Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х04 - Welcome to the Dollhouse | Добро пожаловать в кукольный дом

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все кончено. Джонатан... Я расскажу.

viktoriap63 29.06.12 в 06:51

0

Я расскажу.

atever 28.06.12 в 13:50

0

Корсак! Камин...

viktoriap63 29.06.12 в 06:50

0

Ищейка ничего не нашла.

alunakanula 28.06.12 в 20:55

0

Ты знал, что мы собираемся обыскать твой дом.

Nikky 28.06.12 в 20:11

0

Пошли, Арти, мы отвезем тебя домой. Пошли.

Nikky 28.06.12 в 20:11

0

- Он разжег огонь.
- Чтобы запутать собаку.

alunakanula 28.06.12 в 20:55

0

- Давай!
- Вы не сделаете это!

Nikky 28.06.12 в 20:26

0

Ты убил мать на глазах у ребенка.

Nikky 28.06.12 в 20:25

0

Ты превратил сына в чудовище.

Nikky 28.06.12 в 20:02

0

- Привет.
- Привет.

ashtray_heart 28.06.12 в 19:59

0

Я... я очень рад, что ты захотела со мной увидеться.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:00

0

Я тоже.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:00

0

- Итак...
- Итак...

Nikky 28.06.12 в 20:02

0

- Хочешь выпить?
- Да! Да.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:02

0

И знаешь...

ashtray_heart 28.06.12 в 20:02

0

мне бы... мне бы хотелось начать всё сначала.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:03

0

Мне тоже.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:03

0

- Начать... не торопясь.
- Хорошо.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:03

0

Знаешь... Может, мы могли бы устроить раз в неделю совместную пробежку, например?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:04

0

- Пробежку?
- Да.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:04

0

Чёрт, я даже снова одолжу ролики.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:07

0

- Как аукнется, так и откликнется.
- Что?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:08

0

Ты почувствовала себя униженной, когда я сказал, что не хочу тебя видеть. Я понял.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:09

0

Тебе полегчало от того, что ты заставила меня прийти сюда и теперь издеваешься?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:10

0

- На лыжах тоже хочешь покататься?
- О чем ты говоришь?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:11

0

Я знаю, что вел себя как дурак, получив твою записку. Я так обрадовался.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:12

0

Подожди. Какую записку? Я ничего тебе не писала.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:13

1

Да?

Nikky 28.06.12 в 20:13

0

Это почерк моей мамы.

Nikky 28.06.12 в 20:13

0

Да.

Nikky 28.06.12 в 20:13

0

Может, теперь ты поймешь, почему я не хотел тебя видеть.

Nikky 28.06.12 в 20:13

0

Проникающая спинно-мозговая травма.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:18

0

Это когда шрапнель размером с десятицентовик

ashtray_heart 28.06.12 в 20:21

0

попадает прямо туда. Теперь ты довольна?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:21

0

- Кейси, я и понятия не имела.
- Теперь имеешь.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:21

0

Подожди минуту. Подожди. Я... не писала это.

Nikky 28.06.12 в 20:14

0

Но если бы ты сказал мне, я бы ответила то же самое:

ashtray_heart 28.06.12 в 20:22

0

это не имеет значения.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:14

1

Это неважно.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:14

1

Катание на роликах? Правда?

Nikky 28.06.12 в 20:16

0

Да, но я всё равно хочу встречаться с тобой.

alunakanula 28.06.12 в 20:57

0

- Ладно.
- Правда хочу.

alunakanula 28.06.12 в 20:57

0

Дай мне немного времени, хорошо?

Nikky 28.06.12 в 20:14

0

Хорошо.

Nikky 28.06.12 в 20:03

0

Джейн? Пожалуйста, не смотри, как я буду уходить.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:24

0

Договорились.

ashtray_heart 28.06.12 в 20:25

0

Я знала, что ты не подлец.

viktoriap63 29.06.12 в 18:17

0
+4

Как всё прошло?

ashtray_heart 28.06.12 в 20:26

0

Я пригласила его покататься на роликах.

viktoriap63 28.06.12 в 05:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →