Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х03 - This Is How a Heart Breaks | Вот так разбиваются сердца
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте. Я доктор Айлс. alunakanula 20.06.12 в 20:39 |
|
|
Я вас помню. alunakanula 20.06.12 в 20:39 |
||
|
Ты проверяешь его пульс? alunakanula 20.06.12 в 20:39 |
||
|
Спасибо, что спасли мне жизнь. alunakanula 20.06.12 в 20:39 |
||
|
И вам тоже, детектив. alunakanula 20.06.12 в 20:39 |
||
|
Нет уж. Я... не люблю обниматься. alunakanula 20.06.12 в 20:40 |
||
|
Ладно. Вот это вам. alunakanula 20.06.12 в 20:40 |
||
|
Спасибо. alunakanula 20.06.12 в 20:40 |
||
|
Я слышал, что вы сделали для меня при помощи ручки. alunakanula 20.06.12 в 20:40 |
||
|
Вы быстро поправились. Как ваше горло? alunakanula 20.06.12 в 20:40 |
||
|
Немного болит, а в остальном чувствую себя прекрасно. alunakanula 20.06.12 в 20:41 |
||
|
Как вы достали Ги Дюпона? alunakanula 20.06.12 в 20:41 |
||
|
А что? Вы удивлены, увидев шедевр alunakanula 20.06.12 в 20:41 |
||
|
современного искусства в обычном полицейском участке? alunakanula 20.06.12 в 20:41 |
||
|
Нет. alunakanula 20.06.12 в 20:41 |
||
|
А надо бы, потому что мне очень хочется разобрать его на части. alunakanula 20.06.12 в 20:42 |
||
|
Пропустите. Я по делу. viktoriap63 21.06.12 в 05:58 |
+4 | |
|
Извините. viktoriap63 21.06.12 в 05:57 |
||
|
Чертовски жаль Джастина. viktoriap63 21.06.12 в 05:59 |
||
|
Да, сочувствую, Рондо. Кто это? viktoriap63 21.06.12 в 05:59 |
||
|
О, это Кислый Виноград, ещё один мой осведомитель. viktoriap63 21.06.12 в 06:25 |
+2 | |
|
Мы вернулись. viktoriap63 21.06.12 в 06:25 |
||
|
Я играл блюз с этим чуваком. viktoriap63 21.06.12 в 06:26 |
||
|
Он мог так петь, что трусы спадали. viktoriap63 21.06.12 в 06:26 |
+1 | |
|
Бостонский Барри Уайт (прим. известный блюз/соул темнокожий певец)... прямо тут. viktoriap63 21.06.12 в 06:27 |
||
|
Это было в другой жизни. viktoriap63 21.06.12 в 06:28 |
||
|
Эй-эй! Ты же Реймонд Вашингтон. viktoriap63 21.06.12 в 06:28 |
||
|
Боже мой, Джейн. viktoriap63 21.06.12 в 06:28 |
||
|
- О трусах - это всё правда. viktoriap63 21.06.12 в 06:28 |
||
|
Мы с твоим отцом все время ходили на него в "Улей". viktoriap63 21.06.12 в 06:31 |
+2 | |
|
Томми был зачат, когда... Нет, думаю, это был Фрэнки. viktoriap63 21.06.12 в 06:30 |
||
|
Ма! Можешь принести этим джентльменам кофе? viktoriap63 21.06.12 в 06:29 |
||
|
Конечно... viktoriap63 21.06.12 в 06:29 |
||
|
Я предпочел бы стаканчик "Шираза" (прим. красное вино) и пончик. viktoriap63 21.06.12 в 06:34 |
||
|
М-м-м. Вкусняшечка. viktoriap63 21.06.12 в 06:31 |
||
|
Рондо, ты уставился на мою мать... viktoriap63 21.06.12 в 06:36 Рондо, ты пялишься на мамину... alunakanula 21.06.12 в 08:59 |
+2 | |
|
Смотрю, филейные яблочки Риццоли тоже недалеко падают. viktoriap63 21.06.12 в 06:38 |
+5 | |
|
- Прекрати! viktoriap63 21.06.12 в 06:37 |
||
|
Что ты видел? viktoriap63 21.06.12 в 06:37 |
||
|
- Он убил Джастина. viktoriap63 21.06.12 в 06:37 |
||
|
Папа Римский, Иоанн Павел. Думаю, что второй. viktoriap63 21.06.12 в 06:52 |
||
|
Вы понимаете, что "С.Ч." не означает "сумасшедший человек"? Ria95 21.06.12 в 06:42 Ты же понимаешь, что аббревиатура "С.Ч." не значит "сумашедший"? viktoriap63 21.06.12 в 06:53 Ты же понимаешь, что аббревиатура "КО" не означает "конкретно обдолбался"? tuha_duh 22.06.12 в 13:48 |
+4 | |
|
Она выступает за "тайный осведомитель" Ria95 21.06.12 в 06:43 Она означает "конфиденциальный осведомитель", viktoriap63 21.06.12 в 06:54 Это "тайный осведомитель", ashtray_heart 21.06.12 в 11:07 |
||
|
то есть, он дает информацию расследующим убийство. viktoriap63 21.06.12 в 06:55 |
||
|
Но, Ванилла, здесь есть кое-что. viktoriap63 21.06.12 в 06:55 |
||
|
- Я... просто не знаю, что это такое. Ria95 21.06.12 в 06:44 - Я-я просто пока не знаю что. viktoriap63 21.06.12 в 06:55 |
||
|
Итак, вы говорите, что человек, которого вы видели, был похож на священника? Ria95 21.06.12 в 06:44 Так значит, ты утверждаешь, что видел человека, похожего на Папу Римского? viktoriap63 21.06.12 в 06:56 |
||
|
<font><font>Нет, он и был священником, катался на машине в священномобиле.</font></font> Ria95 21.06.12 в 06:45 Нет, я говорю, что он и есть Папа Римский, путешествующий в своем папамобиле... viktoriap63 21.06.12 в 06:57 |
||
|
вывоз бездомных людей. Ria95 21.06.12 в 06:46 вывозящий бездомных. viktoriap63 21.06.12 в 06:58 |
||
|
Было приятно познакомиться, Виноград. viktoriap63 21.06.12 в 06:58 |
