Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если это сообщение от клуба отдыха в Акапулько, не отвечай. ashtray_heart 28.06.12 в 19:24 |
|
|
- Скорее всего, это развод. ashtray_heart 28.06.12 в 19:25 |
||
|
Это от Кейси. ashtray_heart 28.06.12 в 19:26 |
||
|
Он говорит, что хочет встретиться сегодня вечером и выпить в "Грязном грабителе". ashtray_heart 28.06.12 в 19:28 |
||
|
- Результаты сравнительного анализа помады обеих жертв ashtray_heart 28.06.12 в 19:30 |
||
|
и помады с конверта. ashtray_heart 28.06.12 в 19:30 |
||
|
Джейн, у меня кое-что есть. ashtray_heart 28.06.12 в 19:30 |
||
|
Либби МакМерфи пользовалась помадой той же марки, что и обе наши жертвы. ashtray_heart 28.06.12 в 19:31 |
||
|
Думаю, мы только что связали Арти со всеми тремя убийствами. ashtray_heart 28.06.12 в 19:33 |
||
|
Пошли! Ты нужна мне. ashtray_heart 28.06.12 в 19:33 |
||
|
Думаю, я знаю, кому принадлежит та кровь 20-летней давности. ashtray_heart 28.06.12 в 19:34 |
||
|
Ничего? ashtray_heart 28.06.12 в 19:34 |
||
|
Ты нашел Арти МакМерфи? ashtray_heart 28.06.12 в 19:34 |
||
|
Нет. Как сообщил сержант из его отдела, Арти позвонил и сказал, что заболел. Никаких следов его машины или его самого. ashtray_heart 28.06.12 в 19:36 |
||
|
Может, Барни Миллер что-нибудь обнаружит. ashtray_heart 28.06.12 в 19:37 |
||
|
Да, Фрост? Ясно, спасибо. ashtray_heart 28.06.12 в 19:38 |
||
|
Сегодня еще одна девушка села в автобус и не доехала до дома. alunakanula 28.06.12 в 20:53 |
||
|
Боже! Что делать? ashtray_heart 28.06.12 в 19:39 |
||
|
Арти давно работает в полиции. Он знает, что мы его ищем. ashtray_heart 28.06.12 в 19:40 |
||
|
- Для убийства ему необходимо безопасное место. ashtray_heart 28.06.12 в 19:43 |
||
|
Подождите-ка. Свою последнюю жертву он оставил в Эглстон-сквер. ashtray_heart 28.06.12 в 19:44 |
||
|
Магазин его жены был на Эглстон-сквер. ashtray_heart 28.06.12 в 19:45 |
||
|
Там много заброшенных старых магазинов. ashtray_heart 28.06.12 в 19:46 |
+1 | |
|
Идеальное место, чтобы сделать собственную куклу, так ведь? Поехали! ashtray_heart 28.06.12 в 19:47 |
||
|
<i>Так ты расскажешь???</i> ashtray_heart 28.06.12 в 19:48 |
||
|
<i>Нет, я же сказала, нет.</i> ashtray_heart 28.06.12 в 19:48 |
||
|
<i>- Я убью тебя. ashtray_heart 28.06.12 в 19:48 |
||
|
<i>- Клянусь, я сделаю это. ashtray_heart 28.06.12 в 19:49 |
||
|
<i>Так ты расскажешь?</i> ashtray_heart 28.06.12 в 19:49 |
||
|
Это не Арти. Это Джонатан. ashtray_heart 28.06.12 в 19:49 |
||
|
<i>Нет.</i> ashtray_heart 28.06.12 в 19:50 |
||
|
Джонатан! ashtray_heart 28.06.12 в 19:50 |
||
|
- Джонатан! ashtray_heart 28.06.12 в 19:50 |
||
|
Джонатан, отпусти её. ashtray_heart 28.06.12 в 19:50 |
||
|
Надо было врачам меня послушать. Они давали ему однодневные проездные, alunakanula 28.06.12 в 20:53 |
||
|
пытаясь интегрировать его в общество. alunakanula 28.06.12 в 20:53 |
||
|
Из-за этих проездных убиты две девушки! alunakanula 28.06.12 в 20:54 |
||
|
Он - чудовище. ashtray_heart 28.06.12 в 19:51 |
||
|
Мамочка, скажи! Ты должна рассказать! ashtray_heart 28.06.12 в 19:52 |
||
|
Нет! Господи! ashtray_heart 28.06.12 в 19:52 |
||
|
Я должен был остановить его. Я должен был это сделать. ashtray_heart 28.06.12 в 19:52 |
||
|
Немедленно вызовите неотложку! ashtray_heart 28.06.12 в 19:53 |
||
|
Эй, Джонатан, просто будь со мной, ладно? ashtray_heart 28.06.12 в 19:54 |
||
|
Что... что он сделал с твоей мамой? ashtray_heart 28.06.12 в 19:54 |
||
|
Он сделал ей больно. ashtray_heart 28.06.12 в 19:55 |
||
|
- И где сейчас твоя мама? ashtray_heart 28.06.12 в 19:55 |
||
|
И поэтому ты ездил на автобусах? ashtray_heart 28.06.12 в 19:56 |
||
|
Я просто хотел её найти. И нашел. ashtray_heart 28.06.12 в 19:56 |
||
|
Почему она не рассказала? ashtray_heart 28.06.12 в 19:57 |
||
|
Я просто хотел, чтобы она рассказала, что он ей сделал. atever 28.06.12 в 13:49 |