Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Причина смерти тоже одинаковая. alunakanula 28.06.12 в 10:51 |
|
|
Сидит как кукла, макияж, alunakanula 28.06.12 в 10:51 |
||
|
одежда из 90-х, чемоданы. alunakanula 28.06.12 в 10:52 |
||
|
Единственное общее то, что у обеих был автобусный проездной, alunakanula 28.06.12 в 10:52 |
||
|
но они ездили на разных автобусах, и все водители чисты. alunakanula 28.06.12 в 10:52 |
||
|
Постой-ка. А что насчет пассажиров? alunakanula 28.06.12 в 10:52 |
||
|
Что, если убийца был среди них? alunakanula 28.06.12 в 10:53 |
||
|
Садился в автобус и высматривал девушек. alunakanula 28.06.12 в 10:53 |
+2 | |
|
Спасибо, ма. alunakanula 28.06.12 в 10:53 |
||
|
Да, это Ронни, секс-смс-чик. alunakanula 28.06.12 в 11:15 |
||
|
Выезжает из гаража компании в 19:58. alunakanula 28.06.12 в 11:16 |
||
|
- Хорошая работа, Фрэнки. alunakanula 28.06.12 в 11:16 |
||
|
Это просто подтвеждает слова того парня. alunakanula 28.06.12 в 11:16 |
||
|
У Фрэнки хорошо получается. Он еще много чего может. Вот увидите. alunakanula 28.06.12 в 11:17 |
||
|
И что мы увидим? alunakanula 28.06.12 в 11:17 |
||
|
Салют из 21 орудия в честь того, что ты сделал немного детективной работы? alunakanula 28.06.12 в 11:18 |
||
|
Для человека без золотого значка alunakanula 28.06.12 в 11:18 |
||
|
я делаю очень много детективной работы. alunakanula 28.06.12 в 11:19 |
||
|
Хм, нытье детектед. alunakanula 28.06.12 в 11:20 |
+10 | |
|
Это запись камеры наблюдения alunakanula 28.06.12 в 11:20 |
||
|
напротив здания Монтгомери. alunakanula 28.06.12 в 11:20 |
||
|
Ух ты! Тут мы видим, как он отъезжает, под другим углом. alunakanula 28.06.12 в 11:21 |
||
|
Знаешь, что я в тебе обожаю? alunakanula 28.06.12 в 11:27 |
||
|
Ты всегда так ободряешь и поддерживаешь. alunakanula 28.06.12 в 11:28 |
||
|
Видишь? alunakanula 28.06.12 в 11:28 |
||
|
Рон Монтгомери останавливает машину как раз, когда Виктория, alunakanula 28.06.12 в 11:29 |
||
|
первая жертва, выходит из здания. alunakanula 28.06.12 в 11:29 |
||
|
Да, и они ругаются... прямо на улице. alunakanula 28.06.12 в 11:29 |
||
|
Он что-то задумал. Кажется, она сдается. alunakanula 28.06.12 в 11:29 |
||
|
И садится в машину. alunakanula 28.06.12 в 11:29 |
||
|
Значит, Рон Монтгомери не только изменник. Он еще и лжец. alunakanula 28.06.12 в 11:30 |
||
|
Послушайте, когда я узнал, что Виктория погибла, alunakanula 28.06.12 в 11:30 |
||
|
я не хотел быть замешанным. alunakanula 28.06.12 в 11:30 |
||
|
Ладно. Не волнуйтесь. Вы не замешаны. alunakanula 28.06.12 в 11:31 |
||
|
Вас видели последним с женщиной, которую нашли с размозженным черепом. alunakanula 28.06.12 в 11:31 |
||
|
Извините, что побеспокоили вас. alunakanula 28.06.12 в 11:31 |
||
|
А как насчет нее? С ней вас тоже ничего не связывает? alunakanula 28.06.12 в 11:33 |
||
|
Да вы что? Я ее даже не знаю. Я этого не делал. alunakanula 28.06.12 в 11:34 |
||
|
Почему вы ругались с Викторией в тот вечер, когда она была убита? alunakanula 28.06.12 в 11:34 |
+2 | |
|
Она узнала, что на самом деле я не разведен. alunakanula 28.06.12 в 11:34 |
+3 | |
|
Я вез ее домой, пытаясь всё объяснить, но бесполезно. alunakanula 28.06.12 в 11:34 |
+1 | |
|
Она заставила меня остановиться недалеко от Аллендейла и вышла из машины. alunakanula 28.06.12 в 11:44 |
||
|
И больше я ее не видел. alunakanula 28.06.12 в 11:45 |
||
|
Оттуда же несколько миль до ее дома. alunakanula 28.06.12 в 11:45 |
||
|
- А куда поехали вы? alunakanula 28.06.12 в 11:46 |
+2 | |
|
Я пробыл там... до закрытия. alunakanula 28.06.12 в 11:47 |
||
|
Спросите бармена, Неда. alunakanula 28.06.12 в 11:47 |
||
|
Устраивайтесь поудобней. Мы сейчас вернемся. alunakanula 28.06.12 в 11:47 Устраивайтесь поудобней. Мы вернёмся. viktoriap63 29.06.12 в 14:24 |
+1 | |
|
Вот она идет. alunakanula 28.06.12 в 11:47 |
||
|
Далеко ли уйдет? На таких-то каблучищах! alunakanula 28.06.12 в 11:48 |
