Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03x10 - Melt My Heart to Stone | Окаменевшее сердце

- Конечно. Это Круэлла.
- Круэлла?

Sindragosa 15.08.12 в 16:30

Да. Злая задница Круэлла.

Sindragosa 15.08.12 в 16:31

Я знаю, потому что у нее вот здесь была полоска как у скунса.

Sindragosa 15.08.12 в 16:32

Пробьем "Круэлла" по базе псевдонимов.

Sindragosa 15.08.12 в 16:32

Слушай, Роуз, когда ты последний раз видела Круэллу?

Sindragosa 15.08.12 в 16:33

О, без понятия. Она была той ещё злыдней.

viktoriap63 15.08.12 в 17:13

Орала на меня с той стороны улицы.

viktoriap63 15.08.12 в 17:13

"Хей, хо! Я выучила все твои трюки! И что ты будешь с этим делать?"

viktoriap63 15.08.12 в 17:16

У Круэллы были постоянные клиенты?

viktoriap63 15.08.12 в 17:16

Ох, малыш, ей везло настолько, чтобы хватало на еду.

viktoriap63 15.08.12 в 17:18

Есть имя. Рэйчел Дуган, 54 года.

Sindragosa 15.08.12 в 16:40

Ты уверена, что не помнишь, когда последний раз видела ее?

Sindragosa 15.08.12 в 16:40

Ах, да. Я видела ее три месяца назад.

Sindragosa 15.08.12 в 16:40

Я помню, потому что тогда я купила этот парик.

Sindragosa 15.08.12 в 16:41

Он уже изрядно поистрепался. Но... как тебе это нравится?

Sindragosa 15.08.12 в 16:43

Вот, кто я есть...

Sindragosa 15.08.12 в 16:53

Итак, такой вот я...

Lady_Walffy 15.08.12 в 17:52

идеальное детство, любящие родители,

Sindragosa 15.08.12 в 16:53

провал в колледже, обвинение всего мира

Sindragosa 15.08.12 в 16:55

- Он очень талантливый оратор.
- Он мне не нравится.

Sindragosa 15.08.12 в 16:44

Когда человек, на которого стоило обратить внимание был я сам...

viktoriap63 15.08.12 в 17:22

- Как ты можешь так говорить?
- Мора, он даже не позаботился написать тебе!

Sindragosa 15.08.12 в 16:48

Но у него были выступления.

viktoriap63 15.08.12 в 17:23

...я взял ответственность за свою жизнь...

viktoriap63 15.08.12 в 17:23

- Но почему он тебе не нравится?
- Мне не нравятся его волосы.

Sindragosa 15.08.12 в 16:50

И зубы тоже.

alunakanula 16.08.12 в 11:22

И я хочу поблагодарить вас всех

Sindragosa 15.08.12 в 16:57

за ваше желание освободить своего внутреннего победителя.

Sindragosa 15.08.12 в 16:58

Спасибо, ребята, что пришли.

Sindragosa 15.08.12 в 16:59

Спасибо.

viktoriap63 15.08.12 в 17:23

- Не забывай... о своей внутренней стерве.

Sindragosa 15.08.12 в 16:59

Мора, я очень рад, что ты пришла. О, детектив.

Sindragosa 15.08.12 в 17:01

О, нет. Никаких объятий, помните?

Lady_Walffy 15.08.12 в 17:54

Да, точно. Слушай, не выпьешь со мной кофе?

Sindragosa 15.08.12 в 17:02

Я просто подпишу немного книг, и мы сбежим отсюда.

Sindragosa 15.08.12 в 17:03

Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста?

Sindragosa 15.08.12 в 17:03

Черт, Мора, мне просто необходимо вернуться к нашему делу.

Sindragosa 15.08.12 в 17:06

- А тебе?
- Ну, да.

Sindragosa 15.08.12 в 17:07

Спасибо, я не могу.

Sindragosa 15.08.12 в 17:07

Ладно.

Sindragosa 15.08.12 в 17:08

Хорошо поболтали. Удачи с книжной распродажей. Идем, Мора.

Sindragosa 15.08.12 в 17:08

- Было здорово увидеть тебя.
- Да, здорово.

Sindragosa 15.08.12 в 17:09

- Что такое?
- У нас еще один труп.

Sindragosa 15.08.12 в 17:10

Карусель была закрыта на ремонт.

Sindragosa 15.08.12 в 17:10

Очевидец заметил, что она крутится и вызвал 911.

Sindragosa 15.08.12 в 17:11

Хорошо. Кто-нибудь может выключить этот веселый вращающийся круг?

Sindragosa 15.08.12 в 17:12

Карусель.
Оригинальное название Спиллмана/Луффи 1926 года.

Sindragosa 15.08.12 в 17:20

Что прекрасно - так это ручной резьбы лошади.

Sindragosa 15.08.12 в 17:21

И что не прекрасно - ручной резьбы труп катается с ними.

Sindragosa 15.08.12 в 17:26

Слушайте, я организовал полицейский кордон, но пресса сходит с ума.

alunakanula 16.08.12 в 11:56

Как ты можешь их винить? Мертвые женщины внутри статуй,

Lady_Walffy 15.08.12 в 18:10