Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х05 - Throwing Down the Gauntlet | Бросая вызов

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я разработала этот метод регидрации,

alunakanula 05.07.12 в 09:47

0

потому что нам было просто необходимо опознать тела.

alunakanula 05.07.12 в 09:47

0
+1

Тела жертв геноцида в Сараево?

alunakanula 05.07.12 в 09:48

0

Да.

alunakanula 05.07.12 в 09:48

0

А потом снова пришлось им воспользоваться, чтобы опознать

alunakanula 05.07.12 в 09:48

0

целые курдские семьи, зверски убитые Саддамом Хусейном.

alunakanula 05.07.12 в 09:48

0
+1

А что заставило вас прервать интернатуру и поехать в Сараево?

alunakanula 05.07.12 в 09:50

0

Возможно, я себя наказывала.

alunakanula 05.07.12 в 09:50

0

Может быть, я не верила, что могу спасать людей,

alunakanula 05.07.12 в 09:50

0

но знала, что могу говорить за мертвых.

alunakanula 05.07.12 в 09:50

0

Хотела бы я говорить за нее. Она же чья-то дочь.

alunakanula 05.07.12 в 09:51

0

Именно это мной и движет. Все мы - чьи-то дети.

ashtray_heart 05.07.12 в 17:31

1
+2

Вы сказали, что наказывали себя. За что?

Soffi 05.07.12 в 11:19

0
+2

Я сделала глупость, когда мне было 18.

Soffi 05.07.12 в 11:23

0

Надеюсь, моя дочь будет обладать большей рассудительностью, чем я.

ashtray_heart 05.07.12 в 17:33

4
+2

А что вы сделали?

Soffi 05.07.12 в 11:22

0

Я забеременела. Ребенок родился мертвым.

Soffi 05.07.12 в 11:21

0

Это было ужасно и травматично.

alunakanula 05.07.12 в 13:25

0

Она не выжила, но, может, на то была причина.

Soffi 05.07.12 в 11:54

0

Понимаете, её отец был... дьяволом.

Soffi 05.07.12 в 11:25

0

Простите. Я не... я не хотела выпытывать.

alunakanula 05.07.12 в 13:26

0

Я никому не рассказывала об этом.

Soffi 05.07.12 в 11:26

0

Столько лет пыталась забыть.

Soffi 05.07.12 в 11:26

0

Я чувствую с вами странное родство. Наверное, потому, что вы врач.

Soffi 05.07.12 в 11:39

0

Я тоже.

Soffi 05.07.12 в 11:39

0

Это вам. За то, что помогли мне изменить будущее.

Ria95 05.07.12 в 12:30

0
+1

Джованни, ну зачем?

alunakanula 05.07.12 в 13:27

1
+1

- Что ты думаешь?
- Что вы горячая штучка!

alunakanula 05.07.12 в 13:28

1
+1

Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц.

Ria95 05.07.12 в 12:34

0

Вы просто пантера. Мяу!

alunakanula 05.07.12 в 13:29

0

Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери

alunakanula 05.07.12 в 13:29

0

в разобранном виде, упакованного в консервные банки!

alunakanula 05.07.12 в 13:30

0

Простите, миссис Рицц. Простите.

alunakanula 05.07.12 в 13:30

0

Просто мне одиноко. Ну, то есть...

alunakanula 05.07.12 в 13:30

0

Вот я считаю себя привлекательным.

alunakanula 05.07.12 в 13:31

0

Почему я не могу встретить девушку, которая оценит всё, что у меня есть?

alunakanula 05.07.12 в 13:31

0

Ты на всех девушек так напираешь?

alunakanula 05.07.12 в 13:32

0

Вообще-то, обычно сильнее.

alunakanula 05.07.12 в 13:32

0

С вами я полегче, потому что вы... ну... старая.

alunakanula 05.07.12 в 13:32

0

Можно просто материнское объятие?

alunakanula 05.07.12 в 13:32

0

Ну пожалуйста! Всего одно материнское объятие.

alunakanula 05.07.12 в 13:33

0

Ну же, миссис Рицц. Идите сюда.

alunakanula 05.07.12 в 13:33

0

Как же я вас люблю, миссис Рицц.

alunakanula 05.07.12 в 13:35

0

Да уж.

alunakanula 05.07.12 в 13:35

0

Пожалуйста, скажите, что вы видите завитки и гребни.

ashtray_heart 05.07.12 в 10:05

0

Видим. И папиллярный узор во всех деталях.

ashtray_heart 05.07.12 в 17:39

1
+3

Хорошо, позвольте, я проверю, можно ли его отсканировать.

ashtray_heart 05.07.12 в 10:09

0

Замечательный отпечаток.

ashtray_heart 05.07.12 в 10:09

0

Отлично сработано, коллеги!

alunakanula 05.07.12 в 21:06

0
+6

О боже.

viktoriap63 05.07.12 в 18:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →