Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, господи, за участие ближних в этом деле. viktoriap63 28.06.12 в 17:18 |
+1 |
|
Риццоли, какого черта твой информатор - atever 28.06.12 в 13:45 |
||
|
лидер друзей твоей матери? viktoriap63 28.06.12 в 17:19 |
||
|
<i>Подождите. Это несправедливо.</i> viktoriap63 28.06.12 в 17:19 |
||
|
<i>Полиции не все равно. Они просто не могуть быть везде.</i> viktoriap63 28.06.12 в 17:20 |
||
|
<i>Значит, там будет гвардия Анжелы.</i> viktoriap63 28.06.12 в 17:24 |
+1 | |
|
Когда я до нее доберусь, там будет мокрое место от Анжелы. Вы только посмотрите! viktoriap63 28.06.12 в 17:25 |
+4 | |
|
Твоя мама ведёт блог об этом деле. viktoriap63 28.06.12 в 17:26 |
||
|
- О-ой. viktoriap63 28.06.12 в 17:26 |
||
|
Блин, 12 104 подписчика. viktoriap63 28.06.12 в 17:27 |
+2 | |
|
Ага, тебе лучше исчезнуть. viktoriap63 28.06.12 в 17:28 |
||
|
Думаешь, он собирается её уволить? Soffi 28.06.12 в 08:05 |
||
|
Я не знаю, Она сделала это в этот раз atever 28.06.12 в 13:48 Ох, не знаю. Она действительно облажалась. viktoriap63 28.06.12 в 17:29 |
||
|
<i>У нас проблемы.</i> viktoriap63 28.06.12 в 17:29 |
||
|
Фу. "Там будет гвардия Анжелы". viktoriap63 28.06.12 в 17:30 |
||
|
Да, и меня опять отправят в отдел улик. viktoriap63 28.06.12 в 17:30 |
||
|
- Вряд ли. Soffi 28.06.12 в 08:08 |
||
|
Ученые обнаружили, что запах тыквенного пирога viktoriap63 28.06.12 в 17:32 |
||
|
и лаванды вызывает у мужчин сексуальное возбуждение. viktoriap63 28.06.12 в 17:32 |
||
|
- Мора! Soffi 28.06.12 в 08:08 |
||
|
Привет, ма! Болтаешь с виртуальным другом? Soffi 28.06.12 в 08:10 |
||
|
Ты видела мой блог? Soffi 28.06.12 в 08:10 |
||
|
Я предпринимаю еще кое-какие меры. У меня пока только 12 подписчиков. Soffi 28.06.12 в 08:18 |
||
|
- У тебя их 12 тысяч, ма. Soffi 28.06.12 в 08:15 |
||
|
12 313. Soffi 28.06.12 в 08:14 |
||
|
12 314. Soffi 28.06.12 в 08:14 |
||
|
Пора сказать "пока" твоим 12 000 приятелей. Soffi 28.06.12 в 08:14 |
||
|
Мы должны помочь ей. Она такая злая. Soffi 28.06.12 в 08:12 |
||
|
У меня есть очень хорошая идея. Soffi 28.06.12 в 08:12 |
||
|
Нет-нет! Что бы тебе ни пришло в голову - не надо. Soffi 28.06.12 в 08:22 |
||
|
Это не наше дело. Soffi 28.06.12 в 08:22 |
||
|
Сейчас же прикрой мамин блог! viktoriap63 28.06.12 в 17:56 |
||
|
Может, подумаешь? Я ни разу не создавал блог с таким траффиком. alunakanula 28.06.12 в 20:30 |
+1 | |
|
Не спорь, а то будешь уличный траффик регулировать. alunakanula 28.06.12 в 20:31 |
+4 | |
|
Итак, все указывает на серийного убийцу. viktoriap63 28.06.12 в 18:32 |
+1 | |
|
Он не просто так выбирает жертв viktoriap63 28.06.12 в 18:33 |
||
|
и не просто так высаживает их на этих автобусных остановках. viktoriap63 28.06.12 в 18:34 |
||
|
Да, но мы проверили всё. viktoriap63 28.06.12 в 18:34 |
||
|
Если бы на какой-то из этих остановок за последние 20 лет viktoriap63 28.06.12 в 18:35 |
||
|
было выброшено тело, мы бы знали. viktoriap63 28.06.12 в 18:35 |
||
|
Корсак, мы проверяли, не было ли выброшенного тела в районе Эглстон-сквер. viktoriap63 28.06.12 в 18:37 |
+2 | |
|
- Да. viktoriap63 28.06.12 в 18:37 |
||
|
Ты что-то нашел? viktoriap63 28.06.12 в 18:37 |
||
|
Может быть... Двадцать лет назад из магазина viktoriap63 28.06.12 в 18:39 |
||
|
недалеко от Эглстон-сквер исчезла женщина. viktoriap63 28.06.12 в 18:39 |
||
|
<i>Либби МакМерфи, хозяйка магазина "Кукольный дом и чайная комната Либби", пропала</i> viktoriap63 28.06.12 в 18:40 |
||
|
<i>22 августа 1992 года. Заявление поступило от ее матери, Мэрион Тиббетс.</i> viktoriap63 28.06.12 в 18:41 |
||
|
Либби МакМерфи... viktoriap63 28.06.12 в 18:40 |
||
|
<i>Либби, я все прощу.</i> viktoriap63 28.06.12 в 18:42 |
||
|
<i>Пожалуйста, вернись домой ради меня... ради Джонатана.</i> viktoriap63 28.06.12 в 18:42 |
