Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х03 - This Is How a Heart Breaks | Вот так разбиваются сердца
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стив Богарт отозвал заявление. viktoriap63 21.06.12 в 15:47 |
|
|
Может, потому, что хотел разобраться сам... viktoriap63 21.06.12 в 16:19 |
||
|
томагавком. viktoriap63 21.06.12 в 16:18 |
||
|
Возможно. Получу ордер и поедем к нему. viktoriap63 21.06.12 в 16:20 |
||
|
Давай. viktoriap63 21.06.12 в 16:20 |
||
|
- Будь внимательней. viktoriap63 21.06.12 в 16:21 |
||
|
Ага, когда он замахнется томагавком, viktoriap63 21.06.12 в 16:23 |
||
|
прикройся этой бумажкой. viktoriap63 21.06.12 в 16:24 |
+1 | |
|
Ненавижу квартиры-лофты. viktoriap63 21.06.12 в 16:22 |
||
|
Чисто! viktoriap63 21.06.12 в 16:21 |
||
|
Чисто! viktoriap63 21.06.12 в 16:21 |
||
|
Тут не просто что-то искали. Сломали все оборудование. viktoriap63 21.06.12 в 16:25 |
||
|
- Ты слышал? viktoriap63 21.06.12 в 16:22 |
||
|
Доносится оттуда. viktoriap63 21.06.12 в 16:22 |
||
|
Фрэнки! viktoriap63 21.06.12 в 16:21 |
||
|
Фрэнки, давай подождём спецназ! viktoriap63 21.06.12 в 16:39 |
+1 | |
|
Ого! viktoriap63 21.06.12 в 16:37 |
||
|
Видимо... viktoriap63 21.06.12 в 16:40 |
||
|
подкрался и стукнул его по голове. viktoriap63 21.06.12 в 16:41 |
||
|
Даже не начал пить пиво. viktoriap63 21.06.12 в 16:41 |
||
|
Он похож на Стива Богарта? viktoriap63 21.06.12 в 16:41 |
||
|
С виду - солонина с капустой. viktoriap63 21.06.12 в 16:42 |
||
|
У-у! viktoriap63 21.06.12 в 16:42 |
||
|
Люблю "туман Гумбольдта". (прим. сорт козьего сыра) viktoriap63 21.06.12 в 16:43 |
+2 | |
|
Я так рад, что ты не злишься, что я viktoriap63 21.06.12 в 16:50 |
||
|
втянул тебя в неприятности. viktoriap63 21.06.12 в 16:51 |
||
|
Ну, Джейн сейчас занимается этим. viktoriap63 21.06.12 в 16:51 |
+1 | |
|
Я надеюсь, что мы можем выполнить общественные работы. Ria95 21.06.12 в 16:49 Надеюсь, мы отделаемся общественными работами. viktoriap63 21.06.12 в 16:52 |
||
|
ах, не стоит беспокоиться. Я знаю несколько известных адвокатов. Ria95 21.06.12 в 16:50 Не беспокойся. Я знаю несколько знаменитых адвокатов. viktoriap63 21.06.12 в 16:53 |
||
|
Надеюсь, что это не понадобится. Ria95 21.06.12 в 16:50 Надеюсь, они не понадобятся. viktoriap63 21.06.12 в 16:54 |
||
|
Ой! Я... я могу включить кондиционер, если тебе жарко. ashtray_heart 21.06.12 в 11:42 |
||
|
Нет, всё нормально. ashtray_heart 21.06.12 в 11:42 |
||
|
Ого! У тебя и правда отменное кровообращение. ashtray_heart 21.06.12 в 11:43 |
||
|
Извини. Я надеялся, что... тебя это не смутит. ashtray_heart 21.06.12 в 11:43 |
||
|
Я просто подумал, что раз уж попросил тебя раздеться, ashtray_heart 21.06.12 в 11:45 |
||
|
мне... ну понимаешь... тоже бы следовало. ashtray_heart 21.06.12 в 11:45 |
||
|
Хм... viktoriap63 21.06.12 в 15:47 |
||
|
Пабло Пикассо говорил: "Искусство опасно". ashtray_heart 21.06.12 в 11:46 |
||
|
Ну а что? Мы в любом случае попадем в тюрьму. ashtray_heart 21.06.12 в 11:47 |
||
|
На черепе есть трещины, ashtray_heart 21.06.12 в 11:49 |
||
|
скорее всего, от лезвия тяжелого орудия. ashtray_heart 21.06.12 в 11:49 |
||
|
Могут ли они быть... от... я даже не знаю... ashtray_heart 21.06.12 в 11:50 |
||
|
томагавка? Шальное предположение. ashtray_heart 21.06.12 в 11:50 |
+1 | |
|
Ну, возможно, я смогу определить вид оружия, ashtray_heart 21.06.12 в 11:51 |
||
|
если ты скажешь, каким будет мой гардероб... ashtray_heart 21.06.12 в 11:52 |
||
|
травянисто-зеленая роба заключенного ashtray_heart 21.06.12 в 11:54 |
||
|
или флуоресцентно-оранжевая - ashtray_heart 21.06.12 в 11:54 |
||
|
для исправительных работ на уборке мусора? ashtray_heart 21.06.12 в 11:55 |
||
|
А зомби тоже хочет знать? ashtray_heart 21.06.12 в 11:56 |
||
|
Ой, я забыла тебе сказать... он занимается лепкой голышом. ashtray_heart 21.06.12 в 11:56 |
