти рубцы в легких Бернарда?

alunakanula 20.06.12 в 20:35

0
+2

Я сделаю дополнительные тесты, но возможно, это последствия войны.

obezyna 21.06.12 в 15:14

0

Такое можно встретить у многих солдат.

alunakanula 20.06.12 в 20:36

0

Подумай, сколько всего печального можно было бы избежать,

alunakanula 20.06.12 в 20:36

0

если бы мужчины обсуждали проблемы вместо того чтобы воевать.

alunakanula 20.06.12 в 20:36

0

А вот легкие Джастина. Хм. Последствий войны и в помине нет.

obezyna 21.06.12 в 15:15

1

Бессмыслица какая-то.

alunakanula 20.06.12 в 20:37

0

Они же служили вместе, значит, подвергались воздействию одних и тех же токсинов.

alunakanula 20.06.12 в 20:37

0

- Разве это не должно было отразиться на обоих?
- Должно.

alunakanula 20.06.12 в 20:38

0

Наше медицинское чудо пришло нас отблагодарить. Идем.

alunakanula 20.06.12 в 20:38

0

Я держу дистанцию. Я боюсь этой эрекции.

alunakanula 20.06.12 в 20:38

0

Живой он немного сексуальнее.

alunakanula 20.06.12 в 20:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →